Тэр дөч орчим настай, туранхай, өргөн мөртэй байв. Ахмадын охин

30.12.2021

Текст, яриаг ерөнхийд нь бүтээхэд илтгэгч (зохиолч) өөртөө ямар даалгавар өгөх, ярианы зорилгоос ихээхэн хамаарна. Зохиогч аливаа үйл явдлын тухай ярих, мөн чанарыг дүрслэх, аливаа үзэгдлийн шалтгааныг тайлбарлахдаа зохиолоо өөрөөр бүтээх нь зүйн хэрэг юм.

Олон зууны туршид ярианы функциональ-семантик төрлүүд аажмаар бүрэлдэн бий болсон, өөрөөр хэлбэл ярианы зорилго, түүний утгаас хамааран ашигладаг арга, схем, аман бүтэц.

Ярианы хамгийн түгээмэл функциональ ба семантик төрлүүд бол тайлбар, өгүүлэмж, үндэслэл юм. Эдгээр төрөл бүр нь ярианы зорилго, агуулгын дагуу ялгагдана. Энэ нь мөн текст дизайны хамгийн ердийн дүрмийн зарим хэрэгслийг тодорхойлдог.

Текстийн зорилго	Текстийн агуулга, хэлбэр	Ердийн дүрмийн дизайны туслах хэрэгслүүд
Текстийн төрөл: Тайлбар
1) Ярианы сэдвийн шинж тэмдэг, шинж чанар, элементүүдийн тооллого. 2) Объектуудын ангилалд хамаарах тухай заалт. 3) Сэдвийн зорилго, түүний үйл ажиллагааны арга, чиглэлийн заалт.	1) Сэдвийн санааг бүхэлд нь эхэнд эсвэл төгсгөлд нь өгсөн болно. 2) Гол зүйлийг нарийвчлан гаргах нь нарийн ширийн зүйлийн семантик ач холбогдлыг харгалзан хийгддэг. 3) Текстийн бие даасан хэсгүүдийн бүтэц (тайлбарын элементүүд) нь бүхэлдээ текстийн бүтэцтэй төстэй. 4) Харьцуулах, аналоги, эсэргүүцэх аргуудыг ашигладаг. 5) Текстийг амархан нугалав.	a) үгийн шууд дарааллаар; б) нийлмэл нэрлэсэн предикат; в) нэгэн зэрэг үйлдлийн аман хэлбэрүүдээр; г) цаг хугацааны хувьд одоо цагийн үйл үгтэй; д) тодорхойлох шинж чанартай.
Текстийн төрөл: Өгүүллэг
Үйл явдлын тухай түүх, түүний хөгжлийн явцыг харуулсан, гол (зангилаа) баримтуудыг онцолж, тэдгээрийн хамаарлыг харуулсан түүх.	1) Логик дараалал ажиглагдаж байна. 2) Динамик, үйл явдлын өөрчлөлтийг онцлон тэмдэглэв. 3) Зохиолыг он цагийн дарааллаар оруулав.	Энгийн бөгөөд төвөгтэй өгүүлбэрүүд: а) төгс хэлбэрийн үгийн предикаттай; б) үйл явдлын мөн чанар, өөрчлөлтийг онцолсон зүйл-цаг хугацааны хэлбэрүүдтэй; в) учир шалтгааны болон цаг хугацааны нөхцөл байдлын илэрхийлэл.
Текстийн төрөл: Үндэслэл
Объект, үзэгдлийн чухал шинж чанарыг судлах, тэдгээрийн хамаарлыг үндэслэл болгох.	1) Дипломын ажил (нотолж байгаа байр суурь), аргумент (диссертацийн зөвийг зөвтгөх дүгнэлт) ба үзүүлэн (нотлох арга) байдаг. 2) Тусгал, дүгнэлт, тайлбарыг ашигладаг. 3) Мэдэгдэлийн семантик хэсгүүдийг логик дарааллаар өгсөн болно. 4) Нотлох баримттай холбоогүй бүх зүйлийг орхигдуулсан.	Энгийн өргөн, төвөгтэй өгүүлбэрүүд: a) оролцооны болон оролцооны эргэлттэй; б) нөхцөл байдал буюу шалтгаан, үр дагавар, зорилгын нэрийн өгүүлбэр бүхий; в) өөр өөр хэлбэрийн үйл үгтэй.

Бид дараах жишээнүүдийг ашиглан янз бүрийн функциональ болон семантик төрлийн текстийг зохион бүтээх бүтэц, аргыг харуулах болно.

Жишээ болгон тайлбар текст A.S-ийн түүхээс ишлэл. Пушкин "Ахмадын охин" Емельян Пугачевын дүр төрхийг дүрсэлсэн:

Түүний гадаад төрх надад гайхалтай санагдсан: тэр дөч орчим настай, дунд зэргийн өндөртэй, туранхай, өргөн мөртэй. Түүний хар сахал дээр саарал үс гарч ирэв; том нүдтэй амьдарч, гүйв. Түүний царай нь нэлээн аятайхан боловч бүдүүлэг төрхтэй байв. Үсийг тойрог хэлбэрээр таслав; тэр уранхай пальто, татар өмд өмссөн байв.

Өөрт нь үл мэдэгдэх хүний дүр төрхийг дүрсэлсэн Петр Гринев юуны түрүүнд энэ дүр төрхийн талаархи сэтгэгдлээ илэрхийлж, түүнд хамгийн гайхалтай санагдсан нарийн ширийн зүйлийг онцлон тэмдэглэв. Тиймээс, танихгүй хүний тухай ерөнхий санааг тайлбарын эхэнд өгсөн болно. Түүний гадаад төрх надад гайхалтай санагдсан. Үүний дараа баатрын шинж чанар: нас, бие бялдар, царай, үс, хувцасны элементүүд орно. Зохиогч нь Пугачевын гадаад төрх байдлын талаар ойлголт өгөхөөс гадна түүний амьдралын хэв маяг, зан чанар, зан үйлийн талаархи үзэл бодлыг бий болгоход эдгээр нарийн ширийн зүйлийг хэрхэн ашиглаж болохыг харуулахыг зорьдог. Жишээлбэл, хүчирхэг бие галбир нь идэвхтэй амьдралын хэв маягийг тодорхой илэрхийлдэг. Үс засалт, хувцас нь танихгүй хүний нийгмийн статусын тухай юм: энэ бол ядуу Яик казак юм. Гэхдээ зохиолч нүдний илэрхийлэлд анхаарлаа хандуулдаг. Чухам энэ нарийн ширийн зүйлээс л уншигч Пугачев сэргэлэн ухаантай гэдгийг ойлгож чадна. Энэ бол хорон санаатан биш, харин эсрэгээрээ түүний гадаад төрх нь өөртөө ашигтай боловч Гриневын зөвлөх ямар нэг зүйлийг тодорхой нууж байна (харьц .: хувирсан нүд, пикареск илэрхийлэл).

Хэрэв бид текстийн дизайны дүрмийн хэрэгсэлд хандвал дараахь зүйлийг хэлж болно. Тайлбар нь энгийн өгүүлбэрүүд эсвэл шууд үгийн дараалал бүхий нийлмэл бус нийлмэл өгүүлбэрүүдийн гинжээр давамгайлдаг. Нэмж дурдахад нийлмэл нэрлэсэн предикатууд анхаарал татдаг. гайхалтай санагдсан; дөч орчим настай, дунд зэргийн өндөр, туранхай, өргөн мөртэй; тайрсан.Үйл үг (ихэнхдээ төгс бус) нь үйлдлийн нэгэн зэрэг байгааг илтгэнэ. Цагийн утгаар одоогийн цаг биш харин өнгөрсөн үеийн хэлбэрийг ашигласан нь өгүүлэгч өнгөрсөн үед болсон уулзалтын тухай өгүүлдэгтэй холбоотой юм ( дөч орчим байсан; нүд гүйсээр байв; нүүр царай нь илэрхийлэлтэй байсан; үс тайрсан; тэр цэргийн цув өмссөн байв). Эцэст нь хэлэхэд, бараг бүх өгүүлбэрт та янз бүрийн тодорхойлогч шинж чанартай гишүүдийг олж болно: гайхалтай; нимгэн, өргөн мөртэй, хар сахал; том амьд нүдгэх мэт.

Үүнтэй ижил түүхэнд A.S. Пушкин уулзав бичил текст-түүх, Жишээлбэл:

Би үнэндээ тэнгэрийн захад цагаан үүл байхыг харсан бөгөөд эхлээд холын дов руу авч явсан юм. Дасгалжуулагч надад үүл цасан шуургыг зөгнөдөг гэж тайлбарлав.
Тэнд цасан шуурга шуурч, тэргэнцэр бүхэлдээ хучигдсан байсныг би сонссон. Дасгалжуулагчийн саналын дагуу Савелич түүнд буцаж эргэхийг зөвлөв. Гэхдээ салхи надад хүчтэй биш юм шиг санагдсан; Дараагийн буудалд урьдчилж очно гэж найдаж, хурдан явахыг тушаав.
Дасгалжуулагч давхилаа; гэвч зүүн тийшээ харсаар байв. Морьнууд хамтдаа гүйв. Энэ хооронд салхи цаг тутамд ширүүсэв. Үүл цагаан үүл болон хувирч, их хэмжээгээр дээшилж, өсөн нэмэгдэж, аажмаар тэнгэрийг бүрхэв. Нарийн цас орж эхлэв - гэнэт хайрс болж унав. Салхи хашгирав; цасан шуурга болов. Хормын дотор харанхуй тэнгэр цаст далайтай холилдов. Бүх зүйл алга болсон. "За, эрхэм ээ," гэж дасгалжуулагч хашгирав, "зовлон: цасан шуурга!" ...
Би тэргэнцэрээс харвал бүх зүйл харанхуй, шуургатай байв. Салхи ийм догшин илэрхийлэлтэйгээр орилох нь хөдөлгөөнтэй мэт санагдана; цас намайг болон Савеличийг бүрхэв; морьд хурдтай алхаж, удалгүй тэд зогсов.

Энэхүү бичил текст нь Гринев жижүүрийн байрандаа явж байхдаа цасан шуурганы тухай өгүүлдэг. Энэ тохиолдолд цасан шуурганы тайлбарыг өгүүлэмж болгон яг таг өгсөн болно, учир нь үйл явдлын логик дараалал нь тодорхой ажиглагдаж, найрлагыг бүхэлд нь он цагийн дарааллаар бичсэн байдаг: тэнгэрт цагаан үүл гарч ирэв; Гринев дасгалжуулагч, Савелич хоёрын эргэлзээг үл харгалзан аялалаа үргэлжлүүлэхээр шийдэв; дасгалжуулагч морьдыг гүйлгэхийг зөвшөөрдөг; салхи хүчтэй болж байна; цасан шуурга эхэлдэг; цасан шуурга цасан шуурга болж хувирдаг; ядарсан морьд зогсоно. Үйл явдлын цаг хугацааны өөрчлөлтийг төгс төгөлдөр үйл үгсээр илэрхийлдэг. Би үүл харсан; Би илүү хурдан явахыг тушаав; дасгалжуулагч давхив; үүл цагаан үүл болж хувирав; цас орж байнагэх мэт. Ижил хугацаанд багтсан ижил үйл явдлуудыг төгс бус үйл үг бүхий өгүүлбэр ашиглан дүрсэлсэн болно (харьц.: Би сонссон; Савелич зөвлөжээгэх мэт). Төгс төгөлдөр үйл үг бүхий өгүүлбэрүүд нь гол баримтуудын үзүүлэлт бөгөөд нэг үйл явдал нөгөөгөөр өөрчлөгдөж байгааг илтгэж, шинэ үйл явдал бүрийг өмнөхтэй нь холбоотой гэж үздэг (энэ тохиолдолд энэ холболт нь он цагийн дарааллаар явагддаг).

онцлог үндэслэлийн текстЗуринд зуун рубль алдаж, Савеличтэй маргалдсаны дараа Гриневын бодлын жишээгээр үүнийг харуулж болно.

Үндэслэл нь дипломын ажлын мэдэгдлээс эхэлдэг: Миний аяллын бодол тийм ч таатай байгаагүй.Цаашид бид далд шалтгааныг олохгүй байгаа ч дараагийн дүгнэлтүүдийн зохион байгуулалт нь Гриневын өөртөө сэтгэл дундуур байгаа шалтгааныг тайлбарласан гэж үздэг. Аргументууд нь алдагдлын хэмжээ, "тэнэг" зан авир, хуучин үйлчлэгчийн буруутай байдал юм. Эцэст нь хэлэхэд "эмгэнэлтэй дүгнэлт" -ийн үр дагавар гэж ойлгогдож буй өгүүлэгчийн дотоод байдлын талаар дүгнэлт хийж байна. Энэ бүхэн намайг зовоосон.

Ерөнхийдөө, үндэслэлийн хамгийн гайхалтай жишээг шинжлэх ухааны бичвэрүүдээс олж болно (123-р дасгалаас иш татсан Ю.М.Лотманы номноос авсан хэсгийг үзнэ үү).

Мэдээжийн хэрэг, текст агуулж болно ярианы янз бүрийн функциональ ба семантик төрлүүд. Тиймээс ихэвчлэн өгүүллэгийг тайлбартай хослуулдаг (үүнийг дээрх хэсгүүдийн жишээнээс харж болно). Бие биенээ нөхөж, тэд ихэвчлэн органик байдлаар нийлдэг тул заримдаа тэдгээрийг ялгахад хэцүү байдаг. Лхагва I.S-ийн түүхээс ишлэл дэх эдгээр төрлийн ярианы хослол. Тургенев "Бежин нуга":

Би шууд бутны дундуур явлаа[өгүүллэг]. Энэ хооронд шөнө ойртож, аянга цахилгаан шиг үүсэв; үдшийн ууртай хамт хаа сайгүй харанхуй босч, дээрээс нь ч цутгах шиг болов[тайлбар]. Би ямар нэгэн урагдсангүй, хэт ургасан замтай тааралдав; Би урагшаа анхааралтай ажиглан хажуугаар нь явлаа[өгүүллэг]. Эргэн тойрон дахь бүх зүйл харлаж, намдаж, зарим бөднө шувууд хааяа хашгирч байв[тайлбар]. Зөөлөн далавчаараа үл сонсогдох, намуухан гүйж буй шөнийн бяцхан шувуу надтай мөргөлдөх шахсан бөгөөд аймшиггүй хажуу тийш шумбав. Бутны захад гараад талбайн хилээр тэнүүчилж явлаа[өгүүллэг]. Би алс холын объектуудыг ялгаж салгахад хэцүү байсан; талбай эргэн тойронд тодорхойгүй цагаан байв; Үүний цаана, асар том клубуудаар урагшлах мөч бүрт гунигтай харанхуй босч байв. Хөлдөөсөн агаарт миний хөлийн чимээ цуурайтлаа. Цайвар тэнгэр дахин цэнхэр болж эхлэв - гэхдээ энэ нь аль хэдийн шөнийн цэнхэр байсан. Одууд гялсхийж, түүн дээр хөдөлсөн[тайлбар].

Түүний гадаад төрх байдлын тайлбар дээр үндэслэн дүрийг тодорхойлох хэрэгслийн нэр юу вэ ("Түүний гадаад төрх надад гайхалтай санагдсан ...")?

Доорх ажлын хэсгийг уншиж, B1-B7 даалгавруудыг гүйцэтгээрэй; C1, C2.

Би кибиткээс гарлаа. Шуурга бага хүчтэй байсан ч үргэлжилсэн. Харанхуй байсан болохоор нүдээ аниад ч юм уу. Эзэмшигч биднийг хаалганы дэргэд угтаж, юбка доор дэнлүү барьж, давчуу, гэхдээ нэлээд цэвэрхэн өрөөнд намайг дагуулан оруулав; туяа түүнийг гэрэлтүүлэв. Ханан дээр винтов, өндөр казак малгай өлгөөтэй байв.

Эзэмшигч нь Яик казак байсан бөгөөд жар орчим настай тариачин байсан ч шинэхэн, эрч хүчтэй нэгэн байв. Савелич миний араас зоорь авчирч, цай бэлтгэхийн тулд гал асаахыг шаардсан бөгөөд энэ нь надад хэзээ ч тийм ч их хэрэггүй юм шиг санагдаж байв. Эзэмшигч ажилдаа явсан.

-Зөвлөх хаана байна? Би Савеличээс асуув.

"Энд ээ, эрхэм ээ" гэж дээрээс нэг хоолой надад хариулав. Би ор луу хартал хар сахал, гялалзсан хоёр нүд харав. - Юу вэ, ахаа, ургамал уу? - "Нэг нимгэн армян дээлээр яаж ургуулахгүй байх вэ! Нэхий дээл байсан ч нуугаад яахав. үдшийг үнсэлт дээр тавив: хүйтэн жавар тийм ч таатай санагдсангүй. Энэ үед гэрийн эзэн буцалж буй самовар барин орж ирэв; Би зөвлөхдөө аяга цай санал болгов; тэр хүн шалнаас буув. Түүний гадаад төрх надад гайхалтай санагдсан: тэр дөч орчим настай, дунд зэргийн өндөртэй, туранхай, өргөн мөртэй. Саарал үс нь түүний хар сахал дээр харагдаж байв; том нүдтэй амьдарч, гүйв. Түүний царай нь нэлээн аятайхан боловч бүдүүлэг төрхтэй байв. Түүний үсийг тойрог хэлбэрээр тайруулсан; тэр уранхай пальто, татар өмд өмссөн байв. Би түүнд аяга цай авчирсан; тэр үүнийг аваад ирвэгнэв. “Эрхэм хүндэт ээ, надад ийм сайн сайхныг өгөөч, надад нэг хундага дарс авчрахыг тушаагтун; Цай бол манай казакуудын ундаа биш юм. Би түүний хүслийг баяртайгаар биелүүлсэн. Эзэмшигч лангуунаас дамаск, хундага гаргаж ирээд түүн дээр очоод нүүр лүү нь хараад: "Ээ, чи дахиад л манай нутагт байна! Бурхан үүнийг хаанаас авчирсан юм бэ?" гэж асуухад удирдагч маань нүдээ анивчиж, "Би цэцэрлэгт нисч, Маалинган гахайлсан; эмээ хайрга чулуудсан - гэхдээ өнгөрсөн. За, чинийх яах вэ?"

- Тийм ээ, манайх! - гэж эзэн хариулж, зүйрлэг яриагаа үргэлжлүүлэв. - Тэд орой дуудаж эхэлсэн боловч тахилч тушаал өгөхгүй байна: тахилч ирж байна, чөтгөр сүмийн хашаанд байна. - "Чимээгүй бай, авга ах аа" гэж миний тэнэмэл эсэргүүцэж, "бороо орж, мөөгөнцөр байх болно; мөн мөөгөнцөр байх болно, бие байх болно. Одоо (тэр дахин нүдээ анив) сүхээ ардаа залгаарай: ойчин алхаж байна. Эрхэм хүндэт! Таны эрүүл мэндэд!" - Эдгээр үгсээр тэр хундага авч, өөрийгөө хөндлөн гаргаж, нэг амьсгаагаар уув. Дараа нь тэр над руу бөхийж, орондоо буцаж ирэв.

Энэ хулгайчдын ярианаас би юу ч ойлгосонгүй; гэхдээ үүний дараа би энэ нь 1772 оны үймээний дараа дөнгөж намжсан Яицкийн армийн хэргийн тухай юм болов уу гэж таамагласан. Савелич маш их дургүйцсэн байдалтай сонсов. Тэр эхлээд эзэн рүү, дараа нь зөвлөх рүү сэжигтэй харав. Дэн буудал буюу нутгийн хүмүүсийн хувьд Үмет гэдэг нь аль ч тосгоноос алслагдмал талд, хээр талд байсан бөгөөд дээрэмчдийн хөлөг онгоцны зогсоолтой маш төстэй байв. Гэхдээ хийх зүйл байсангүй. Замаа үргэлжлүүлэх талаар бодох боломжгүй байв. Савеличийн тавгүй байдал намайг маш их баярлуулсан. Энэ хооронд шөнөжингөө тогтож, сандал дээр хэвтэв. Савелич зуухан дээр гарахаар шийдсэн; эзэн шалан дээр хэвтэв. Удалгүй овоохой бүхэлдээ хурхирч би үхсэн мэт унтлаа.

А.С.Пушкин "Ахмадын охин"

Ахмадын охиныг ихэвчлэн үлгэр гэж нэрлэдэг. Энэ бүтээлийн нийтлэг бус өөр төрлийн жанрын тодорхойлолтыг заана уу.

Тайлбар.

"Ахмадын охин" зохиолыг ихэвчлэн роман гэж нэрлэдэг. Зохиолын тодорхойлолтоор бол “Ахмадын охин” кинонд үнэхээр эгзэгтэй үедээ гол дүрийн баатруудын амьдралыг өгүүлдэг.

Хариулт: роман.

Зочин 21.02.2016 20:18

Энэ түүхэн роман биш гэж үү?Түүхэн роман гэж Википедиа дээр бичсэн байгаа!

Татьяна Стаценко

Тийм ээ, “Ахмадын охин” бол түүхэн зохиол. Энэ төрөлд олон төрөл байж болно: түүхэн, нийгэм-сэтгэл зүйн, сэтгэлзүйн роман гэх мэт. Гэхдээ эдгээр нь төрөл жанрын нарийхан тодорхойлолтууд юм. Тиймээс даалгаврын асуултанд хариулах нь илүү зөв байх болно: роман.

Дээрх фрагмент дээр зөвлөх ба дэн буудлын эзэн хоёрын яриаг дамжуулав. Энэ харилцааны хэлбэрийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Тайлбар.

Ярилцлага гэдэг нь хоёр ба түүнээс дээш хүмүүсийн харилцан ярианд аман болон бичгээр мэдэгдэл (тайлбар) солилцох утга зохиол, театрын хэлбэр юм.

Хариулт: харилцан яриа.

Хариулт: харилцан яриа

Энэ хэсэгт гарч буй гурван тэмдэгт болон тэдний хийх ёстой үйлдлүүдийн хоорондын захидал харилцааг тогтоо.

Хариуд нь тоонуудыг бичиж, үсгүүдэд тохирох дарааллаар байрлуул.

А	Б	IN

Тайлбар.

А-2: Гринев Швабринтай хийсэн тулааны үеэр хүнд шархадсан.

Б-4: Яг энэ мөчид Савельич Пугачевын өмнө өвдөг сөгдөн эзэн (Гринев)-ийг өршөөхийг гуйж байхдаа Гриневийг санаж, бодлоо өөрчилсөн байна.

Б-1: Зөвлөх нь 1773 оны тариачдын бослогыг удирдах Емельян Пугачев байх болно.

Хариулт: 241.

Хариулт: 241

Уран зохиолын текст дэх чухал нарийн ширийн зүйлийн нэр нь юу вэ ("Винтов, өндөр казак малгай хананд өлгөгдсөн")?

Тайлбар.

Уран сайхны нарийн ширийн зүйл бол уран сайхны дүрсийн онцгой ач холбогдолтой, онцолсон элемент бөгөөд утга учир, үзэл суртлын болон сэтгэл хөдлөлийн ихээхэн ачааллыг агуулсан бүтээлийн илэрхийлэлтэй нарийн ширийн зүйл юм.

Хариулт: урлагийн бүтээл.

Хариулт: урлагийн дэлгэрэнгүй | дэлгэрэнгүй

"Ахмадын охин" киноны үйл явдлуудыг Гриневын нэрийн өмнөөс дамжуулдаг. Урлагийн бүтээлийн ийм дүрийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Тайлбар.

Өгүүлэгч (өгүүлэгч) нь урлагийн бүтээлд түүний нэрийн өмнөөс өгүүлэмжийг явуулдаг дүр юм. Уран зохиолд өгүүлэгч нь зохиолчийн юу бодож олсныг ажиглаж, дүрсэлдэг.

Хариулт: үлгэрч.

Хариулт: өгүүлэгч

А.С.Пушкины сүүлчийн бүтээлүүдэд бий болсон зарчмууд нь "Ахмадын охин"-д тусгагдсан уран сайхны аргыг нэрлэ.

Тайлбар.

А.С.Пушкин бол Оросын уран зохиолд реализмыг үндэслэгч гэж тооцогддог. Реализм бол бодит байдлыг бодитоор дүрслэх явдал юм.

Хариулт: реализм.

Хариулт: реализм

Гринев шинэ танилаа өрөвдөж байгааг юу гэрчилж байна вэ?

Тайлбар.

Гринев дэн буудалд аюулгүй байдлаа олж хараад зөвлөхийнхөө хувь заяаг шууд сонирхож: "Зөвлөх хаана байна?" Петр Гринев шинэ танилдаа өрөвдөж байгаа нь түүнийг зөвхөн "ах" гэж уриалж, халуун цай уухыг санал болгосноор нотлогдож байна. Зохиогч бас танихгүй хүний царай Гриневт "нэлээн тааламжтай" санагдсаныг онцолжээ.

"Ахмадын охин" - А.С. Пушкин, 1836 онд хэвлэгдсэн бөгөөд энэ нь газрын эзэн Петр Андреевич Гриневын залуу насны тухай дурсамж юм. Энэ бол тус улсад өрнөж буй түүхэн үйл явдлууд - Емельян Пугачевын бослогын үеэр үүрэг, үнэнч байдал, хайр, талархал гэсэн мөнхийн үнэт зүйлсийн тухай түүх юм.

Сонирхолтой баримт. Түүхийн анхны хэвлэлийг "Современник" сэтгүүлийн нэг дугаарт бүтээлийн зохиогчийг заахгүйгээр нийтлэв.

Сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт заавал байх ёстой зүйл бол энэ бүтээлийн талаархи эссэ бөгөөд түүхийн нэг буюу өөр баатруудыг тодорхойлсон ишлэлүүдийг зааж өгөх шаардлагатай. Бид жишээнүүдийг санал болгож байна, үүний тусламжтайгаар та текстээ шаардлагатай дэлгэрэнгүй мэдээллээр нөхөж болно.

Петр Андреевич Гринев

Петруша Гринев бидний өмнө маш залуу хүн шиг харагдаж байна.

... Энэ хооронд би арван зургаан настай байсан ...

Тэр язгууртан гаралтай.

…Би төрөлхийн язгууртан…

Тэр үеийн жишгээр нэлээн баян хүний ганц хүү, газрын эзэн.

... Бид есөн хүүхэд байсан. Миний ах эгч нар бүгд нялх байхдаа нас барсан...

... тахилч гурван зуун тариачдын сүнстэй ...

Баатар бол тийм ч их боловсролтой биш, гэхдээ өөрийнхөө буруугаас биш, харин тэр үед суралцах зарчмаасаа болж.

... 12 дахь жилдээ би орос бичиг үсэг сурч, эрэгчин нохойн шинж чанарыг маш ухаалгаар шүүж чаддаг болсон. Энэ үед аав надад Франц хүн, эрхэм Бопрыг хөлсөлсөн ...<…>гэрээний дагуу тэр надад франц, герман хэл болон бүх шинжлэх ухааныг заах үүрэг хүлээсэн ч тэр надаас орос хэлээр хэрхэн чатлахыг хурдан сурахыг илүүд үзсэн - дараа нь бидний хүн нэг бүр өөрийн гэсэн ажилдаа оров ...

Тийм ээ, энэ нь түүний хувьд онцгой бөгөөд ашиггүй, учир нь түүний ирээдүйг аав нь аль хэдийн тодорхойлсон байдаг.

... Би Семеновскийн дэглэмд түрүүчээр элссэн байсан тул ээж минь миний гэдэс хэвээр байсан ...

Гэвч тэрээр гэнэт бодлоо өөрчилж, хүүгээ Оренбургт алба хаахаар явуулав.

... дүлий болон холын зүгт ...

...Үгүй ээ, армид алба хаая, оосор татъя, дарь үнэрлэ, бөө биш цэрэг байг...

Тэнд Гринев ямар ч хүчин чармайлт гаргалгүйгээр үйлчилгээнд хурдан дэвшдэг.

...Би офицер болж дэвшсэн. Үйлчилгээ нь надад саад болоогүй ...

Хувийн шинж чанар:
Петр бол үгтэй, хүндэтгэлтэй хүн юм.

... Миний нэр төр, Христэд итгэгчдийн мөс чанарт харшлах зүйлийг бүү шаард ...
... хүндэтгэлийн үүрэг нь намайг эзэн хааны армид байхыг шаарддаг байсан ...

Үүний зэрэгцээ тэр залуу нэлээд амбицтай, зөрүүд байдаг.

... Миний хоосон чанар ялав ...
... Швабрин надаас илүү ур чадвартай байсан ч би илүү хүчтэй, илүү зоригтой ...
...Ухаантай дэслэгчийн учир шалтгаан намайг сэгсэрсэнгүй. Би зорилгодоо үлдсэн ...
... Би ийм бусармаг доромжлолоос хамгийн харгис хэрцгий цаазаар авахыг илүүд үзэх болно ... (Пугачевын гарыг үнсэх) ...

Өгөөмөр зан нь түүнд харийн зүйл биш юм.

…Би устгасан дайсныг ялахыг хүсээгүй бөгөөд нүдээ нөгөө тал руу эргүүлэв…

Баатрын зан чанарын нэг давуу тал бол түүний үнэнч байдал юм.

... Би зөвтгөх энэ аргыг хамгийн энгийн, нэгэн зэрэг хамгийн найдвартай гэж үзэн шүүхийн өмнө туйлын үнэнийг зарлахаар шийдсэн ...

Үүний зэрэгцээ тэрээр буруутай байсан бол гэм буруугаа хүлээх хүч чадалтай.

... Эцэст нь би түүнд: “За, Савелич! бүрэн, эвлэрэх, гэм буруутай; Энэ миний буруу гэдгийг би харж байна ...

Хувийн харилцаанд Петрийн романтик, гэхдээ маш ноцтой хандлага илэрдэг.

…Би өөрийгөө түүний баатар гэж төсөөлж байсан. Би түүний итгэмжлэлийг авах эрхтэй гэдгээ батлахыг хүсч байсан бөгөөд шийдвэрлэх мөчийг тэсэн ядан хүлээж эхлэв ...

... Гэхдээ хайр надад Марья Ивановнатай үлдэж, түүний хамгаалагч, ивээн тэтгэгч байхыг хатуу зөвлөсөн ...

Хайртай бүсгүйнхээ хувьд тэр мэдрэмжтэй, чин сэтгэлтэй байдаг.

... Би хөөрхий охины гараас атган үнсэж, нулимс дуслуулан услав ...
.. Баяртай, сахиусан тэнгэр минь, - би хэлэв, - баяртай, хонгор минь, миний хүссэн! Надад юу ч тохиолдсон миний сүүлчийн бодол, сүүлчийн залбирал чиний тухай байх болно гэдэгт итгээрэй!

Мария Ивановна Миронова

Петр Гриневээс хоёр насаар ах залуу охин энгийн дүр төрхтэй.

...Тэгтэл арван найм орчим насны, дугуй царайтай, улайсан, цайвар бор үстэй, чихнийхээ араар гөлгөр самнасан охин орж ирэв ...

Маша бол ядуу язгууртан Иван Кузьмич, Василиса Егоровна Миронов нарын цорын ганц охин юм.

... гэрлэх насны охин, ямар инжтэй вэ? байнга сам, шүүр, алтан мөнгө (Бурхан намайг өршөөгөөч!), Угаалгын өрөөнд юу орох вэ ...

Охин хэдийгээр итгэмтгий, гэнэн зантай ч даруухан, ухаалаг байдаг.

... залуу нас, хайр дурлалын бүх итгэл үнэмшилтэйгээр ...
... Би түүнээс ухаалаг, мэдрэмжтэй охиныг олж мэдсэн ...
... даруу зан, болгоомжтой байх авъяастай байсан ...

Тэр үеийн язгууртны хүрээний өхөөрдөм охидоос уг баатар нь төрөлхийн, чин сэтгэлээсээ ялгардаг.

... Тэр чин сэтгэлээсээ хандсан гэдгээ надад ямар ч үл тоомсорлон хүлээн зөвшөөрсөн ...
... Марья Ивановна намайг зүгээр л, хуурамч ичимхий байдалгүйгээр, ээдрээтэй шалтаггүйгээр сонсов ...

Машагийн дүрийн хамгийн сайхан шинж чанаруудын нэг нь түүний өөрийгөө үнэхээр хайрлаж, хайртдаа түүнтэй хамт биш ч гэсэн зөвхөн аз жаргалыг хүсэх чадвар юм.

... Бид бие биенээ харах ёстой юу, үгүй юу гэдгийг зөвхөн Бурхан л мэднэ; гэхдээ зуун чамайг мартахгүй; булшинд чи ганцаараа үлдэх болно ...

...Хэрвээ чи өөрийгөө сүйт бүсгүйтэй, өөр нэгэнд хайртай бол - Бурхан чамтай хамт байх болтугай, Петр Андреевич; Би та хоёрын төлөө байна ...

Бүхий л аймхай, эелдэг зангаараа охин нь сүйт залуудаа үнэнч бөгөөд шаардлагатай бол эрс тэс арга хэмжээ авах боломжтой.

...Нөхөр минь! гэж тэр давтан хэлэв. "Тэр миний нөхөр биш. Би хэзээ ч түүний эхнэр болохгүй! Би үхэхээр шийдсэн нь дээр, хэрэв тэд намайг аврахгүй бол би үхэх болно ... (Швабрины тухай)

Емельян Пугачев

Дунд эргэм насны эр, түүний хамгийн онцлог шинж чанар нь түүний нүд байв.

...Түүний гадаад төрх надад гайхалтай санагдсан: дөч орчим, дунд зэргийн өндөр, туранхай, өргөн мөртэй. Түүний хар сахал нь саарал өнгөтэй байв; том нүдтэй амьдарч, гүйв. Түүний царай нь нэлээн аятайхан боловч бүдүүлэг төрхтэй байв. Түүний үсийг тойрог хэлбэрээр тайруулсан; уранхай пальто, татар өмд өмссөн байсан...
... амьд том нүд зүгээр л гүйсэн ...
... Пугачев над руу галт нүдээ ширтэв ...
... түүний гялалзсан нүд ...
…Би орон руу харвал хар сахал, гялалзсан хоёр нүд харав…
... Гялалзсан нүдэн дээр нь өндөр булга малгайг алтлаг иштэй доош татав ...

Баатар онцгой шинж чанартай байдаг.

... Мөн усанд ороход тэрээр цээжин дээрээ хааны тэмдгүүдээ харуулсан: нэг дээр нь пеннитэй тэнцэх хоёр толгойтой бүргэд, нөгөө талд нь түүний хүн ...

Пугачевыг Доноос ирсэн гэдэг нь түүний хувцаслах арга барилаар бас нотлогддог.

... Дон казак ба счиматик ...
... Тэр галлоноор чимэглэсэн улаан казак кафтан өмссөн байв ...

Түүний гарал үүслийг авч үзвэл хагас бичиг үсэгт тайлагдсан нь гайхах зүйл биш боловч өөрөө үүнийг ил тод хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй байна.

...Пугачев цаасыг хүлээн авч, нэлээд удаан ажиглав. "Чи юуг ийм ухаантай бичээд байгаа юм бэ? гэж тэр эцэст нь хэлэв. “Бидний тод нүд эндээс юу ч ялгаж чадахгүй. Миний ерөнхий нарийн бичгийн дарга хаана байна?

... Эзэн Энарали! - Пугачев чухал гэж зарлав ...

Босогч бол эрх чөлөөнд дуртай, амбицтай, бардам хүн боловч манлайлах шинж чанар, хүмүүст нөлөөлөх чадвартай.

…Бурхан мэднэ. Миний гудамж давчуу байна; Надад тийм ч их хүсэл алга...
... талийгаач эзэн хаан III Петрийн нэрийг авч уучилж болшгүй бардам зан үйлд ...
... дэн буудлуудаар тэнэж, цайзыг бүслэн, төрийг донсолгосон архичин! ...
... Би хаана ч тулалддаг ...
...Хуйвалдагчийн царай сэтгэл хангалуун дэмий хоосон байдлыг дүрсэлжээ ...
... Өргөдөл нь бүдүүлэг боловч хатуу үгээр бичигдсэн бөгөөд жирийн хүмүүсийн оюун санаанд аюултай сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой байсан ...

Пугачев ухаантай, зальтай, алсын хараатай, хүйтэн цустай нэгэн.

... Түүний хурц, нарийн зөн совин намайг гайхшруулсан ...
... Би нүдээ нээлттэй байлгах ёстой; Эхний бүтэлгүйтэлд тэд хүзүүгээ миний толгойгоор гэтэлгэх болно ...
…Түүний тайван байдал миний урам зоригийг өгсөн……
өөрийн үйлдлийнхээ төлөө хариуцлага хүлээх, өөрийн үйлдлийнхээ төлөө хариуцлага хүлээх
... би гэмшихэд хэтэрхий оройтсон байна. Надад өршөөл үзүүлэхгүй. Би эхэлсэн шигээ үргэлжлүүлнэ...

Язгууртан чинээлэг айлын язгууртан.

... сайн овог, хөрөнгөтэй ...

Энэ нь нэлээд муухай дүр төрхтэй бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөх тусам улам дорддог.

... намхан биетэй, бараан царайтай, гайхалтай муухай, гэхдээ туйлын амьд ...

…Би түүний өөрчлөлтийг хараад гайхсан. Тэр аймшигтай туранхай, цонхигор байсан. Саяхан хар өнгөтэй болсон үс нь бүрэн саарал болсон; урт сахал сэгсийсэн ...

Швабриныг шийтгэл болгон харуулаас Белогорскийн цайз руу шилжүүлэв.

... хүн амины хэргээр манайд шилжүүлээд тав дахь жил нь болж байна. Түүнийг ямар нүгэл төөрөлдүүлснийг Бурхан мэддэг; хэрэв та хүсвэл тэр нэг дэслэгчтэй хотоос гарч явсан бөгөөд тэд сэлэм авч, бие биенээ хатгаж байв; Алексей Иванович дэслэгчийг хутгалж, бүр хоёр гэрчтэй хамт алжээ! ...

Бардам, ухаалаг баатар эдгээр чанаруудыг муу зорилгоор ашигладаг.

...Түүний гүтгэлэгт би гомдсон бардам зангийн зэвүүцлийг олж харсан ...
... Швабрин түүний араас хөөцөлдөж байсан зөрүүд гүтгэлгийг би ойлгосон ...
... бүдүүлэг, садар самуун тохуурхахын оронд би тэднээс санаатай гүтгэлгийг харсан ... "
...Түүний комендантын гэр бүлийн тухай байнга хошигнодог, ялангуяа Марья Ивановнагийн тухай идэмхий үгс надад үнэхээр таалагдаагүй ...

Заримдаа дүр нь харгис хэрцгий байдлыг харуулдаг бөгөөд бузар муу үйл хийх чадвартай байдаг.

... Би Швабрин зогсож байхыг харсан. Түүний царай гунигтай ууртай байв ...
... тэдний баяр баясгалан, хичээл зүтгэлийг харуулсан бузар үгсээр ...
... Тэр муухай инээмсэглэн инээгээд, гинжээ өргөж, миний өмнө ирлээ ...
…Тэр надад маш харгис ханддаг…
... Алексей Иванович намайг түүнтэй гэрлүүл гэж албадаж байна ...

Түүний зан чанар нь өшөө хорсол, тэр ч байтугай урвах шинж чанартай байдаг.

... бузар муутай Швабрины түүнд тулгасан бүх сорилтууд ...
... Тэгээд Швабрин гэж юу вэ, Алексей Иванович? Эцсийн эцэст тэр үсээ тойрог хэлбэрээр тайрсан бөгөөд одоо бид тэдэнтэй хамт найрлаж байна! Муухай, хэлэх зүйл алга! ..
... Алексей Иванович, манай талийгаач эцгийн оронд командлагч ...

Иван Кузьмич Миронов

Энгийн, боловсролгүй, ядуу язгууртнуудаас.

...Цэргийн хүүхдүүдээс офицер болсон Иван Кузьмич боловсролгүй, энгийн хүн боловч хамгийн шударга, эелдэг ...
... Мөн бид, миний аав, ганцхан шүршүүрийн охин Палашкатай ...

40 жил ажилласан, 22 жил нь Белогорскийн цайзад олон тооны тулалдаанд оролцсон нэр хүндтэй эр.

... өвгөн хөгжилтэй ...
..командант, эрч хүчтэй, өндөр өвгөн, малгайтай, хятад дээлтэй ...
... Белогорская яагаад найдваргүй байдаг вэ? Бурханд баярлалаа, бид хорин хоёр дахь жилдээ тэнд амьдарч байна. Бид Башкир, Киргиз хоёрыг харсан ...
... Пруссын жад ч, Туркийн сум ч танд хүрээгүй ...

Үгэндээ үнэнч, жинхэнэ офицер.

... Аюул ойрхон байгаа нь хөгшин дайчинд ер бусын эрч хүчийг төрүүлсэн ...
... Иван Кузьмич хэдийгээр эхнэрээ маш их хүндэлдэг байсан ч түүнд алба хашиж байсан нууцыг хэзээ ч задлахгүй байсан ...

Үүний зэрэгцээ комендант нь зөөлөн зангаараа тийм ч сайн удирдагч биш юм.

... Зөвхөн алдар суу бол та цэргүүдэд зааж сургадаг: тэдэнд үйлчлэх алба ч байдаггүй, мөн та нар үүний утга учрыг мэддэггүй. Би гэртээ суугаад Бурханд залбирдаг байсан; Энэ нь дээр байх болно ...
... Иван Кузьмич! Чи юу эвшээгээд байгаа юм бэ? Одоо тэднийг талх, ус авахын тулд янз бүрийн буланд суулга, ингэснээр тэдний тэнэглэл өнгөрөх болно ...
...Бурхан аварсан цайзад ямар ч тойм, сургааль, хамгаалагчид байсангүй. Комендант өөрийн хүслээр заримдаа цэргүүддээ зааж сургадаг байв; Гэхдээ аль тал нь баруун, аль нь зүүн болохыг бүгдэд нь ойлгуулж чадаагүй л байна...

Энэ бол үнэнч шударга, үнэнч, үүрэг хариуцлагаа биелүүлэхээс айдаггүй хүн юм.

... Шархнаас болж ядарсан комендант сүүлчийн хүчээ цуглуулан чанга дуугаар хариулав: "Чи миний эзэн хаан биш, чи хулгайч, хууран мэхлэгч юм, чи сонслоо!" ...

Белогорскийн цайзын комендантын эхнэр, өндөр настай эмэгтэй.

... Цонхны дэргэд жийргэвчтэй хүрэмтэй, толгой дээрээ ороолттой настай эмэгтэй сууж байв ...
... Хорин жилийн өмнө биднийг дэглэмээс энд шилжүүлсэн ...

Тэр сайн, зочломтгой гэрийн эзэгтэй.

... мөөг давслах ямар их мастер вэ! ... ... Василиса Егоровна биднийг амархан бөгөөд эелдэг найрсаг байдлаар хүлээн авч, зуун жилийн турш бие биенээ мэддэг юм шиг надад хандсан ...
... Комендантын гэрт намайг уугуул хүн гэж хүлээн авсан ...

Тэрээр цайзыг өөрийн гэр, өөрийгөө түүний эзэгтэй гэж үздэг.

...Василиса Егоровна албаны хэргийг эзнийхээх юм шиг харж, цайзыг өөрийн байшин шиг үнэн зөв захирч байв ...
... Эхнэр нь түүнийг удирдаж байсан нь түүний хайхрамжгүй байдалтай нийцэж байв ...

Тэр бол зоригтой, шийдэмгий эмэгтэй юм.

... Тийм ээ, та сонсож байна гэж Иван Кузьмич хэлэв, - эмэгтэй хүн аймхай хэдэн арван хүн биш ...

Сониуч зан нь түүнд харийн зүйл биш юм.

... Тэр Иван Игнатич руу утасдаж, түүний хүүхэн шиг сониуч зангаа зовоосон нууцыг түүнээс олж мэдэхийг зорьсон ...

Сүүлчийн амьсгалаа хүртлээ нөхөртөө үнэнч.

...Чи бол миний гэрэл гэгээ, зоригтой цэргийн бяцхан толгой Иван Кузьмич! Пруссын жад ч, Туркийн сум ч танд хүрээгүй; Шударга тэмцэлд та ходоодоо тавьдаггүй ...
...Хамтдаа амьдарна, хамтдаа үхнэ...

Архип Савелич

Барчук Петрушагийн хүмүүжил, удирдлагыг хариуцаж байсан Гриневүүдийн серф гэр бүл.

... Таван настайгаасаа эхлэн намайг хүмүүжсэн Савеличийн гарт өгч, ухаантай зан авирын төлөө авга ах нараа өгсөн ...
... Мөнгө, цагаан хэрэглэл хоёулаа байсан, миний хэргийг хариуцдаг Савелич ...

Үйл явдал өрнөх үед аль хэдийн өндөр настай хүн.

... Бурхан харж байна, би чамайг Алексей Ивановичийн илднээс цээжээрээ хамгаалах гэж гүйсэн! Хараал ид хөгшрөлт саад боллоо...

... хэрэв чи надад уурлавал зарц минь ...
... Би хөгшин нохой биш, харин чиний үнэнч зарц, эзний тушаалыг биелүүлж, танд үргэлж хичээнгүйлэн үйлчилж, буурал хүртэл амьдарсан ...
... энэ бол таны хөвгүүдийн хүсэл юм. Үүний төлөө би боолчлон бөхийж байна ...
... Таны үнэнч зарц ...
... Хэрвээ чи аль хэдийн явахаар шийдсэн бол би чамайг явган ч гэсэн дагаж явна, гэхдээ би чамайг орхихгүй. Би чамгүйгээр чулуун хананы ард сууж чадахын тулд! Би галзуурчихсан юм уу? Таны хүсэл, эрхэм ээ, гэхдээ би чамайг араар тавихгүй ...
...Савелич Пугачевын хөлд хэвтэж байна. “Эрхэм аав! гэж хөөрхий авга ах хэлэв. -Эзний хүүхэд нас барсныг та юу гэж бодож байна? Түүнийг явуул; Түүний төлөө тэд чамд золиос өгөх болно; Харин үлгэр дуурайлал, айдас хүслийн үүднээс тэд намайг ядаж нэг хөгшин хүнийг дүүжлэхийг тушаав!" ...

Миний тал уу, тал уу?
Танихгүй тал!
Би яагаад чам дээр ирээгүй юм бэ?
Намайг авчирсан сайн морь биш гэж үү:
Намайг авчирсан, сайн хүн,
Авхаалж самбаа, эрч хүчтэй эрч хүчтэй байдал
Мөн Хмелинушка таверн.

Хуучин дуу.

Миний аяллын бодол тийм ч таатай байгаагүй. Тэр үеийн үнээр миний алдагдал чухал байсан. Би Симбирскийн таверна дахь биеэ авч яваа байдал маань тэнэг байсан гэдгийг сэтгэл дотроо хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байсан тул Савеличийн өмнө буруутай мэт санагдсан. Энэ бүхэн намайг зовоосон. Өвгөн туяан дээр гунигтай суугаад надаас эргэж харан чимээгүй, хааяа нэг үглэнэ. Би түүнтэй эвлэрэхийг үнэхээр хүсч байсан бөгөөд хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байв. Эцэст нь би түүнд: "За, Савелич! бүрэн, эвлэрэх, гэм буруутай; Энэ миний буруу гэдгийг би харж байна. Өчигдөр би заваарсан ч дэмий л чамайг гомдоосон. Цаашид илүү ухаалаг байж, чамайг сонсоно гэж амлаж байна. За, битгий уурлаарай; эвлэрье." “Өө, аав Петр Андреевич! гэж тэр гүн санаа алдсаар хариулав. - Би өөртөө уурлаж байна; Би өөрөө буруутай. Яаж чамайг ганцааранг нь зоогийн газарт үлдээх билээ! Юу хийх вэ? Нүгэл хууран мэхлэв: тэрээр загалмайлсан эцэгтэй уулзахын тулд дика руу тэнүүчилж, толгойдоо авав. Тиймээс ямар нэг зүйл: загалмайлсан эцэг дээр очсон боловч шоронд суув. Гай зовлон, цорын ганц!.. Би ноёдын нүдний өмнө яаж өөрийгөө харуулах вэ? юу гэж хэлэх вэ, хүүхэд архи ууж, тоглож байгааг яаж мэдэх вэ. Хөөрхий Савеличийг тайтгаруулахын тулд би түүний зөвшөөрөлгүйгээр хэзээ ч надад ганц ч сохор зоос байхгүй гэж амласан. Тэр бага багаар тайвширч байсан ч үе үе өөртөө гомдоллож, толгойгоо сэгсэрсээр: "Зуун рубль! амархан уу!" Би зорьсон газраа ойртож байлаа. Миний эргэн тойронд дов толгод, жалгаар огтолцсон уйтгар гунигтай цөлүүд байв. Бүх зүйл цасанд дарагдсан байв. Нар жаргаж байлаа. Кибитка нар нарийн замаар, эс тэгвээс тариачны чаргаар тавьсан зам дагуу явав. Гэнэт жолооч өөр тийшээ харж, эцэст нь малгайгаа тайлж, над руу эргэж хараад: "Барин, чи намайг эргэж ирэхийг тушаах уу?"- Энэ юуны төлөө вэ? - Цаг хугацаа найдваргүй: салхи бага зэрэг өсдөг; тэр нунтагыг хэрхэн шүүрдэж байгааг хараарай.-Ямар зовлон вэ! - Тэнд юу байгааг харж байна уу? (Дасгалжуулагч ташуураараа зүүн заав.) “Надад цагаан тал, цэлмэг тэнгэрээс өөр юу ч харагдахгүй байна. - Тэгээд тэнд - тэнд: энэ бол үүл юм. Би үнэндээ тэнгэрийн захад цагаан үүл байхыг харсан бөгөөд эхлээд холын дов руу авч явсан юм. Дасгалжуулагч надад үүл цасан шуургыг зөгнөдөг гэж тайлбарлав. Би тэнд цасан шуурганы тухай сонсоод вагоны галт тэрэг бүхэлдээ хучигдсан гэдгийг мэдсэн. Дасгалжуулагчийн саналын дагуу Савелич түүнд буцаж эргэхийг зөвлөв. Гэхдээ салхи надад хүчтэй биш юм шиг санагдсан; Дараагийн буудалд урьдчилж очно гэж найдаж, хурдан явахыг тушаав. Дасгалжуулагч давхилаа; гэвч зүүн тийшээ харсаар байв. Морьнууд хамтдаа гүйв. Энэ хооронд салхи цаг тутамд ширүүсэв. Үүл цагаан үүл болон хувирч, их хэмжээгээр дээшилж, өсөн нэмэгдэж, аажмаар тэнгэрийг бүрхэв. Нарийн ширхэгтэй цас орж, гэнэт ширхэгтэй цас орж эхлэв. Салхи хашгирав; цасан шуурга болов. Хормын дотор харанхуй тэнгэр цаст далайтай холилдов. Бүх зүйл алга болсон. "За, эрхэм ээ," гэж дасгалжуулагч хашгирав, "зовлон: цасан шуурга!" ... Би тэргэнцэрээс харвал бүх зүйл харанхуй, шуургатай байв. Салхи ийм догшин илэрхийлэлтэйгээр орилох нь хөдөлгөөнтэй мэт санагдана; цас намайг болон Савеличийг бүрхэв; морьд хурдтай алхаж, удалгүй тэд зогсов. "Чи яагаад идэхгүй байгаа юм бэ?" гэж жолоочоос тэвчээргүйхэн асуув. "Тийм ээ, яагаад явах вэ? гэж тэр хариулав, туяанаас бууж, - Тэд хаана зогссоныг хэн мэдэх вэ: зам байхгүй, эргэн тойронд харанхуй байна. Би түүнийг загнаж эхлэв. Савелич түүний төлөө бослоо. "Тэгээд агнуур нь дуулгавартай байх ёсгүй" гэж тэр ууртайгаар хэлэв, "буудал руу буцаж очоод цай идэж, өглөө болтол амарч, шуурга намдаж, бид цаашаа явах байсан. Тэгээд бид хаашаа явж байгаа юм бэ? Хуриманд тавтай морил! Савеличийн зөв байсан. Хийх юм байсангүй. Цас ингэж унав. Вагоны дэргэд цасан шуурга босч байв. Морьнууд толгойгоо бөхийлгөж, хааяа чичирч зогсоно. Дасгалжуулагч юу ч хийхгүй тойрон алхаж, уяа сойлго тааруулж байв. Савелич ярвайв; Ядаж л венийн судас, замын тэмдэг харна гэж найдан тал тал тийш харсан ч цасан шуурганы шаварлаг эргэлдэхээс өөр юуг ч ялгаж чадсангүй... Гэнэт хар юм харав. "Хөөе, дасгалжуулагч! Би "Хараач: тэнд юу харлаж байна вэ?" гэж хашгирав. Дасгалжуулагч харж эхлэв. "Гэхдээ бурхан мэднэ ээ, эзэн минь" гэж тэр байрандаа суугаад "Тэр тэрэг биш, мод бол мод биш, гэхдээ хөдөлж байх шиг байна. Энэ нь чоно эсвэл хүн байх ёстой." Би танихгүй объект руу очихыг тушаахад тэр даруй бидэн рүү хөдөлж эхлэв. Хоёр минутын дараа бид тэр хүнийг гүйцэв. - Хөөе, сайн хүн! гэж дасгалжуулагч түүн рүү хашгирав. Надад хэлээч, чи зам хаана байгааг мэдэх үү? - Зам энд байна; Би хатуу зурвас дээр зогсож байна гэж замчин хариулав, - гэхдээ ямар учиртай юм бэ? "Сонсоорой, бяцхан хүн" гэж би түүнд хэлэв, "чи энэ талыг мэдэх үү? Чи намайг унтуулах уу? "Энэ тал нь надад танил юм" гэж аялагч хариулав, "Бурханд баярлалаа, энэ нь сайн гишгэгдсэн, дээш доош аялсан. Тийм ээ, цаг агаар ямар байгааг харж байна: та зүгээр л замаа алдах болно. Энд зогсоод хүлээх нь дээр, магадгүй шуурга намдаж, тэнгэр цэлмэх болно: тэгвэл бид оддын замаар замаа олох болно. Түүний тайван байдал надад урам зориг өгсөн. Би бурхны таалалд урваж, хээр дунд хонохоор аль хэдийн шийдсэн байтал гэнэт замчин авдар дээр хурдан суугаад жолоочид хандан: "За, бурханд талархаж, тэд холгүй амьдардаг байсан; баруун тийш эргэж, яв." Би яагаад баруун тийшээ явах ёстой гэж? гэж дасгалжуулагч дургүйцэн асуув. Замыг хаанаас харж байна вэ? Миний бодлоор: морьд нь танихгүй хүмүүс, хүзүүвч нь таных биш, хөөцөлдөхөө боль. Дасгалжуулагч надад зөв юм шиг санагдсан. "Нээрээ" гэж би "Яагаад тэр ойр хавьд амьдардаг байсан гэж бодож байна вэ?" "Учир нь тэндээс салхи татсан" гэж аялагч хариулав, "утаа үнэртэж байгааг би сонсож байна; тосгон ойрхон байгааг мэдэх. Түүний хурц, нарийн мэдрэмж нь намайг гайхшруулсан. Би жолоочийг яв гэж хэлсэн. Морьнууд гүн цасанд их гишгэв. Кибитка чимээгүйхэн хөдөлж, одоо цасан шуурга руу давхиж, одоо жалга руу унаж, нэг тал руугаа урсаж байв. Яг л шуургатай далай дээр хөлөг онгоцоор явж байгаа мэт. Савелич гиншиж, миний хажуу руу байнга шахав. Би дэвсгэрээ буулгаж, үслэг дээлээр нөмрөн, шуурганы дуу, нам гүм аяллын найгах чимээнээр нойрмоглов. Би амьдралдаа тохиолдсон хачирхалтай нөхцөл байдлын талаар эргэцүүлэн бодоход би хэзээ ч мартагдахааргүй нэгэн зүүд зүүдлэв. Уншигч намайг уучлаарай, учир нь тэрээр аливаа зүйлийг үл тоомсорлож, үл тоомсорлож, мухар сүсэгт автдаг хүнийг өөрийн туршлагаасаа мэддэг байх. Зүүдэнд бууж өгсөн материаллаг байдал нь анхны мөрөөдлийн тодорхой бус үзэгдлүүдтэй нэгдэх үед би ийм мэдрэмж, сэтгэлийн байдалд байсан. Шуурга үргэлжилсээр, бид цаст элсэн цөлөөр тэнүүчилж байгаа юм шиг надад санагдсан ... Гэнэт би хаалгыг хараад, манай эдлэнгийн хашаанд орлоо. Миний хамгийн түрүүнд бодсон зүйл бол миний эцэг эхийн дээвэр дээр өөрийн эрхгүй буцаж ирсэнд санваартан надад уурлахгүй, үүнийг санаатай дуулгаваргүй үйлдэл гэж үзэхгүй байх вий гэсэн айдас байлаа. Би санаа зовсондоо вагоноос үсрэн бууж харав: ээж намайг үүдний үүдэнд гүн гомдсон байдалтай угтаж байна. "Чимээгүй" гэж тэр надад хэлэв, "аав үхэхдээ өвдөж, чамтай баяртай гэж хэлэхийг хүсч байна." Айсандаа автан би түүний араас унтлагын өрөөнд оров. Би өрөө бүдэгхэн гэрэлтэй байгааг харж байна; гунигтай царайтай хүмүүс орны дэргэд зогсож байна. Би чимээгүйхэн орондоо ойртож байна; Ээж хөшгөө өргөж: "Андрей Петрович, Петруша ирлээ. тэр чиний өвчний талаар мэдээд буцаж ирсэн; түүнийг адислаарай." Би өвдөглөн суугаад өвчтөн рүү нүдээ анилаа. За?.. Аавын оронд хар сахалтай тариачин орон дээрээ хэвтэж, над руу хөгжилтэй харцаар харж байна. Би гайхан ээж рүүгээ эргэж хараад: "Энэ юу гэсэн үг вэ? Энэ аав биш. Тэгээд би яагаад тариачнаас адислал гуйх ёстой гэж? "Энэ хамаагүй, Петруша" гэж ээж надад хариулав, "энэ бол чиний хоригдсон аав; гарыг нь үнсээд чамайг адислах болтугай ... "Би зөвшөөрөөгүй. Дараа нь тариачин орноосоо үсрэн босч, араас нь сүхийг шүүрэн авч, бүх чиглэлд савлаж эхлэв. Би гүйхийг хүссэн... гэхдээ чадаагүй; өрөө үхсэн цогцосоор дүүрсэн; Би цогцоснууд дээр бүдэрч, цуст шалбаагт гулгав ... Аймшигтай тариачин намайг энхрийлэн дуудаж: "Бүү ай, миний адислалд ороорой ..." гэж аймшиг, цөхрөл намайг эзэмдсэн ... Тэгээд би тэр үед сэрлээ. дээш; морьд зогсож байсан; Савелич гараас минь татаад: "Эрхэм ээ, та ирлээ" гэж хэлээд гарав. -Чи хаана ирсэн бэ? гэж би нүдээ нухсаар асуулаа. - Зочид буудал руу. Их Эзэн тусалж, хашаан дээр бүдэрсэн. Гараад ир, эрхэм ээ, дулаацаарай. Би кибиткээс гарлаа. Шуурга бага хүчтэй байсан ч үргэлжилсэн. Харанхуй байсан болохоор нүдээ аниад ч юм уу. Эзэмшигч биднийг хаалганы дэргэд угтаж, юбка доор дэнлүү барьж, давчуу, гэхдээ нэлээд цэвэрхэн өрөөнд намайг дагуулан оруулав; туяа түүнийг гэрэлтүүлэв. Ханан дээр винтов, өндөр казак малгай өлгөөтэй байв. Эзэмшигч нь Яик казак байсан бөгөөд жар орчим настай тариачин байсан ч шинэхэн, эрч хүчтэй нэгэн байв. Савелич миний араас зоорь авчирч, цай бэлтгэхийн тулд гал асаахыг шаардсан бөгөөд энэ нь надад хэзээ ч тийм ч их хэрэггүй юм шиг санагдаж байв. Эзэмшигч ажилдаа явсан. -Зөвлөх хаана байна? Би Савеличээс асуув. "Энд ээ, эрхэм ээ" гэж дээрээс нэг хоолой надад хариулав. Би ор луу хартал хар сахал, гялалзсан хоёр нүд харав. "Юу, ахаа, ургамал?" - "Нэг нимгэн армян дээлээр яаж ургуулахгүй байх вэ! Нэхий дээл байсан ч нуугаад яахав. үдшийг үнсэлт дээр тавив: хүйтэн жавар тийм ч таатай санагдсангүй. Тэр үед эзэн нь буцалж буй самовараар орж ирэв; Би зөвлөхдөө аяга цай санал болгов; тэр хүн шалнаас буув. Түүний гадаад төрх надад гайхалтай санагдсан: тэр дөч орчим настай, дунд зэргийн өндөртэй, туранхай, өргөн мөртэй. Түүний хар сахал нь саарал өнгөтэй байв; том нүдтэй амьдарч, гүйв. Түүний царай нь нэлээн аятайхан боловч бүдүүлэг төрхтэй байв. Түүний үсийг тойрог хэлбэрээр тайруулсан; тэр уранхай пальто, татар өмд өмссөн байв. Би түүнд аяга цай авчирсан; тэр үүнийг аваад ирвэгнэв. “Эрхэм хүндэт ээ, надад ийм сайн сайхныг өгөөч, надад нэг хундага дарс авчрахыг тушаагтун; Цай бол манай казакуудын ундаа биш юм. Би түүний хүслийг баяртайгаар биелүүлсэн. Эзэмшигч лангуунаас дамаск, хундага гаргаж ирээд түүн дээр очоод нүүр лүү нь хараад: "Ээ, чи дахиад л манай нутагт байна! Бурхан хаанаас авчирсан бэ? Хөтөч маань нүдээ анивчиж, "Би цэцэрлэгт нисч, олсны ургамал гацсан; эмээ хайрга шидэв - тийм ээ өнгөрсөн. За, чинийх яах вэ? "Тийм ээ, манайх! - гэж эзэн хариулж, зүйрлэг яриагаа үргэлжлүүлэв. "Тэд орой дуудаж эхэлсэн боловч тахилч тушаал өгсөнгүй: тахилч ирж байна, чөтгөр оршуулгын газарт байна." - "Чимээгүй бай, авга ах" гэж миний тэнэмэл "бороо орж, мөөгөнцөр гарч ирнэ" гэж эсэргүүцэв. мөн мөөгөнцөр байх болно, бие байх болно. Одоо (тэр дахин нүдээ анив) сүхээ ардаа залгаарай: ойчин алхаж байна. Эрхэм хүндэт! Таны эрүүл мэндийн төлөө!" Энэ үгсийг сонсоод тэр хундага авч, биеэ хөнөөж, нэг амьсгаагаар уув. Дараа нь тэр над руу бөхийж, орондоо буцаж ирэв. Энэ хулгайчдын ярианаас би юу ч ойлгосонгүй; гэхдээ дараа нь би энэ нь 1772 оны бослогын дараа дөнгөж намжсан Яицкийн армийн хэрэг байсан гэж би таамагласан. Савелич маш их дургүйцсэн байдалтай сонсов. Тэр эхлээд эзэн рүү, дараа нь зөвлөх рүү сэжигтэй харав. Дэн буудал, эсвэл орон нутгийн аргаар боломжтой байх, аль ч тосгоноос зайдуу, тал хээр талд байсан бөгөөд дээрэмчдийн хөлөг онгоцны зогсоолтой маш төстэй байв. Гэхдээ хийх зүйл байсангүй. Замаа үргэлжлүүлэх талаар бодох боломжгүй байв. Савеличийн тавгүй байдал намайг маш их баярлуулсан. Энэ хооронд шөнөжингөө тогтож, сандал дээр хэвтэв. Савелич зуухан дээр гарахаар шийдсэн; эзэн шалан дээр хэвтэв. Удалгүй овоохой бүхэлдээ хурхирч, би дүнз шиг унтлаа. Өглөө нилээн орой сэрээд хартал шуурга намдсан байлаа. Нар гэрэлтэж байв. Хязгааргүй тал дээр цас нүд гялбам бүрхэж хэвтэв. Морь уясан. Савелич хүртэл түүнтэй маргалдаагүй, ердийнхөөрөө наймаалцдаггүй тийм дунд зэргийн төлбөрийг авсан байрны эзэнд би төлж, өчигдрийн хардлага толгойноос нь бүрмөсөн арилав. Би зөвлөх рүү утасдаж, тусламж үзүүлсэнд нь талархаж, Савеличид архины хагас рубль өгөхийг тушаав. Савелич хөмсгөө зангидав. "Хагас архи! тэр юунд зориулагдсан бэ? Учир нь та түүнийг дэн буудалд хүргэж өгөхийг зөвшөөрсөн юм уу? Таны хүсэл, эрхэм ээ: бидэнд нэмэлт тавин доллар байхгүй. Хүн бүрт архи өг, тэгвэл та өөрөө удахгүй өлсөх болно. Би Савеличтэй маргаж чадаагүй. Миний амласны дагуу мөнгө нь түүний бүрэн мэдэлд байсан. Харин надад зовлонгоос биш юмаа гэхэд ядаж маш тааламжгүй нөхцөл байдлаас гарахад тусалсан хүнд талархаж чадахгүй байгаадаа би бухимдаж байлаа. "За" гэж би тайван хэлэв, "Хэрэв чи хагас рубль өгөхийг хүсэхгүй байвал миний даашинзнаас түүнд зориулж ямар нэг зүйл авч өг. Тэр хэтэрхий хөнгөн хувцасласан байна. Түүнд миний туулайн хүрмийг өг." "Өршөөгөөч, аав Петр Андреевич!" Савелич хэлэв. "Яагаад түүнд чиний туулайн нэхий дээл хэрэгтэй байна?" Тэр үүнийг ууна, нохой минь, эхний таверанд ууна. "Хөгшин хатагтай таны уйтгар гуниг биш" гэж миний тэнэмэл "Би уусан уу, уусан уу. Түүний язгууртнууд мөрөн дээрээс нь үслэг дээлээр надад таалагддаг: энэ бол түүний эзний хүсэл бөгөөд таны боолын ажил бол маргаж, дуулгавартай байх явдал биш юм. "Чи Бурханаас айхгүй байна, дээрэмчин! Савелич түүнд ууртай хоолойгоор хариулав. "Хүүхэд ойлгохгүй хэвээр байгааг та харж байгаа бөгөөд энгийн байхын тулд түүнийг дээрэмдэж байгаадаа баяртай байна. Яагаад танд ноёны нэхий дээл хэрэгтэй байна вэ? Чи үүнийг хараал идсэн мөрөн дээрээ тавихгүй. "Битгий ухаантай бай" гэж би авга ахдаа хэлээд "Одоо энд нэхий дээл авчир." - Эзэн, эзэн минь! гэж миний Савелич ёолов. - Туулайн нэхий дээл бараг шинэ! тэгээд хэн нэгэнд сайн байх болно, үгүй бол нүцгэн архичин! Гэсэн хэдий ч туулайн нэхий дээл гарч ирэв. Тэр хүн тэр даруй үүнийг өмсөж эхлэв. Уг нь миний ч бас ургаад амжсан нэхий дээл нь түүнд жаахан нарийссан. Гэсэн хэдий ч тэр ямар нэгэн байдлаар оёж, оёдол урж амжив. Савелич утаснууд шажигнахыг сонсоод бараг гаслах шахав. Тэнэмэл хүн миний бэлэгэнд маш их баяртай байв. Тэр намайг вагонд хүргэж өгөөд намуухан бөхийлгөж: "Эрхэм хүндэт танд баярлалаа! Таны буяныг бурхан ивээг. Би чиний сайн сайхныг хэзээ ч мартахгүй." Тэр өөрийнх нь зүг явж, би Савеличийн зэвүүцлийг тоолгүй цааш явсаар өчигдрийн цасан шуурга, удирдагчаа, туулайн нэхий дээлийг удалгүй мартав. Оренбургт ирээд би шууд генерал дээр очив. Би нэгэн өндөр залууг харав, гэхдээ хөгшрөлтөнд аль хэдийн бөхийсөн байв. Түүний урт үс нь бүрэн цагаан байв. Хуучин, бүдгэрсэн дүрэмт хувцас нь Анна Иоанновнагийн үеийн дайчинтай төстэй бөгөөд түүний яриа нь хүчтэй герман аялгатай байв. Би түүнд аавынхаа захиаг өгсөн. Түүний нэрийг хараад тэр над руу хурдан харснаа: "Өө! - тэр хэлсэн. "Үнэн үү, Андрей Петрович таны насан дээр байсан юм шиг санагдаж байна, одоо тэр ямар алхтай вэ! Аа, фремя, фремя! Тэр захидлыг нээж, үгээ хэлж, намуухан уншиж эхлэв. “Эрхэм ноён Андрей Карлович, Эрхэмсэг ноёнтон гэж найдаж байна”... Энэ ямар ёслол вэ? Өө, түүний хувьд ямар ичмээр юм бэ! Мэдээжийн хэрэг: сахилга бат бол хамгийн эхний зүйл, гэхдээ тэд хуучин нөхөртөө ингэж бичдэг үү? .. "Эрхэм дээдэс мартаагүй" ... аан ... "болон ... хэзээ ... талийгаач фельдмаршал Мин ... кампанит ажил ... бас ... Каролина "... Ээ, бродер! тэгэхээр тэр бидний хуучин онигоог одоо хүртэл санаж байна уу? "Одоо энэ асуудлын талаар ... би чамд тармуураа авчрах болно" ... аан ... "түүнийг чанга барихын тулд" ... Иешовын бээлий гэж юу вэ? Энэ бол Оросын зүйр үг байх... гэж тэр давтан хэлээд над руу эргэв. "Энэ нь" гэж би түүнд аль болох гэм зэмгүй хариулав, "хэт хатуу биш, эелдэг байж, илүү эрх чөлөөг өгч, түүнийг чанга барих хэрэгтэй. - Хм, би ойлгож байна ... "мөн түүнд эрх чөлөө өгөхгүй" ... үгүй, Ешовын бээлий нь өөр утгатай байх шиг байна ... "Үүний зэрэгцээ ... түүний паспорт" ... Тэр хаана байна? Аа, энд ... "Семёновскийг бичих" ... За, зүгээр: бүх зүйл болно ... "Би өөрийгөө цолгүй тэврээд өгөөч, ... хуучин нөхөр, найз" - аа! Эцэст нь би таамаглалаа... гэх мэтчилэн... За аав аа" гэж захидлыг уншаад паспортыг минь хойш тавиад "Бүх зүйл болно: чамайг офицероор шилжүүлэх болно ** * дэглэм, хэрэв та ялагдах юм бол маргааш Белогорскийн цайз руу яв, тэнд эелдэг, шударга хүн ахмад Мироновын багт байх болно. Тэнд чи одоогийн үйлчлэлд байх болно, чи сахилга батыг сурах болно. Оренбургт чамд хийх зүйл алга; тараах нь залуу хүнд хортой. Өнөөдөр та тавтай морилно уу: надтай хамт хооллоорой. "Энэ нь үе үе амархан болдоггүй! - Би дотроо бодлоо, - би эхийн хэвлийд байхдаа аль хэдийн харуулын түрүүч байсан нь надад юу болсон бэ! Намайг хаашаа авч явсан юм бэ? *** полк болон Киргиз-Кайсакийн тал нутгийн хил дээрх алслагдсан цайз руу! .. "Би Андрей Карлович, бид гурав хуучин адьютантын хамт хооллосон. Түүний ширээн дээр Германы хатуу ширүүн эдийн засаг ноёрхож байсан бөгөөд заримдаа миний сул хоолонд нэмэлт зочин ирэхээс айдаг байсан нь намайг гарнизон руу яаран гаргах шалтгаан болсон гэж би боддог. Маргааш нь генералтай салах ёс гүйцэтгээд зорьсон газар руугаа явлаа.

Хаашаа явж байгаа юм бэ?” гэж нүдээ нухлан асуулаа.

Зочид буудал руу. Их Эзэн тусалж, хашаан дээр бүдэрсэн. Гараад ир, эрхэм ээ, дулаацаарай.

Удирдагч хаана байна? - Би Савеличээс асуув.

"Энд ээ, эрхэм ээ" гэж дээрээс нэг хоолой надад хариулав. Би ор луу хартал хар сахал, гялалзсан хоёр нүд харав. "Юу, ахаа, ургамал?" - "Нэг нимгэн армян дээлээр яаж ургуулахгүй байх вэ! Нэхий дээл байсан ч нуугаад яахав. үдшийг үнсэлт дээр тавив: хүйтэн жавар тийм ч таатай санагдсангүй. Тэр үед эзэн нь буцалж буй самовараар орж ирэв; Би зөвлөхдөө аяга цай санал болгов; тэр хүн шалнаас буув. Түүний гадаад төрх надад гайхалтай санагдсан: тэр дөч орчим настай, дунд зэргийн өндөртэй, туранхай, өргөн мөртэй. Түүний хар сахал нь саарал өнгөтэй байв; том нүдтэй амьдарч, гүйв. Түүний царай нь нэлээн аятайхан боловч бүдүүлэг төрхтэй байв. Түүний үсийг тойрог хэлбэрээр тайруулсан; тэр уранхай пальто, татар өмд өмссөн байв. Би түүнд аяга цай авчирсан; тэр үүнийг аваад ирвэгнэв. “Эрхэм хүндэт ээ, надад ийм сайн сайхныг өгөөч, надад нэг хундага дарс авчрахыг тушаагтун; Цай бол манай казакуудын ундаа биш юм. Би түүний хүслийг баяртайгаар биелүүлсэн. Эзэмшигч лангуунаас дамаск, хундага гаргаж ирээд түүн дээр очоод нүүр лүү нь хараад: "Ээ, чи дахиад л манай нутагт байна! Бурхан хаанаас авчирсан бэ? Хөтөч маань нүдээ анивчиж, "Би цэцэрлэгт нисч, олсны ургамал гацсан; эмээ хайрга шидэв - тийм ээ. За, чинийх яах вэ?

Тийм ээ, манайх! - гэж эзэн хариулж, зүйрлэмэл яриагаа үргэлжлүүлэв. - Тэд орой дуудаж эхэлсэн боловч тахилч тушаал өгсөнгүй: тахилч айлчилж байсан, чөтгөрүүд сүмийн хашаанд байсан. - "Ах аа, чимээгүй бай" гэж миний тэнэмэл эсэргүүцэв. "Бороо орох болно, мөөгөнцөр байх болно; мөн мөөгөнцөр байх болно, бие байх болно. Одоо (тэр дахин нүдээ анив) сүхээ ардаа залгаарай: ойчин алхаж байна. Эрхэм хүндэт! Таны эрүүл мэндийн төлөө!" -Эдгээр үгэнд тэр хундага авч, өөрийгөө хөндлөн гаргаж, нэг амьсгаагаар уув. Дараа нь тэр над руу бөхийж, орондоо буцаж ирэв.

Энэ хулгайчдын ярианаас би юу ч ойлгосонгүй; гэхдээ дараа нь би энэ нь 1772 оны бослогын дараа дөнгөж намжсан Яицкийн армийн хэрэг байсан гэж би таамагласан. Савелич маш их дургүйцсэн байдалтай сонсов. Тэр эхлээд эзэн рүү, дараа нь зөвлөх рүү сэжигтэй харав. Дэн буудал буюу нутгийн хэлээр бол үмэт нь аль ч тосгоноос алслагдмал, хээр талд байсан бөгөөд дээрэмчдийн боомт шиг харагдаж байв. Гэхдээ хийх зүйл байсангүй. Замаа үргэлжлүүлэх талаар бодох боломжгүй байв. Савеличийн тавгүй байдал намайг маш их баярлуулсан. Энэ хооронд шөнөжингөө тогтож, сандал дээр хэвтэв. Савелич зуухан дээр гарахаар шийдсэн; эзэн шалан дээр хэвтэв. Удалгүй овоохой бүхэлдээ хурхирч, би дүнз шиг унтлаа.

Өглөө нилээн орой сэрээд хартал шуурга намдсан байлаа. Нар гэрэлтэж байв. Хязгааргүй тал дээр цас нүд гялбам бүрхэж хэвтэв. Морь уясан. Савелич хүртэл түүнтэй маргалдаагүй, ердийнхөөрөө наймаалцдаггүй тийм дунд зэргийн төлбөрийг авсан байрны эзэнд би төлж, өчигдрийн хардлага толгойноос нь бүрмөсөн арилав. Би зөвлөх рүү утасдаж, тусламж үзүүлсэнд нь талархаж, Савеличид архины хагас рубль өгөхийг тушаав. Савелич хөмсгөө зангидав. "Хагас архи! гэж тэр хэлэв, - энэ юунд зориулагдсан бэ? Учир нь та түүнийг дэн буудалд хүргэж өгөхийг зөвшөөрсөн юм уу? Таны хүсэл, эрхэм ээ: бидэнд нэмэлт тавин доллар байхгүй. Хүн бүрт архи өг, тэгвэл та өөрөө удахгүй өлсөх болно. Би Савеличтэй маргаж чадаагүй. Миний амласны дагуу мөнгө нь түүний бүрэн мэдэлд байсан. Харин надад зовлонгоос биш юмаа гэхэд ядаж маш тааламжгүй нөхцөл байдлаас гарахад тусалсан хүнд талархаж чадахгүй байгаадаа би бухимдаж байлаа. "За" гэж би тайван хэлэв, "Хэрэв чи хагас рубль өгөхийг хүсэхгүй байвал түүнд зориулж миний даашинзнаас ямар нэгэн зүйл авч өг. Тэр хэтэрхий хөнгөн хувцасласан байна. Түүнд миний туулайн хүрмийг өг."

Аав Петр Андреевич, өршөөгөөч! - гэж Савелич хэлэв.- Чиний туулайн нэхий дээл яагаад түүнд хэрэгтэй байна вэ? Тэр үүнийг ууна, нохой минь, эхний таверанд ууна.