Han var omkring fyrtio, smal och bredaxlad. Kaptens dotter

30.12.2021

I konstruktionen av text och tal i allmänhet beror mycket på vilken uppgift talaren (skribenten) ger sig själv, på syftet med talet. Det är ganska naturligt att författaren bygger sin text annorlunda när han talar om en händelse, beskriver naturen eller förklarar orsakerna till några fenomen.

Genom århundradena bildades gradvis funktionell-semantiska typer av tal, det vill säga metoder, scheman, verbala strukturer som används beroende på syftet med talet och dess betydelse.

De vanligaste funktionella och semantiska typerna av tal är beskrivning, berättande och resonemang. Var och en av dessa typer särskiljs i enlighet med syftet och innehållet i talet. Detta definierar också några av de mest typiska grammatiska sätten för textdesign.

Syftet med texten	Textens innehåll och form	Typiska grammatiska designhjälpmedel
Texttyp: Beskrivning
1) Uppräkning av tecken, egenskaper, beståndsdelar av ämnet för tal. 2) Angivande av dess tillhörighet till objektklassen. 3) Angivande av syftet med ämnet, metoder och områden för dess funktion.	1) Idén om ämnet som helhet ges i början eller i slutet. 2) Detaljeringen av det viktigaste utförs med hänsyn till detaljernas semantiska betydelse. 3) Strukturen för enskilda delar av texten (beskrivningselement) liknar strukturen i texten som helhet. 4) Metoder för jämförelse, analogi, opposition används. 5) Texten är lätt att vika.	a) med direkt ordföljd; b) sammansatt nominellt predikat; c) med verbala former av samtidig handling; d) med presens verb i tidlös betydelse; e) med definierande egenskaper.
Texttyp: Berättande
En berättelse om en händelse som visar dess utveckling, belyser de viktigaste (nodal) fakta och visar deras relation.	1) Den logiska sekvensen observeras. 2) Dynamik, förändring av händelser betonas. 3) Kompositionen är kronologiserad.	Enkla och komplexa meningar: a) med ett verbalt predikat av den perfekta formen; b) med art-temporala former som betonar händelsernas natur och förändring; c) med uttryck för kausal och tidsmässig betingning.
Texttyp: Resonemang
Studie av de väsentliga egenskaperna hos föremål och fenomen, underbyggande av deras förhållande.	1) Det finns en tes (en ståndpunkt som håller på att bevisas), argument (bedömningar som motiverar avhandlingens riktighet) och en demonstration (bevismetod). 2) Reflektioner, slutsatser, förklaringar används. 3) De semantiska delarna av påståendet ges i en logisk följd. 4) Allt som inte har med beviset att göra är utelämnat.	Enkla utbredda och komplexa meningar: a) med participiell och participiell omsättning; b) med omständigheter eller adverbiala klausuler om orsak, verkan, syfte; c) med verb av olika aspektformer.

Vi kommer att demonstrera strukturen och metoden för att utforma olika funktionella och semantiska typer av texter med hjälp av följande exempel.

Som ett exempel beskrivningstext ett utdrag ur historien om A.S. Pushkin "Kaptens dotter" med en beskrivning av utseendet på Emelyan Pugachev:

Hans utseende tycktes mig anmärkningsvärt: han var omkring fyrtio, medellängd, smal och bredaxlad. Grått hår dök upp i hans svarta skägg; levande stora ögon och sprang. Hans ansikte hade ett ganska behagligt uttryck, men fult. Håret klipptes i en cirkel; han var klädd i en trasig kappa och tatariska byxor.

Pyotr Grinev beskriver utseendet på en person som hittills är okänd för honom och förmedlar först och främst sitt intryck av detta utseende, och lyfter fram de detaljer som tycktes honom vara mest anmärkningsvärda. Så en allmän uppfattning om en främling ges i början av beskrivningen: Hans utseende tycktes mig vara underbart. Detta följs av en karaktärisering av hjälten: ålder, kroppsbyggnad, ansikte, hår och klädesplagg. Författaren försöker inte bara ge en uppfattning om Pugachevs utseende, utan också att visa hur dessa detaljer kan användas för att bilda sig en uppfattning om hans livsstil, karaktär och beteende. Till exempel indikerar en stark kroppsbyggnad tydligt en aktiv livsstil. Frisyr och kläder handlar om en främlings sociala status: det här är en stackars Yaik Cossack. Men författaren fokuserar på ögonens uttryck. Det är från denna detalj som läsaren kan förstå att Pugachev har ett livligt sinne. Det här är ingen skurk, tvärtom, hans utseende gynnar honom själv, men samtidigt döljer Grinevs rådgivare uppenbarligen något (jfr .: skiftande ögon och pikareskt uttryck).

Om vi vänder oss till textdesignens grammatiska medel kan vi konstatera följande. Beskrivningen domineras av enkla meningar eller kedjor av komplexa icke-unionssatser med direkt ordföljd. Dessutom lockar sammansatta nominella predikat uppmärksamhet: verkade underbart; var omkring fyrtio, medelhög, smal och bredaxlad; klipptes. Verb (oftast imperfektiva) indikerar handlingens samtidighet. Användningen av dåtidens former, och inte nutid i tidlös mening, beror på att berättaren berättar om ett möte som ägde rum i det förflutna ( var omkring fyrtio; ögonen fortsatte att rinna; ansiktet hade ett uttryck; hår klipptes; han hade en armérock på sig). Slutligen, i nästan varje mening kan du hitta medlemmar med olika typer av definierande egenskaper: anmärkningsvärd; tunt, bredaxlat, svart skägg; stora livliga ögon etc.

I samma berättelse har A.S. Pushkin träffas och mikrotexter-berättelser, Till exempel:

Jag såg faktiskt ett vitt moln vid kanten av himlen, som jag först tog för en avlägsen kulle. Kusken förklarade för mig att molnet förebådade en snöstorm.
Jag hörde om snöstormarna där, att hela vagnar täcktes av dem. Savelich, i enlighet med kuskens åsikt, rådde honom att vända tillbaka. Men vinden tycktes mig inte stark; Jag hoppades på att komma till nästa station i förväg och beordrade att gå snabbare.
Kusken galopperade; men fortsatte att titta österut. Hästarna sprang tillsammans. Vinden blev under tiden starkare för varje timme. Molnet förvandlades till ett vitt moln, som steg kraftigt, växte och gradvis omslöt himlen. En fin snö började falla - och plötsligt föll den i flingor. Vinden ylade; det var en snöstorm. På ett ögonblick blandades den mörka himlen med det snöiga havet. Allt är borta. "Tja, herre," ropade kusken, "problem: en snöstorm!" ...
Jag tittade ut ur vagnen: allt var mörkt och virvelvind. Vinden ylade med en så häftig uttrycksfullhet att den verkade livlig; snön täckte mig och Savelich; hästarna gick i en fart - och snart stannade de.

Denna mikrotext berättar om snöstormen som Grinev hamnade i när han reste till sin tjänstestation. Beskrivningen av snöstormen i detta fall ges precis som en berättelse, eftersom det logiska händelseförloppet tydligt observeras, och hela kompositionen är kronologiserad: ett vitt moln dyker upp på himlen; Grinev, trots kuskens och Savelichs tvekan, bestämmer sig för att fortsätta resan; kusken låter hästarna springa; vinden ökar; en snöstorm börjar; en snöstorm förvandlas till en snöstorm; utmattade hästar stannar. Förändringen av händelser i tid uttrycks med hjälp av perfektiva verb: Jag såg ett moln; Jag beordrade att gå snabbare; kusken galopperade; molnet förvandlades till ett vitt moln; det snöar etc. Samma händelser som ingår i samma tidsperiod beskrivs med meningar med imperfektiva verb (jfr .: Jag hörde; Savelich rådde etc.). Meningar med perfektiva verb är indikatorer på nyckelfakta, de signalerar förändringen av en händelse av en annan, och varje ny händelse är tänkt i förhållande till den föregående (i detta fall är denna koppling kronologisk).

detaljer resonerande text kan demonstreras med exemplet med Grinevs vägtankar efter att ha förlorat hundra rubel till Zurin och ett gräl med Savelich:

Resonemanget börjar med avhandlingens uttalande: Mina resetankar var inte särskilt trevliga. Och även om vi vidare inte finner underordnade skäl, uppfattas själva arrangemanget av efterföljande slutsatser som en förklaring av orsakerna till Grinevs missnöje med sig själv. Argumenten är storleken på förlusten, "dumt" beteende och skuld gentemot den gamle tjänaren. Avslutningsvis dras en slutsats om berättarens interna tillstånd, vilket uppfattas som en konsekvens av "bekymrade slutsatser": Allt detta plågade mig.

I allmänhet kan de mest slående exemplen på resonemang hittas i vetenskapliga texter (se utdraget ur Yu.M. Lotmans bok som citeras i övning 123).

Naturligtvis kan texten innehålla olika funktionella och semantiska typer av tal. Så mycket ofta kombineras berättelsen med beskrivningen (detta kan också ses i exemplet med ovanstående passager). De kompletterar varandra och smälter ofta samman så organiskt att det ibland är svårt att skilja mellan dem. ons en kombination av dessa typer av tal i ett utdrag ur berättelsen om I.S. Turgenev "Bezhin äng":

Jag gick rakt igenom buskarna[berättande]. Under tiden närmade sig natten och växte som ett åskmoln; det verkade som om, tillsammans med kvällsångorna, mörkret steg upp från överallt och till och med öste ner från ovan[beskrivning]. Jag stötte på någon icke sönderriven, igenväxt stig; Jag gick längs den och tittade försiktigt framåt[berättande]. Allt runt omkring blev svart och avtog, några vaktlar skrek då och då[beskrivning]. En liten nattfågel, ohörbart och lågt rusande på sina mjuka vingar, stötte nästan in i mig och dök försiktigt åt sidan. Jag gick ut till kanten av buskarna och vandrade längs åkergränsen[berättande]. Redan med svårighet urskiljde jag avlägsna föremål; fältet var vagt vitt runt om; bakom den, med varje ögonblick som gick framåt i enorma klubbor, reste ett dystert mörker upp. Mina fotsteg ekade genom den iskalla luften. Den bleka himlen började bli blå igen - men det var redan nattens blå. Stjärnorna blinkade, flyttade på den[beskrivning].

Vad heter ett sätt att karakterisera en karaktär baserat på en beskrivning av hans utseende ("Hans utseende verkade underbart för mig ...")?

Läs fragmentet av arbetet nedan och slutför uppgifterna B1-B7; Cl, C2.

Jag kom ut ur kibitka. Stormen fortsatte fortfarande, om än med mindre kraft. Det var så mörkt att man kunde sticka ut ögonen. Ägaren mötte oss vid porten, hållande en lykta under kjolen, och ledde mig in i kammaren, som var trång, men ganska ren; strålen lyste upp henne. Ett gevär och en hög kosackhatt hängde på väggen.

Ägaren, en Yaik Cossack av födseln, verkade vara en bonde på omkring sextio, fortfarande fräsch och livskraftig. Savelich förde in en källare efter mig, krävde eld för att laga te, som jag aldrig verkade behöva så mycket. Ägaren gick till jobbet.

– Var är kuratorn? frågade jag Savelich.

"Här, din ära," svarade en röst mig från ovan. Jag tittade på sängen och såg ett svart skägg och två gnistrande ögon. - "Vad, bror, vegetera?" - "Hur man inte vegeterar i en tunn armenisk päls! Det fanns en fårskinnsrock, men vad är synden att dölja? lade kvällen vid kyssaren: frosten verkade inte stor. I detta ögonblick gick värden in med en kokande samovar; Jag bjöd vår rådgivare på en kopp te; mannen steg ner från golvet. Hans utseende tycktes mig anmärkningsvärt: han var omkring fyrtio, medellängd, smal och bredaxlad. Grått hår visade sig i hans svarta skägg; levande stora ögon och sprang. Hans ansikte hade ett ganska behagligt uttryck, men fult. Hennes hår klipptes i en cirkel; han var klädd i en trasig kappa och tatariska byxor. Jag gav honom en kopp te; han tog den och ryckte till. ”Ers ära, gör mig en sådan tjänst, befall mig att ta med ett glas vin; te är inte vår kosackdryck. Jag uppfyllde gärna hans önskan. Ägaren tog fram en damast och ett glas från båset, gick fram till honom och tittade in i hans ansikte: "Ehe", sa han, "igen är du i vårt land! Var tog Gud det ifrån?" Min ledare blinkade rejält och svarade med ett talesätt: "Jag flög in i trädgården och pickade hampa, min mormor kastade en sten - men förbi. Ja, hur är det med din?"

– Ja, vår! - svarade ägaren och fortsatte det allegoriska samtalet. – De började kalla på kvällen, men prästen beordrar inte: prästen är på besök, djävulen är på kyrkogården. – ”Var tyst, farbror”, invände min luffare, ”det kommer att regna, det kommer att finnas svampar; och det kommer att finnas svampar, det kommer att finnas en kropp. Och nu (här blinkade han igen) plugga yxan bakom din rygg: jägmästaren går. Din ära! till din hälsa!" - Med dessa ord tog han ett glas, korsade sig och drack i ett andetag. Sedan böjde han sig för mig och gick tillbaka till sängen.

Jag kunde då ingenting förstå av detta tjuvsamtal; men efter det gissade jag att det handlade om Yaitsky-arméns angelägenheter, på den tiden just lugnat efter årets upplopp 1772. Savelich lyssnade med ett stort missnöje. Han tittade misstänksamt först på ägaren, sedan på kuratorn. Värdshuset, eller, i lokalbefolkningen, umet, låg vid sidan av, i stäppen, långt ifrån vilken by som helst, och såg väldigt mycket ut som en rånarbrygga. Men det fanns inget att göra. Det var omöjligt att tänka på att fortsätta vägen. Savelichs oro roade mig mycket. Under tiden slog jag mig ner för natten och la mig på en bänk. Savelich bestämde sig för att gå ut på spisen; ägaren lade sig på golvet. Snart snarkade hela kojan och jag somnade som en död.

A.S. Pushkin "Kaptens dotter"

Kaptenens dotter kallas ofta en berättelse. Ange en annan, inte mindre vanlig genredefinition av detta verk.

Förklaring.

Kaptenens dotter kallas ofta för en roman. Enligt definitionen av romanen berättar Kaptenens dotter verkligen livet för huvudkaraktärerna under hennes mest kritiska period.

Svar: roman.

Gäst 21.02.2016 20:18

Är inte detta en historisk roman?På Wikipedia anges att detta är en historisk roman!

Tatiana Statsenko

Just det, Kaptenens dotter är en historisk roman. Det kan finnas många varianter inom genren: historisk, sociopsykologisk, psykologisk roman, etc. Men det är snävare intragenredefinitioner. Därför vore det mer korrekt att svara på uppdragets fråga: en roman.

I ovanstående fragment överförs samtalet mellan kuratorn och värdshusets ägare. Vad kallas denna form av kommunikation?

Förklaring.

Dialog är en litterär eller teatral form av muntligt eller skriftligt utbyte av uttalanden (anmärkningar) i ett samtal mellan två eller flera personer.

Svar: dialog.

Svar: dialog

Upprätta en överensstämmelse mellan de tre karaktärerna som förekommer i detta fragment och de åtgärder som de måste utföra.

Skriv ner siffrorna som svar, ordna dem i den ordning som motsvarar bokstäverna:

A	B	I

Förklaring.

A-2: Grinev blev allvarligt sårad i en duell med Shvabrin.

B-4: Det är i det ögonblick då Savelyich kastar sig på knä inför Pugachev med en begäran om att benåda mästaren (Grinev), han minns Grinev och ändrar sig.

B-1: Rådgivaren kommer att vara Emelyan Pugachev, som kommer att leda bondeupproret 1773.

Svar: 241.

Svar: 241

Vad heter en betydande detalj i en litterär text ("Ett gevär och en hög kosackhatt hängde på väggen")?

Förklaring.

En konstnärlig detalj är ett särskilt betydelsefullt, framhävt element i en konstnärlig bild, en uttrycksfull detalj i ett verk som bär på en betydande semantisk och ideologisk och känslomässig belastning.

Svar: konstverk.

Svar: konstdetalj | detalj

Händelser i Kaptenens dotter sänds på uppdrag av Grinev. Vad heter en sådan karaktär i ett konstverk?

Förklaring.

Berättaren (berättaren) är en karaktär på uppdrag av vilken berättandet bedrivs i ett konstverk. I litteraturen observerar och beskriver berättaren vad författaren kommit fram till.

Svar: berättare.

Svar: berättare

Nämn den konstnärliga metoden, vars principer bildades i A. S. Pushkins sena verk och återspeglades i Kaptenens dotter.

Förklaring.

A. S. Pushkin anses vara realismens grundare i rysk litteratur. Realism är en sann skildring av verkligheten.

Svar: realism.

Svar: realism

Vad vittnar om Grinevs begynnande sympati för sin nya bekantskap?

Förklaring.

Grinev, som befinner sig trygg i värdshuset, är omedelbart intresserad av sin rådgivares öde: "Var är rådgivaren?" Pyotr Grinevs sympati för sin nya bekantskap bevisas av vädjan till honom endast som "bror" och erbjudandet att dricka varmt te. Författaren betonar också att främlingens ansikte verkade för Grinev "ganska trevlig".

"Kaptenens dotter" - en berättelse av A.S. Pushkin, publicerad 1836, som är en memoarbok av godsägaren Pyotr Andreevich Grinev om hans ungdom. Detta är en berättelse om eviga värden - plikt, trohet, kärlek och tacksamhet mot bakgrund av historiska händelser som utspelar sig i landet - Emelyan Pugachevs uppror.

Konstigt faktum. Den första upplagan av berättelsen publicerades i ett av numren av tidskriften Sovremennik utan att ange författaren till verket.

I skolans läroplan är ett obligatoriskt objekt en uppsats om detta arbete, där det är nödvändigt att ange citat som kännetecknar en eller annan hjälte i berättelsen. Vi erbjuder exempel, med hjälp av vilka du kan komplettera din text med nödvändiga detaljer.

Petr Andreevich Grinev

Petrusha Grinev dyker upp framför oss som en mycket ung man.

... Under tiden var jag sexton år gammal ...

Han är av ädel börd.

…Jag är en naturlig adel…

Ende sonen till en ganska rik, med den tidens mått mätt, godsägare.

... Vi var nio barn. Alla mina bröder och systrar dog i spädbarnsåldern...

... prästen har tre hundra själar av bönder ...

Hjälten är inte särskilt utbildad, men inte så mycket på grund av sitt eget fel, utan på grund av själva principen om att lära sig vid den tiden.

... på tolfte året lärde jag mig rysk läskunnighet och kunde mycket förnuftigt bedöma egenskaperna hos en vinthundshane. Vid den här tiden anställde fadern en fransman åt mig, Monsieur Beaupré ...<…>och även om han enligt kontraktet var tvungen att lära mig franska, tyska och alla vetenskaper, föredrog han att snabbt lära sig av mig hur man chattar på ryska - och sedan gick vi var och en av oss ...

Ja, detta är speciellt och värdelöst för honom, eftersom hans framtid redan är förutbestämd av hans far.

... Min mamma var fortfarande min mage, eftersom jag redan var inskriven i Semenovsky-regementet som sergeant ...

Men han ändrar sig plötsligt och skickar sin son att tjäna i Orenburg.

... i riktning mot en döv och avlägsen ...

... Nej, låt honom tjäna i armén, låt honom dra i remmen, låt honom sniffa krut, låt honom vara soldat, inte shamaton ...

Där avancerar Grinev snabbt i tjänsten, utan att göra några större ansträngningar.

... Jag blev befordrad till officer. Tjänsten störde mig inte...

Personliga kvaliteter:
Peter är en man av ord och heder.

... Kräv bara inte det som strider mot min heder och kristna samvete ...
... hedersplikten krävde min närvaro i kejsarinnans armé ...

Samtidigt är den unge mannen ganska ambitiös och envis.

... Min fåfänga segrade ...
... Shvabrin var skickligare än jag, men jag är starkare och modigare ...
... Den kloke löjtnantens resonemang skakade mig inte. Jag stannade med min avsikt...
... Jag skulle föredra den grymmaste avrättningen framför en sådan vidrig förnedring ... (kyssar Pugachevs händer) ...

Generositet är inte främmande för honom.

…Jag ville inte triumfera över den förstörda fienden och vände blicken åt andra sidan…

En av styrkorna hos hjältens karaktär är hans sanningsenlighet.

... Jag bestämde mig för att förklara den absoluta sanningen inför domstolen, och trodde att denna rättfärdigandemetod var den enklaste och samtidigt den mest tillförlitliga ...

Samtidigt har han styrkan att erkänna sin skuld om han hade fel.

... Till slut sa jag till honom: ”Jaha, Savelich! full, försona, skyldig; Jag ser att det är mitt fel...

I personliga relationer manifesteras Peters romantiska, men mycket allvarliga attityd.

…jag föreställde mig att jag var hennes riddare. Jag var ivrig att bevisa att jag var värdig hennes fullmakt, och jag började se fram emot det avgörande ögonblicket ...

... Men kärleken rådde mig starkt att stanna hos Marya Ivanovna och vara hennes beskyddare och beskyddare ...

I förhållande till sin älskade tjej är han känslig och uppriktig.

... Jag tog handen på den stackars flickan och kysste henne, irrigerade med tårar ...
.. Farväl, min ängel, - sa jag, - farväl, min kära, min önskade! Vad som än händer mig, tro att min sista tanke och sista bön kommer att handla om dig!

Maria Ivanovna Mironova

En ung flicka, två år äldre än Pyotr Grinev, har ett vanligt utseende.

... Då kom en flicka på omkring arton år in, rund i ansiktet, rödbrun, med ljusbrunt hår, mjukt kammade bakom öronen, som stod i brand i henne ...

Masha är den enda dottern till Ivan Kuzmich och Vasilisa Yegorovna Mironov, fattiga adelsmän.

... en flicka i äktenskaplig ålder, och vilken typ av hemgift har hon? en frekvent kam och en kvast och en altyn av pengar (Gud förlåt mig!), Med vad jag ska gå till badhuset ...

Flickan, även om den är godtrogen och naiv, beter sig blygsamt och klokt.

...med ungdomens och kärlekens godtrogenhet...
... Jag hittade i henne en försiktig och känslig tjej ...
... var eminent begåvad med blygsamhet och försiktighet ...

Hjältinnan skiljer sig från de söta tjejerna i den epokens ädla cirkel genom sin naturlighet och uppriktighet.

... Hon erkände för mig utan någon affekt sin innerliga böjelse ...
... Marya Ivanovna lyssnade på mig helt enkelt, utan låtsad blyghet, utan invecklade ursäkter ...

En av de vackraste egenskaperna hos Mashas karaktär är hennes förmåga att verkligen älska sig själv och önska sin älskade bara lycka, även om inte med henne.

... Om vi kommer att behöva ses eller inte, det vet bara Gud; men århundradet kommer inte att glömma dig; till graven du ensam kommer att förbli i mitt hjärta ...

... Om du finner dig själv en trolovad, om du älskar en annan - Gud vare med dig, Pjotr Andrejevitj; Jag är för er båda...

Trots all sin skygghet och mildhet är flickan hängiven sin fästman och kan besluta om extrema åtgärder om det behövs.

…Min make! upprepade hon. "Han är inte min man. Jag kommer aldrig att bli hans fru! Jag bestämde mig bättre för att dö, och jag kommer att dö om de inte räddar mig ... (Om Shvabrin)

Emelyan Pugachev

En medelålders man vars mest anmärkningsvärda drag var hans ögon.

... Hans utseende tycktes mig anmärkningsvärt: han var omkring fyrtio, medellängd, smal och bredaxlad. Det var grått i hans svarta skägg; levande stora ögon och sprang. Hans ansikte hade ett ganska behagligt uttryck, men fult. Hennes hår klipptes i en cirkel; han var klädd i en trasig kappa och tatariska byxor...
... levande stora ögon bara sprang ...
... Pugachev fäste sina brinnande ögon på mig ...
...hans glittrande ögon...
...Jag tittade på sängen och såg ett svart skägg och två gnistrande ögon...
... En hög sobelhatt med gyllene tofsar drogs ner över hans gnistrande ögon ...

Hjälten har speciella tecken.

... Och i badet, kan man höra, visade han sina kungliga tecken på bröstet: på den ena en tvåhövdad örn på storleken av ett öre, och på den andra hans person ...

Att Pugachev kommer från Don bevisas också av hans sätt att klä sig.

... Don Cossack och schismatisk ...
... Han hade en röd kosackkaftan klädd med gallonger ...

Med tanke på hans ursprung är det inte förvånande att han är halvläs och läskunnig, men han själv vill inte öppet erkänna detta.

... Pugachev accepterade papperet och tittade på det länge med en betydande luft. "Vad skriver du så smart? sa han till sist. "Våra ljusa ögon kan inte urskilja någonting här. Var är min chefssekreterare?

... Herre Enaraly! - Pugachev meddelade viktigt ...

Rebellen är en frihetsälskande, ambitiös och arrogant person, men med tydligt uttryckta ledaregenskaper och förmåga att påverka människor.

…Gud vet. Min gata är trång; Jag har inte så mycket vilja...
... att begå oförlåtlig oförskämdhet genom att ta på sig den avlidne kejsaren Peter III:s namn ...
... en fyllare som vandrade runt på värdshusen, belägrade fästningar och skakade staten! ...
... jag slåss var som helst ...
…Bedragarens ansikte skildrade belåten fåfänga…
... Uppropet var skrivet i grova men starka ordalag och var tänkt att göra ett farligt intryck på vanliga människors sinnen ...

Pugachev är smart, listig, framsynt och kallblodig.

... Hans skärpa och subtila instinkt förvånade mig ...
... jag måste hålla ögonen öppna; vid det första misslyckandet kommer de att lösa sin nacke med mitt huvud ...
…Hans lugn gjorde mig glad……
ansvarig för sina handlingar och ta ansvar för sina handlingar
... det är för sent för mig att ångra mig. Det blir ingen ursäkt för mig. Jag fortsätter som jag började...

En adelsman från en ädel rik familj.

... ett bra efternamn och har en förmögenhet ...

Den har ett ganska fult utseende, och med tiden genomgår den starka förändringar till det sämre.

... kort till växten, med ett mörkt ansikte och anmärkningsvärt fult, men extremt livligt ...

…Jag blev förvånad över hans förändring. Han var fruktansvärt smal och blek. Hans hår, som nyligen varit kolsvart, hade blivit helt grått; långt skägg var rufsigt ...

Shvabrin överfördes till fästningen Belogorsk från vakten som ett straff.

... det här är redan femte året som han överfördes till oss för mord. Gud vet vilken synd som förledde honom; han, om du vill, gick ut ur staden med en löjtnant, och de tog svärd med sig, och, ja, de hugga varandra; och Alexey Ivanovich knivhögg löjtnanten till döds, och till och med med två vittnen! ...

Hjälten är stolt och intelligent och använder dessa egenskaper i onda syften.

... I hans förtal såg jag irritationen av kränkt stolthet ...
... Jag förstod det envisa förtal med vilket Shvabrin förföljde henne ...
... istället för oförskämt och obscent hån såg jag i dem avsiktligt förtal ... "
... Jag gillade verkligen inte hans ständiga skämt om kommandantens familj, särskilt hans frätande kommentarer om Marya Ivanovna ...

Ibland visar karaktären direkt grymhet och är ganska kapabel till vidriga handlingar.

... Jag såg Shvabrin stå. Hans ansikte visade dyster ilska ...
... i vidriga ordalag som uttrycker sin glädje och iver ...
... Han flinade med ett ondskefullt leende och höjde sina kedjor och gick före mig ...
...Han behandlar mig väldigt grymt...
... Alexei Ivanovich tvingar mig att gifta mig med honom ...

Hans karaktär kännetecknas av hämndlystnad och till och med förräderi.

... alla prövningar som den avskyvärda Shvabrin utsatte henne för ...
... Och vad är Shvabrin, Alexei Ivanovich? Han klippte sig trots allt i en cirkel och nu kalasar vi med dem där! Bortskämd, inget att säga! ..
... Alexei Ivanovich, som befaller i vår plats för den avlidne fadern ...

Ivan Kuzmich Mironov

Enkel, outbildad, från fattiga adelsmän.

... Ivan Kuzmich, som blev officer från soldatens barn, var en outbildad och enkel man, men den mest ärliga och snälla ...
... Och vi, min far, har bara en duschflicka Palashka ...

En man i respektabel ålder, som gav 40 års tjänst, varav 22 år - i fästningen Belogorsk, som deltog i många strider.

...gubben är glad ...
..kommandant, en kraftig och lång gubbe, i keps och i kinesisk dräkt ...
... Varför är Belogorskaya opålitlig? Tack gode gud, vi har levt i det i det tjugoandra året. Vi såg både bashkirer och kirgiser...
... varken preussiska bajonetter eller turkiska kulor rörde dig ...

En riktig officer, trogen sitt ord.

... Närheten till fara livade den gamle krigaren med extraordinär livlighet ...
... Ivan Kuzmich, även om han respekterade sin fru mycket, skulle aldrig ha avslöjat för henne de hemligheter som anförtrotts honom i tjänsten ...

Samtidigt är befälhavaren inte en särskilt bra ledare på grund av sin milda natur.

... Enda äran är att du undervisar soldater: varken tjänst ges dem, och du vet inte heller någon mening med det. Jag skulle sitta hemma och be till Gud; det vore bättre...
... Ivan Kuzmich! Vad gäspar du? Sätt dem nu i olika hörn för bröd och vatten, så att deras dårskap går över ...
... I den gudfrälsta fästningen fanns inga recensioner, inga läror, inga vakter. Kommandanten undervisade ibland sina soldater av egen fri vilja; men kunde fortfarande inte få dem alla att veta vilken sida som är höger, vilken är vänster ...

Detta är en man som är ärlig och hängiven, orädd i sin plikttrohet.

... Kommandanten, utmattad av såret, samlade sina sista krafter och svarade med bestämd röst: "Du är inte min suverän, du är en tjuv och en bedragare, hör du!" ...

En äldre kvinna, hustru till befälhavaren för fästningen Belogorsk.

... En gammal kvinna i vadderad jacka och med en halsduk på huvudet satt vid fönstret ...
... För tjugo år sedan förflyttades vi hit från regementet ...

Hon är en bra och gästvänlig värdinna.

... vilken mästare på att salta svamp! ... ... Vasilisa Egorovna tog emot oss lätt och hjärtligt och behandlade mig som om hon hade känt varandra i ett sekel ...
... I kommendantens hus blev jag antagen som infödd ...

Hon uppfattar fästningen som sitt hem och sig själv som älskarinnan i den.

... Vasilisa Yegorovna såg på tjänstens angelägenheter som om de var hennes herres, och styrde fästningen lika exakt som hennes eget hus ...
... Hans fru kontrollerade honom, vilket var förenligt med hans slarv ...

Hon är en modig och målmedveten kvinna.

... Ja, du hör, - sa Ivan Kuzmich, - en kvinna är inte ett blygt dussin ...

Nyfikenheten är inte främmande för henne.

... Hon ringde Ivan Ignatich, med den bestämda avsikten att av honom ta reda på hemligheten som plågade hennes kvinnliga nyfikenhet ...

Tillägnad sin man till hennes sista andetag.

... Du är mitt ljus, Ivan Kuzmich, en vågad soldats lilla huvud! varken preussiska bajonetter eller turkiska kulor rörde dig; inte i en rättvis kamp du lägger din mage ...
...Tillsammans leva, tillsammans och dö...

Arkhip Savelich

Grinevs livegna familj, som anförtroddes uppfostran och förvaltningen av barchuk Petrusha.

... Från fem års ålder gavs jag i händerna på den blivande Savelich, för nyktert beteende, gav mig farbröder ...
... Savelich, som var både pengar och linne och skötte mina angelägenheter ...

Vid den tidpunkt då händelserna utvecklas, redan en äldre person.

... Gud ser, jag sprang för att skydda dig med mitt bröst från Alexei Ivanovichs svärd! Den jävla ålderdomen kom i vägen...

... om du snälla var arg på mig, din tjänare ...
... Jag, inte en gammal hund, utan din trogna tjänare, lyder husbondens order och har alltid tjänat dig flitigt och levt till grått hår ...
... det är din pojkarvilja. För detta bugar jag slaviskt...
... Din trogna tjänare ...
... Om du redan har bestämt dig för att gå, då kommer jag att följa dig även till fots, men jag kommer inte att lämna dig. Så att jag kan sitta bakom en stenmur utan dig! Har jag blivit galen? Din vilja, sir, men jag lämnar dig inte bakom...
... Savelich ligger vid Pugachevs fötter. "Kära far! sa den stackars farbrorn. – Vad tycker du om ett husbondsbarns död? Låt honom gå; för honom skola de ge dig en lösen; men för exemplets och rädslans skull beordrade de mig att hänga åtminstone en gammal man!” ...

Är det min sida, sida,
Okänd sida!
Varför kom jag inte till dig själv,
Är det inte en bra häst som gav mig:
Förde mig, gode karl,
Agility, galant livlighet
Och khmelinushka taverna.

Gammal låt.

Mina resetankar var inte särskilt trevliga. Min förlust, till dåvarande priser, var viktig. Jag kunde inte låta bli att erkänna i mitt hjärta att mitt beteende på Simbirsk-krogen var dumt, och jag kände mig skyldig inför Savelitch. Allt detta plågade mig. Gubben satt dystert på bestrålningen, vände sig bort från mig och var tyst, ibland bara grymtande. Jag ville verkligen sluta fred med honom och visste inte var jag skulle börja. Till slut sa jag till honom: ”Jaha, Savelich! full, försona, skyldig; Jag kan se att det är mitt fel. Jag krånglade igår, men jag förolämpade dig förgäves. Jag lovar att bli smartare och lyssna på dig i framtiden. Nåväl, var inte arg; låt oss bli sams." "Åh, fader Pjotr Andrejevitj! svarade han med en djup suck. – Jag är arg på mig själv; Jag är själv skyldig. Hur kunde jag lämna dig ensam på en krog! Vad ska man göra? Synden förledde: han tog det i sitt huvud att vandra till diakaen, för att se gudfadern. Så något: gick till gudfadern, men satte sig i fängelset. Problemet och det enda!.. Hur ska jag visa mig inför herrarnas ögon? vad ska de säga, hur ska de veta att barnet dricker och leker. För att trösta stackars Savelich gav jag honom mitt ord att jag aldrig skulle ha en enda krona till mitt förfogande utan hans samtycke. Så småningom lugnade han sig, fastän han då och då fortfarande knorrade för sig själv och skakade på huvudet: ”Hundra rubel! det är lätt!" Jag närmade mig min destination. Sorgliga öknar sträckte sig runt mig, genomkorsade av kullar och raviner. Allt var täckt av snö. Solen höll på att gå ner. Kibitkan åkte längs en smal väg, eller snarare, längs en stig som lagts av bondeslädar. Plötsligt började föraren titta bort och slutligen tog han av sig hatten, vände sig mot mig och sa: "Barin, skulle du beordra mig att komma tillbaka?"- Vad är det här för? - Tiden är opålitlig: vinden stiger något; se hur han sopar bort pulvret.— Vilket besvär! - Ser du vad som finns där? (kusken pekade österut med sin piska.) ”Jag ser ingenting annat än den vita stäppen och den klara himlen. - Och där - där: det här är ett moln. Jag såg faktiskt ett vitt moln vid kanten av himlen, som jag först tog för en avlägsen kulle. Kusken förklarade för mig att molnet förebådade en snöstorm. Jag hörde om snöstormarna där och visste att hela vagnståg var täckta av dem. Savelich, i enlighet med kuskens åsikt, rådde honom att vända tillbaka. Men vinden tycktes mig inte stark; Jag hoppades på att komma till nästa station i förväg och beordrade att gå snabbare. Kusken galopperade; men fortsatte att titta österut. Hästarna sprang tillsammans. Vinden blev under tiden starkare för varje timme. Molnet förvandlades till ett vitt moln, som steg kraftigt, växte och gradvis omslöt himlen. En fin snö började falla, och plötsligt började den falla i flingor. Vinden ylade; det var en snöstorm. På ett ögonblick blandades den mörka himlen med det snöiga havet. Allt är borta. "Tja, herre," ropade kusken, "problem: en snöstorm!" ... Jag tittade ut ur vagnen: allt var mörkt och virvelvind. Vinden ylade med en så häftig uttrycksfullhet att den verkade livlig; snön täckte mig och Savelich; hästarna gick i en fart - och snart stannade de. "Varför äter du inte?" frågade jag föraren otåligt. "Ja, varför gå? - svarade han och steg ner från bestrålningen, - vem vet var de stannade ändå: det finns ingen väg, och mörkret är runt omkring. Jag började skälla ut honom. Savelich stod upp för honom. ”Och jakten skulle inte lyda”, sa han argt, ”skulle ha återvänt till värdshuset, skulle ha ätit te, skulle ha vilat till morgonen, stormen skulle ha lagt sig, vi skulle ha gått längre. Och vart är vi på väg? Välkommen till bröllopet! Savelich hade rätt. Det fanns inget att göra. Snön föll sådär. En snödriva reste sig nära vagnen. Hästarna stod med böjda huvuden och darrade ibland. Kusken gick runt utan att ha något att göra och justerade selen. Savelich muttrade; Jag tittade åt alla håll i hopp om att åtminstone se ett tecken på en åder eller en väg, men jag kunde inte urskilja något annat än det leriga snurrandet av en snöstorm ... Plötsligt såg jag något svart. "Hej kusk! Jag skrek: "Titta: vad svartnar där?" Kusken började titta. "Men Gud vet, herre," sa han och satte sig på sin plats, "det är inte en vagn, ett träd är inte ett träd, men det verkar som om det rör sig. Det måste vara antingen en varg eller en man." Jag beordrade att gå till ett obekant föremål, som omedelbart började röra sig mot oss. Två minuter senare kom vi ikapp mannen. - Hej, bra man! ropade kusken till honom. Säg mig, vet du var vägen är? – Vägen är här; Jag står på en fast remsa, - svarade vägmannen, - men vad är poängen? ”Hör du, lille man”, sa jag till honom, ”känner du den här sidan? Vill du ta mig till sängs för natten? ”Siden är bekant för mig”, svarade resenären, ”tack och lov, den är vältrampad och färdad upp och ner. Ja, du ser, vilket väder: du kommer bara vilse. Det är bättre att stanna här och vänta, kanske kommer stormen att avta och himlen klarnar upp: då hittar vi vägen vid stjärnorna. Hans lugn uppmuntrade mig. Jag hade redan bestämt mig för att förråda mig till Guds vilja att övernatta mitt på stäppen, när plötsligt vägmannen satte sig kvickt på lådan och sade till föraren: ”Ja tack och lov, de bodde inte långt; sväng höger och gå." Varför ska jag gå till höger? frågade kusken med missnöje. Var ser du vägen? Jag antar: hästarna är främlingar, halsbandet är inte ditt eget, sluta inte jaga. Kusken tycktes mig ha rätt. "Så sant", sa jag, "varför tror du att den bodde i närheten?" ”För att vinden drog därifrån”, svarade resenären, ”och jag hör att det luktar rök; vet att byn är nära. Hans skärpa och subtila instinkt förvånade mig. Jag sa åt chauffören att gå. Hästarna trampade tungt i den djupa snön. Kibitkan rörde sig tyst, körde nu upp på en snödriva, kollapsade nu i en ravin och vadade över till den ena eller andra sidan. Det var som att segla ett skepp på ett stormigt hav. Savelich stönade och tryckte hela tiden mot mina sidor. Jag sänkte mattan, svepte in mig i en päls och slumrade till, invaglad av stormens sång och gungandet av en stilla åktur. Jag hade en dröm som jag aldrig kunde glömma, och i vilken jag fortfarande ser något profetiskt när jag med den reflekterar över de märkliga omständigheterna i mitt liv. Läsaren får ursäkta mig: ty han vet nog av erfarenhet hur besläktad med en person att ägna sig åt vidskepelse, trots allt möjligt förakt för fördomar. Jag var i det tillståndet av känslor och själ när materialiteten, som ger efter för drömmar, smälter samman med dem i dunkla visioner av den första drömmen. Det verkade för mig som om stormen fortfarande rasade och att vi fortfarande vandrade genom den snöiga öknen ... Plötsligt såg jag porten och körde in på herrgårdsgården till vår egendom. Min första tanke var rädslan för att prästen inte skulle vara arg på mig för min ofrivilliga återkomst till mina föräldrars tak och inte skulle betrakta det som en avsiktlig olydnad. Med oro hoppade jag ur vagnen och såg: mamma möter mig på verandan med en luft av djupt förtret. "Tyst", säger hon till mig, "far är sjuk vid döden och vill säga adjö till dig." Sjukt av rädsla följer jag efter henne in i sovrummet. Jag ser att rummet är svagt upplyst; människor med ledsna miner står vid sängen. Jag närmar mig tyst sängen; Mamma höjer gardinen och säger: ”Andrei Petrovich, Petrusha har kommit; han återvände när han fick veta om din sjukdom; välsigna honom." Jag knäböjde och fäste blicken på patienten. Nåväl?.. Istället för min far ser jag en bonde med svart skägg som ligger i sängen och ser glatt på mig. Jag vände mig till min mor i förvirring och sa till henne: "Vad betyder det här? Det här är inte en pappa. Och varför skulle jag be en bonde om en välsignelse? "Det spelar ingen roll, Petrusha," svarade min mor mig, "det här är din fängslade far; kyssa hans hand och låt honom välsigna dig ... ”Jag höll inte med. Då hoppade bonden upp ur sängen, tog tag i yxan bakom ryggen och började svänga åt alla håll. Jag ville springa... och jag kunde inte; rummet fyllt med döda kroppar; Jag snubblade över kroppar och gled i blodiga pölar... En fruktansvärd bonde ringde mig kärleksfullt och sa: "Var inte rädd, kom under min välsignelse..." Skräck och förvirring grep mig... Och i det ögonblicket vaknade jag upp; hästarna stodo; Savelich drog min hand och sa: "Kom ut, sir, du har kommit." – Vart kom du? frågade jag och gnuggade mig i ögonen. — Till gästgiveriet. Herren hjälpte till, snubblade precis på staketet. Kom ut, sir, och värm dig. Jag kom ut ur kibitka. Stormen fortsatte fortfarande, om än med mindre kraft. Det var så mörkt att man kunde sticka ut ögonen. Ägaren mötte oss vid porten, hållande en lykta under kjolen, och ledde mig in i kammaren, som var trång, men ganska ren; strålen lyste upp henne. Ett gevär och en hög kosackhatt hängde på väggen. Ägaren, en Yaik Cossack av födseln, verkade vara en bonde på omkring sextio, fortfarande fräsch och livskraftig. Savelich förde in en källare efter mig, krävde eld för att laga te, som jag aldrig verkade behöva så mycket. Ägaren gick till jobbet. – Var är kuratorn? frågade jag Savelich. "Här, din ära," svarade en röst mig från ovan. Jag tittade på sängen och såg ett svart skägg och två gnistrande ögon. "Vad, bror, vegetera?" - "Hur man inte vegeterar i en tunn armenisk päls! Det fanns en fårskinnsrock, men vad är synden att dölja? lade kvällen vid kyssaren: frosten verkade inte stor. I det ögonblicket gick ägaren in med en kokande samovar; Jag bjöd vår rådgivare på en kopp te; mannen steg ner från golvet. Hans utseende tycktes mig anmärkningsvärt: han var omkring fyrtio, medellängd, smal och bredaxlad. Det var grått i hans svarta skägg; levande stora ögon och sprang. Hans ansikte hade ett ganska behagligt uttryck, men fult. Hennes hår klipptes i en cirkel; han var klädd i en trasig kappa och tatariska byxor. Jag gav honom en kopp te; han tog den och ryckte till. ”Ers ära, gör mig en sådan tjänst, befall mig att ta med ett glas vin; te är inte vår kosackdryck. Jag uppfyllde gärna hans önskan. Ägaren tog fram en damast och ett glas från båset, gick fram till honom och tittade in i hans ansikte: "Ehe", sa han, "igen är du i vårt land! Var tog Gud det ifrån? Min guide blinkade rejält och svarade med ett talesätt: ”Jag flög in i trädgården, hackade hampa; mormor kastade en sten – ja förbi. Hur är det med din? "Ja, vår! - svarade ägaren och fortsatte det allegoriska samtalet. "De började ropa på kvällen, men prästen ger inte order: prästen är på besök, djävulen är på kyrkogården." - "Var tyst, farbror," invände min luffare, "det kommer att regna, det kommer att finnas svampar; och det kommer att finnas svampar, det kommer att finnas en kropp. Och nu (här blinkade han igen) plugga yxan bakom din rygg: jägmästaren går. Din ära! För din hälsa!" Vid dessa ord tog han ett glas, korsade sig och drack i en klunk. Sedan böjde han sig för mig och gick tillbaka till sängen. Jag kunde då ingenting förstå av detta tjuvsamtal; men efteråt gissade jag att det handlade om Yaitsky-arméns angelägenheter, på den tiden precis fredad efter 1772 års uppror. Savelich lyssnade med ett stort missnöje. Han tittade misstänksamt först på ägaren, sedan på kuratorn. Ett värdshus, eller, på det lokala sättet, kunna, var vid sidan av, i stäppen, långt ifrån vilken by som helst, och såg väldigt ut som en rånarbrygga. Men det fanns inget att göra. Det var omöjligt att tänka på att fortsätta vägen. Savelichs oro roade mig mycket. Under tiden slog jag mig ner för natten och la mig på en bänk. Savelich bestämde sig för att gå ut på spisen; ägaren lade sig på golvet. Snart snarkade hela kojan och jag somnade som en stock. När jag vaknade ganska sent på morgonen såg jag att stormen hade lagt sig. Solen sken. Snö låg i ett bländande hölje på den gränslösa stäppen. Hästarna var spända. Jag betalade hyresvärden, som tog en så måttlig betalning av oss att inte ens Savelich bråkade med honom och inte prutade på sitt vanliga sätt, och gårdagens misstankar försvann helt från hans huvud. Jag ringde rådgivaren, tackade honom för hjälpen och beordrade Savelich att ge honom en halv rubel för vodka. Savelich rynkade pannan. "En halv vodka! sa han, vad är det till för? För att du värdade att ge honom skjuts till värdshuset? Din vilja, sir: vi har inga extra femtio dollar. Ge alla för vodka, så du själv snart måste svälta. Jag kunde inte argumentera med Savelich. Pengarna stod enligt mitt löfte till hans fulla förfogande. Jag var dock irriterad över att jag inte kunde tacka personen som hjälpte mig, om inte ur problem, så i alla fall ur en mycket obehaglig situation. "Okej", sa jag kyligt, "om du inte vill ge en halv rubel, ta då något ur min klänning åt honom. Han är för lätt klädd. Ge honom min kaninrock." "Var nåd, fader Pjotr Andrejevitj!" sa Savelich. "Varför behöver han din kanin-fårskinnsrock?" Han kommer att dricka det, hund, i den första krogen. "Det är inte din sorg, gumman," sa min luffare, "oavsett om jag dricker eller inte. Hans adel gynnar mig med en päls från hans axel: det är hans herres vilja, och din livegnas sak är att inte argumentera och lyda. "Du är inte rädd för Gud, rånare! Savelich svarade honom med arg röst. "Du ser att barnet fortfarande inte förstår, och du är glad över att råna honom, för hans enkelhet. Varför behöver du en herres fårskinnsrock? Du kommer inte att lägga den på dina förbannade axlar. "Snälla var inte smart," sa jag till min farbror, "ta nu med en fårskinnsrock här." - Herre, herre! stönade min Savelich. – Hare fårskinnsrocken är nästan helt ny! och det vore bra för någon, annars en bar fyllare! Hare fårskinnsrocken dök dock upp. Mannen började genast prova den. Faktum är att fårskinnspälsen, som jag också lyckades växa ur, var lite smal för honom. Han lyckades dock på något sätt sätta på den och slet i sömmarna. Savelich nästan ylade när han hörde trådarna spraka. Luffaren var mycket nöjd med min gåva. Han eskorterade mig till vagnen och sa med en låg båge: ”Tack, ers heder! Gud välsigne dig för din dygd. Jag kommer aldrig att glömma dina tjänster." Han gick i hans riktning, och jag fortsatte, utan att uppmärksamma Savelichs irritation, och glömde snart gårdagens snöstorm, om min ledare och om harens fårskinnsrock. Framme i Orenburg gick jag direkt till generalen. Jag såg en lång man, men redan krökt av ålder. Hans långa hår var helt vitt. Den gamla, bleka uniformen liknade en krigare från Anna Ioannovnas tid, och hans tal hade en stark tysk accent. Jag gav honom ett brev från min far. På hans namn tittade han snabbt på mig: ”Oh herregud! - han sa. "Är det sant, det verkar som om Andrei Petrovich fortfarande var i din ålder, och nu vilken hammare han har! Ah, framya, framya! Han öppnade brevet och började läsa det i en underton och gjorde sina kommentarer. "Kära Sir Andrei Karlovich, jag hoppas att Ers excellens"... Vilken sorts ceremoni är detta? Puh, vad pinsamt för honom! Naturligtvis: disciplin är det första, men är det så här de skriver till en gammal kamrat? .. "ers excellens har inte glömt" ... um ... "och ... när ... den bortgångne fältmarskalken Ming ... kampanj ... också ... Carolina "... Ehe, grubbleri! så han kommer fortfarande ihåg våra gamla spratt? "Nu om saken ... jag kommer med min kratta till dig" ... um ... "för att hålla den i strama tyglar" ... Vad är Jeshovs vantar? Detta måste vara ett ryskt ordspråk... upprepade han och vände sig mot mig. "Det betyder," svarade jag honom med en luft som var så oskyldig som möjligt, "att vara snäll, inte för strikt, ge mer frihet, hålla honom i strama tyglar. — Hm, jag förstår... "och att inte ge honom fria händer"... nej, tydligen betyder Yeshovs vantar något annat... "Samtidigt... hans pass"... Var är han? Ah, här... "att skriva av till Semyonovsky"... Okej, okej: allt kommer att göras... "Låt mig krama mig själv utan rang och... en gammal kamrat och vän" - ah! Äntligen gissade jag... och så vidare och så vidare... Ja, far," sa han, efter att ha läst brevet och lagt mitt pass åt sidan, "allt kommer att göras: du kommer att överföras som officer till ** * regemente, och om du förlorar, gå i morgon till fästningen Belogorsk, där du kommer att vara i laget av kapten Mironov, en snäll och ärlig man. Där kommer du att stå i nuets tjänst, du kommer att lära dig disciplin. Det finns inget för dig att göra i Orenburg; spridning är skadligt för en ung person. Och idag är du välkommen: ät middag med mig. "Det blir inte lättare då och då! – Jag tänkte för mig själv, – vad tjänade det mig att jag redan i magen redan var vaktsergeant! Vart tog det mig? Till det jävla regementet och till en avlägsen fästning på gränsen till Kirghiz-Kaisak-stäpperna! .. ”Jag åt middag med Andrei Karlovich, vi tre med hans gamla adjutant. Strikt tysk ekonomi rådde vid hans bord, och jag tror att rädslan för att ibland se en extra gäst vid min lediga måltid delvis var orsaken till att jag förhastade flyttade till garnisonen. Dagen efter sa jag hejdå till generalen och gick till min destination.

Vart ska du?” frågade jag och gnuggade mig.

Till värdshuset. Herren hjälpte till, snubblade precis på staketet. Kom ut, sir, och värm dig.

Var är ledaren? - Jag frågade Savelich.

"Här, din ära," svarade en röst mig från ovan. Jag tittade på sängen och såg ett svart skägg och två gnistrande ögon. "Vad, bror, vegetera?" - "Hur man inte vegeterar i en tunn armenisk päls! Det fanns en fårskinnsrock, men vad är synden att dölja? lade kvällen vid kyssaren: frosten verkade inte stor. I det ögonblicket gick ägaren in med en kokande samovar; Jag bjöd vår rådgivare på en kopp te; mannen steg ner från golvet. Hans utseende tycktes mig anmärkningsvärt: han var omkring fyrtio, medellängd, smal och bredaxlad. Det var grått i hans svarta skägg; levande stora ögon och sprang. Hans ansikte hade ett ganska behagligt uttryck, men fult. Hennes hår klipptes i en cirkel; han var klädd i en trasig kappa och tatariska byxor. Jag gav honom en kopp te; han tog den och ryckte till. ”Ers ära, gör mig en sådan tjänst, befall mig att ta med ett glas vin; te är inte vår kosackdryck. Jag uppfyllde gärna hans önskan. Ägaren tog fram en damast och ett glas från båset, gick fram till honom och tittade in i hans ansikte: "Ehe", sa han, "igen är du i vårt land! Var tog Gud det ifrån? Min guide blinkade rejält och svarade med ett talesätt: ”Jag flög in i trädgården, hackade hampa; mormor kastade en sten – ja vid. Hur är det med din?

Ja, vår! - svarade ägaren och fortsatte det allegoriska samtalet. - De började ringa på kvällen, men prästen beordrade inte: prästen var på besök, djävlarna var på kyrkogården. - "Var tyst, farbror," invände min luffare, ”det kommer att regna, det kommer att finnas svampar; och det kommer att finnas svampar, det kommer att finnas en kropp. Och nu (här blinkade han igen) plugga yxan bakom din rygg: jägmästaren går. Din ära! För din hälsa!" – Vid dessa ord tog han ett glas, korsade sig och drack i ett andetag. Sedan böjde han sig för mig och gick tillbaka till sängen.

Jag kunde då ingenting förstå av detta tjuvsamtal; men efteråt gissade jag att det handlade om Yaitsky-arméns angelägenheter, på den tiden precis fredad efter 1772 års uppror. Savelich lyssnade med ett stort missnöje. Han tittade misstänksamt först på ägaren, sedan på kuratorn. Värdshuset, eller, på det lokala språket, umet, låg vid sidan av, på stäppen, långt ifrån någon by, och såg mycket ut som en rånarkaj. Men det fanns inget att göra. Det var omöjligt att tänka på att fortsätta vägen. Savelichs oro roade mig mycket. Under tiden slog jag mig ner för natten och la mig på en bänk. Savelich bestämde sig för att gå ut på spisen; ägaren lade sig på golvet. Snart snarkade hela kojan och jag somnade som en stock.

När jag vaknade ganska sent på morgonen såg jag att stormen hade lagt sig. Solen sken. Snö låg i ett bländande hölje på den gränslösa stäppen. Hästarna var spända. Jag betalade hyresvärden, som tog en så måttlig betalning av oss att inte ens Savelich bråkade med honom och inte prutade på sitt vanliga sätt, och gårdagens misstankar försvann helt från hans huvud. Jag ringde rådgivaren, tackade honom för hjälpen och beordrade Savelich att ge honom en halv rubel för vodka. Savelich rynkade pannan. "En halv vodka! - sa han, - vad är det till för? För att du värdade att ge honom skjuts till värdshuset? Din vilja, sir: vi har inga extra femtio dollar. Ge alla för vodka, så du själv snart måste svälta. Jag kunde inte argumentera med Savelich. Pengarna stod enligt mitt löfte till hans fulla förfogande. Jag var dock irriterad över att jag inte kunde tacka personen som hjälpte mig, om inte ur problem, så i alla fall ur en mycket obehaglig situation. "Okej", sa jag kyligt, "om du inte vill ge en halv rubel, ta då något ur min klänning åt honom. Han är för lätt klädd. Ge honom min kaninrock."

Förbarma dig, fader Pyotr Andreevich! - sa Savelich - Varför behöver han din fårskinnsrock från kanin? Han kommer att dricka det, hund, i den första krogen.