Er war um die vierzig, dünn und breitschultrig. Tochter des Kapitäns

30.12.2021

Bei der Konstruktion von Text und Sprache im Allgemeinen hängt viel davon ab, welche Aufgabe der Sprecher (Schreiber) sich selbst stellt, vom Zweck der Sprache. Es ist ganz natürlich, dass der Autor seinen Text anders aufbaut, wenn er über ein Ereignis spricht, die Natur beschreibt oder die Ursachen von Phänomenen erklärt.

Im Laufe der Jahrhunderte wurden nach und nach funktional-semantische Spracharten gebildet, dh Methoden, Schemata, verbale Strukturen, die je nach Zweck der Sprache und ihrer Bedeutung verwendet werden.

Die häufigsten funktionalen und semantischen Redearten sind Beschreibung, Erzählung und Argumentation. Jeder dieser Typen wird in Übereinstimmung mit dem Zweck und dem Inhalt der Sprache unterschieden. Dies definiert auch einige der typischsten grammatikalischen Mittel der Textgestaltung.

Der Zweck des Textes	Inhalt und Form des Textes	Typische grammatikalische Gestaltungshilfen
Texttyp: Beschreibung
1) Aufzählung von Zeichen, Eigenschaften, Elementen des Sprachgegenstands. 2) Angabe seiner Zugehörigkeit zur Klasse von Objekten. 3) Angabe des Zwecks des Fachs, der Methoden und Bereiche seiner Funktionsweise.	1) Die Idee des Themas als Ganzes wird am Anfang oder am Ende gegeben. 2) Die Detaillierung der Hauptsache erfolgt unter Berücksichtigung der semantischen Bedeutung der Details. 3) Der Aufbau einzelner Textteile (Beschreibungselemente) ist ähnlich dem Aufbau des gesamten Textes. 4) Vergleichsmethoden, Analogie, Opposition werden verwendet. 5) Der Text wird leicht gefaltet.	a) mit direkter Wortstellung; b) zusammengesetztes Nominalprädikat; c) mit verbalen Formen gleichzeitiger Handlung; d) mit Verben im Präsens in zeitloser Bedeutung; e) mit bestimmenden Merkmalen.
Texttyp: Erzählung
Eine Geschichte über ein Ereignis, die seinen Verlauf in der Entwicklung zeigt, die wichtigsten (Knoten-)Fakten hervorhebt und ihre Beziehung aufzeigt.	1) Die logische Reihenfolge wird eingehalten. 2) Dynamik, Wechsel von Ereignissen wird betont. 3) Die Zusammensetzung ist chronologisiert.	Einfache und komplexe Sätze: a) mit einem verbalen Prädikat der Perfektform; b) mit artzeitlichen Formen, die das Wesen und die Veränderung von Ereignissen betonen; c) mit dem Ausdruck kausaler und zeitlicher Konditionierung.
Texttyp: Begründung
Studium der wesentlichen Eigenschaften von Objekten und Phänomenen, Begründung ihrer Beziehung.	1) Es gibt eine These (eine Position, die bewiesen wird), Argumente (Urteile, die die Richtigkeit der These rechtfertigen) und eine Demonstration (Beweismethode). 2) Reflexionen, Schlussfolgerungen, Erklärungen werden verwendet. 3) Die semantischen Teile der Aussage werden in einer logischen Reihenfolge angegeben. 4) Alles, was den Beweis nicht betrifft, wird weggelassen.	Einfache weit verbreitete und komplexe Sätze: a) mit Partizipial- und Partizipialumsätzen; b) mit Umständen oder adverbialen Sätzen von Ursache, Wirkung, Zweck; c) mit Verben verschiedener Aspektformen.

Anhand der folgenden Beispiele demonstrieren wir den Aufbau und die Methode zur Gestaltung unterschiedlicher funktionaler und semantischer Textsorten.

Als Beispiel Beschreibungstext ein Auszug aus der Geschichte von A.S. Puschkin "Die Tochter des Kapitäns" mit einer Beschreibung des Aussehens von Emelyan Pugachev:

Sein Äußeres erschien mir bemerkenswert: Er war um die vierzig, mittelgroß, dünn und breitschultrig. Graues Haar tauchte in seinem schwarzen Bart auf; lebende große Augen und lief. Sein Gesicht hatte einen eher freundlichen, aber schelmischen Ausdruck. Das Haar war kreisförmig geschnitten; er trug einen zerrissenen Mantel und tatarische Hosen.

Indem er das Aussehen einer ihm bisher unbekannten Person beschreibt, vermittelt Pjotr Grinev zunächst seinen Eindruck von diesem Aussehen und hebt die Details hervor, die ihm am bemerkenswertesten erschienen. Eine allgemeine Vorstellung von einem Fremden wird also am Anfang der Beschreibung gegeben: Sein Aussehen schien mir wunderbar. Darauf folgt eine Charakterisierung des Helden: Alter, Körperbau, Gesicht, Haare und Kleidungselemente. Der Autor versucht nicht nur, eine Vorstellung von Pugachevs Aussehen zu geben, sondern auch zu zeigen, wie diese Details verwendet werden können, um sich eine Meinung über seinen Lebensstil, seinen Charakter und sein Verhalten zu bilden. Beispielsweise weist ein starker Körperbau eindeutig auf einen aktiven Lebensstil hin. Bei Frisur und Kleidung geht es um den sozialen Status eines Fremden: Das ist ein armer Yaik-Kosake. Aber der Autor konzentriert sich auf den Ausdruck der Augen. Aus diesem Detail kann der Leser verstehen, dass Pugachev einen lebhaften Geist hat. Dies ist kein Bösewicht, im Gegenteil, sein Aussehen ist ihm förderlich, aber gleichzeitig verbirgt Grinevs Berater eindeutig etwas (vgl.: verschlagene Augen und schelmischer Ausdruck).

Wenden wir uns den grammatikalischen Mitteln der Textgestaltung zu, so können wir folgendes festhalten. Die Beschreibung wird von einfachen Sätzen oder Ketten komplexer Non-Union-Sätze mit direkter Wortstellung dominiert. Außerdem fallen zusammengesetzte Nominalprädikate auf: schien wunderbar; war etwa vierzig, mittelgroß, dünn und breitschultrig; wurden geschoren. Verben (meist imperfektiv) zeigen die Gleichzeitigkeit der Handlung an. Die Verwendung der Formen der Vergangenheit und nicht der Gegenwart im zeitlosen Sinne ist darauf zurückzuführen, dass der Erzähler von einem Treffen erzählt, das in der Vergangenheit stattgefunden hat ( war ungefähr vierzig; die Augen liefen weiter; das Gesicht hatte einen Ausdruck; Haare wurden geschnitten; er hatte einen Armeemantel an). Schließlich finden sich in fast jedem Satz Mitglieder mit verschiedenen Arten von definierenden Merkmalen: bemerkenswert; dünner, breitschultriger, schwarzer Bart; große lebhafte Augen usw.

In der gleichen Geschichte, A.S. Puschkin treffen und Mikrotexte-Erzählungen, Zum Beispiel:

Ich sah tatsächlich eine weiße Wolke am Rand des Himmels, die ich zunächst für einen fernen Hügel hielt. Der Kutscher erklärte mir, dass die Wolke einen Schneesturm ankündigte.
Ich habe von den Schneestürmen dort gehört, dass ganze Karren davon bedeckt waren. Savelich riet ihm nach Meinung des Kutschers umzukehren. Aber der Wind schien mir nicht stark; Ich hoffte, die nächste Station vorzeitig zu erreichen, und befahl, schneller zu fahren.
Der Kutscher galoppierte; schaute aber weiter nach Osten. Die Pferde liefen zusammen. Der Wind wurde inzwischen von Stunde zu Stunde stärker. Die Wolke verwandelte sich in eine weiße Wolke, die schwer aufstieg, wuchs und allmählich den Himmel einhüllte. Ein feiner Schnee begann zu fallen - und plötzlich fiel er in Flocken. Der Wind heulte; es gab einen Schneesturm. Im Nu vermischte sich der dunkle Himmel mit dem schneebedeckten Meer. Alles ist weg. "Nun, mein Herr", rief der Kutscher, "Ärger: ein Schneesturm!" ...
Ich schaute aus dem Waggon: alles war dunkel und stürmisch. Der Wind heulte mit solch heftiger Ausdruckskraft, dass er lebhaft schien; der Schnee bedeckte mich und Savelich; die Pferde gingen in einem Schritt - und bald blieben sie stehen.

Dieser Mikrotext erzählt von dem Schneesturm, in den Grinev geraten ist, als er zu seinem Dienstort gefahren ist. Die Beschreibung des Schneesturms wird in diesem Fall genau als Erzählung gegeben, da die logische Abfolge der Ereignisse klar beobachtet und die gesamte Komposition chronologisiert wird: Eine weiße Wolke erscheint am Himmel; Grinev beschließt trotz des Zögerns des Kutschers und Savelichs, die Fahrt fortzusetzen; der Kutscher lässt die Pferde laufen; der Wind frischt auf; ein Schneesturm beginnt; ein Schneesturm verwandelt sich in einen Schneesturm; Erschöpfte Pferde halten an. Der Wechsel von Ereignissen in der Zeit wird mit perfektiven Verben ausgedrückt: Ich sah eine Wolke; Ich befahl, schneller zu gehen; der Kutscher galoppierte; die Wolke verwandelte sich in eine weiße Wolke; es schneit usw. Dieselben Ereignisse, die in denselben Zeitraum fallen, werden durch Sätze mit imperfektiven Verben beschrieben (vgl.: I habe gehört; Savelich riet usw.). Sätze mit perfektiven Verben sind Indikatoren für Schlüsselfakten, sie signalisieren den Wechsel eines Ereignisses durch ein anderes, und jedes neue Ereignis wird in Bezug auf das vorherige gedacht (in diesem Fall ist diese Verbindung chronologisch).

Besonderheiten Begründungstext kann am Beispiel von Grinevs Straßengedanken nach dem Verlust von hundert Rubel an Zurin und einem Streit mit Savelich demonstriert werden:

Die Begründung beginnt mit der Aussage der These: Meine Reisegedanken waren nicht sehr angenehm. Und obwohl wir weiter keine untergeordneten Gründe finden, wird die Anordnung der nachfolgenden Schlussfolgerungen als Erklärung für die Gründe für Grinevs Unzufriedenheit mit sich selbst angesehen. Die Argumente sind die Höhe des Schadens, "dummes" Verhalten und Schuldgefühle gegenüber dem alten Diener. Abschließend wird ein Rückschluss auf den inneren Zustand des Erzählers gezogen, der als Folge „kummervoller Schlussfolgerungen“ empfunden wird: Das alles hat mich gequält.

Im Allgemeinen finden sich die auffälligsten Argumentationsbeispiele in wissenschaftlichen Texten (siehe den in Übung 123 zitierten Auszug aus dem Buch von Yu.M. Lotman).

Natürlich kann der Text enthalten verschiedene funktionale und semantische Sprachtypen. So wird sehr oft die Erzählung mit der Beschreibung kombiniert (dies ist auch am Beispiel der obigen Passagen zu sehen). Sie ergänzen sich gegenseitig und gehen oft so organisch ineinander über, dass es manchmal schwierig ist, sie voneinander zu unterscheiden. Heiraten eine Kombination dieser Redearten in einem Auszug aus der Geschichte von I.S. Turgenev "Bezhin-Wiese":

Ich ging direkt durch die Büsche[Erzählung]. Inzwischen nahte die Nacht und wuchs wie eine Gewitterwolke; es schien, als ob zusammen mit den abendlichen Dünsten überall Dunkelheit aufstieg und sogar von oben hereinströmte[Beschreibung]. Ich stieß auf einen nicht zerrissenen, überwucherten Pfad; Ich ging daran entlang und blickte vorsichtig nach vorn[Erzählung]. Alles ringsherum wurde schwarz und ließ nach, einige Wachteln schrien gelegentlich[Beschreibung]. Ein kleiner Nachtvogel, der unhörbar und leise auf seinen weichen Flügeln sauste, stieß fast mit mir zusammen und tauchte ängstlich zur Seite. Ich ging an den Rand der Büsche und wanderte an der Feldgrenze entlang[Erzählung]. Schon mit Mühe unterschied ich entfernte Gegenstände; das Feld war ringsum vage weiß; dahinter erhob sich mit jedem Augenblick, der in riesigen Clubs vorrückte, düstere Dunkelheit. Meine Schritte hallten durch die eiskalte Luft. Der fahle Himmel begann sich wieder blau zu färben – aber das war schon das Blau der Nacht. Die Sterne blitzten, bewegten sich darauf[Beschreibung].

Wie nennt man ein Mittel zur Charakterisierung eines Charakters anhand einer Beschreibung seines Aussehens („Sein Aussehen erschien mir wunderbar …“)?

Lesen Sie das folgende Fragment der Arbeit und lösen Sie die Aufgaben B1-B7; C1, C2.

Ich bin aus der Kibitka ausgestiegen. Der Sturm hielt weiter an, wenn auch mit geringerer Wucht. Es war so dunkel, dass man sich die Augen ausstechen konnte. Der Besitzer traf uns am Tor, hielt eine Laterne unter den Rock und führte mich in die Kammer, die eng, aber ziemlich sauber war; der Strahl beleuchtete sie. An der Wand hingen ein Gewehr und eine hohe Kosakenmütze.

Der Besitzer, ein gebürtiger Yaik-Kosake, schien ein Bauer von etwa sechzig Jahren zu sein, immer noch frisch und kräftig. Savelich brachte mir einen Keller hinterher, verlangte ein Feuer, um Tee zu bereiten, den ich nie so sehr zu brauchen schien. Der Besitzer ging zur Arbeit.

— Wo ist der Berater? Ich fragte Savelich.

„Hier, Euer Ehren“, antwortete mir eine Stimme von oben. Ich schaute auf das Bett und sah einen schwarzen Bart und zwei funkelnde Augen. - "Was, Bruder, vegetieren?" - „Wie man nicht in einem dünnen armenischen Mantel dahinvegetiert! Es gab einen Schaffellmantel, aber was ist die Sünde zu verbergen? lag der Abend am Küsser: der Frost schien nicht so toll. In diesem Augenblick trat der Wirt mit einem kochenden Samowar ein; Ich bot unserem Berater eine Tasse Tee an; Der Mann stieg vom Boden herunter. Sein Äußeres erschien mir bemerkenswert: Er war um die vierzig, mittelgroß, dünn und breitschultrig. Graues Haar zeigte sich in seinem schwarzen Bart; lebende große Augen und lief. Sein Gesicht hatte einen eher freundlichen, aber schelmischen Ausdruck. Ihr Haar war kreisförmig geschnitten; er trug einen zerrissenen Mantel und tatarische Hosen. Ich brachte ihm eine Tasse Tee; er nahm es und zuckte zusammen. „Euer Ehren, tun Sie mir einen solchen Gefallen, befehlen Sie mir, ein Glas Wein mitzubringen; Tee ist nicht unser Kosakengetränk. Gerne erfüllte ich seinen Wunsch. Der Besitzer holte einen Damast und ein Glas aus der Bude, ging auf ihn zu und sah ihm ins Gesicht: „Hehe“, sagte er, „du bist wieder in unserem Land! Woher hat Gott ihn gebracht?“ Mein geistiger Leiter blinzelte bedeutend und antwortete mit einem Spruch: „Ich bin in den Garten geflogen und habe Hanf gepickt; meine Großmutter hat einen Kieselstein geworfen – aber vorbei.

- Ja, unsere! - antwortete der Besitzer und setzte das allegorische Gespräch fort. - Sie fingen an, für den Abend zu rufen, aber der Priester befiehlt nicht: Der Priester ist zu Besuch, der Teufel ist auf dem Kirchhof. - "Sei still, Onkel", wandte mein Landstreicher ein, "es wird regnen, es wird Pilze geben; und es wird Pilze geben, es wird einen Körper geben. Und jetzt (hier blinzelte er wieder) die Axt hinter den Rücken stecken: der Förster geht. Hohes Gericht! auf deine Gesundheit!" - Mit diesen Worten nahm er ein Glas, bekreuzigte sich und trank in einem Zug. Dann verneigte er sich vor mir und kehrte zum Bett zurück.

Ich konnte dann von diesem Diebesgespräch nichts verstehen; aber danach vermutete ich, dass es um die Angelegenheiten der Yaitsky-Armee ging, die damals gerade nach dem 1772-Aufstand des Jahres befriedet wurde. Savelich hörte mit großem Unmut zu. Er warf einen misstrauischen Blick zuerst auf den Besitzer, dann auf den Berater. Das Wirtshaus, oder bei den Einheimischen Umet, lag am Rande der Steppe, weit weg von jedem Dorf, und sah sehr aus wie ein Räubersteg. Aber es war nichts zu machen. An eine Fortsetzung des Weges war nicht zu denken. Savelichs Unbehagen amüsierte mich sehr. Inzwischen habe ich mich für die Nacht eingerichtet und mich auf eine Bank gelegt. Savelich entschloß sich, auf den Herd zu steigen; Der Besitzer legte sich auf den Boden. Bald schnarchte die ganze Hütte, und ich schlief ein wie die Toten.

A. S. Puschkin „Die Tochter des Hauptmanns“

Die Tochter des Kapitäns wird oft als Geschichte bezeichnet. Geben Sie eine andere, nicht weniger verbreitete Genredefinition dieses Werkes an.

Erläuterung.

Die Tochter des Kapitäns wird oft als Roman bezeichnet. Gemäß der Definition des Romans erzählt The Captain's Daughter wirklich das Leben der Hauptfiguren in ihrer kritischsten Zeit.

Antwort: Roman.

Gast 21.02.2016 20:18

Ist das nicht ein historischer Roman? Auf Wikipedia steht, dass dies ein historischer Roman ist!

Tatjana Statsenko

Richtig, The Captain's Daughter ist ein historischer Roman. Innerhalb des Genres kann es viele Varianten geben: historische, sozialpsychologische, psychologische Romane usw. Dies sind jedoch engere Intra-Genre-Definitionen. Richtiger wäre daher die Frage nach der Aufgabenstellung zu beantworten: ein Roman.

Im obigen Fragment wird das Gespräch zwischen dem Ratgeber und dem Wirtshausbesitzer übertragen. Wie nennt man diese Form der Kommunikation?

Erläuterung.

Dialog ist eine literarische oder theatralische Form des mündlichen oder schriftlichen Austauschs von Aussagen (Bemerkungen) in einem Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen.

Antwort: Dialog.

Antwort: Dialog

Stellen Sie eine Entsprechung zwischen den drei Figuren, die in diesem Fragment vorkommen, und den Aktionen her, die sie ausführen müssen.

Schreiben Sie die Zahlen als Antwort auf und ordnen Sie sie in der Reihenfolge, die den Buchstaben entspricht:

A	B	IN

Erläuterung.

A-2: Grinev wurde in einem Duell mit Shvabrin schwer verwundet.

B-4: Genau in dem Moment, als Savelyich sich vor Pugachev auf die Knie wirft mit der Bitte, den Meister (Grinev) zu begnadigen, erinnert er sich an Grinev und ändert seine Meinung.

B-1: Der Berater wird Emelyan Pugachev sein, der den Bauernaufstand 1773 anführen wird.

Antwort: 241.

Antwort: 241

Wie heißt ein bedeutendes Detail in einem literarischen Text („Ein Gewehr und ein hoher Kosakenhut hingen an der Wand“)?

Erläuterung.

Ein künstlerisches Detail ist ein besonders bedeutendes, hervorgehobenes Element eines künstlerischen Bildes, ein ausdrucksstarkes Detail in einem Werk, das eine erhebliche semantische und ideologische und emotionale Last trägt.

Antwort: Kunstwerk.

Antwort: Kunstdetail | Detail

Ereignisse in The Captain's Daughter werden im Auftrag von Grinev übertragen. Wie heißt eine solche Figur in einem Kunstwerk?

Erläuterung.

Der Erzähler (Erzähler) ist eine Figur, in deren Namen die Erzählung in einem Kunstwerk durchgeführt wird. In der Literatur beobachtet und beschreibt der Erzähler, was sich der Autor ausgedacht hat.

Antwort: Geschichtenerzähler.

Antwort: Erzähler

Nennen Sie die künstlerische Methode, deren Prinzipien in den späten Werken von A. S. Puschkin gebildet wurden und sich in The Captain's Daughter widerspiegelten.

Erläuterung.

A. S. Puschkin gilt als Begründer des Realismus in der russischen Literatur. Realismus ist eine wahrheitsgetreue Darstellung der Realität.

Antwort: Realismus.

Antwort: Realismus

Was zeugt von Grinevs aufkeimender Sympathie für seine neue Bekanntschaft?

Erläuterung.

Grinev, der sich sicher im Gasthaus wiederfindet, interessiert sich sofort für das Schicksal seines Beraters: "Wo ist der Berater?" Die Sympathie von Pyotr Grinev für seine neue Bekanntschaft zeigt sich in der Berufung auf ihn nur als „Bruder“ und dem Angebot, heißen Tee zu trinken. Der Autor betont auch, dass das Gesicht des Fremden Grinev "ziemlich angenehm" erschien.

„Die Tochter des Kapitäns“ – eine Geschichte von A.S. Puschkin, veröffentlicht 1836, ist eine Erinnerung des Gutsbesitzers Pjotr Andrejewitsch Grinew über seine Jugend. Dies ist eine Geschichte über ewige Werte - Pflicht, Treue, Liebe und Dankbarkeit vor dem Hintergrund historischer Ereignisse im Land - dem Aufstand von Emelyan Pugachev.

Merkwürdige Tatsache. Die Erstausgabe der Geschichte wurde in einer der Ausgaben der Zeitschrift Sovremennik veröffentlicht, ohne den Autor der Arbeit anzugeben.

Im Lehrplan ist ein Aufsatz über diese Arbeit obligatorisch, in dem Zitate angegeben werden müssen, die den einen oder anderen Helden der Geschichte charakterisieren. Wir bieten Beispiele, anhand derer Sie Ihren Text um die notwendigen Details ergänzen können.

Petr Andrejewitsch Grinew

Petrusha Grinev erscheint vor uns als sehr junger Mann.

... Inzwischen war ich sechzehn Jahre alt ...

Er ist von edler Geburt.

…ich bin von Natur aus edel…

Der einzige Sohn eines für damalige Verhältnisse ziemlich reichen Landbesitzers.

... Wir waren neun Kinder. Alle meine Brüder und Schwestern sind im Kindesalter gestorben...

... der Priester hat dreihundert Seelen von Bauern ...

Der Held ist nicht sehr gebildet, aber nicht so sehr aus eigener Schuld, sondern aufgrund des damaligen Lernprinzips.

... im zwölften Jahr lernte ich Russisch und konnte die Eigenschaften eines Windhundrüden sehr vernünftig einschätzen. Zu dieser Zeit engagierte der Vater einen Franzosen für mich, Monsieur Beaupré ...<…>und obwohl er laut Vertrag verpflichtet war, mir Französisch, Deutsch und alle Wissenschaften beizubringen, zog er es vor, schnell von mir zu lernen, wie man auf Russisch chattet - und dann ging jeder von uns seinen eigenen Geschäften nach ...

Ja, das ist für ihn besonders und nutzlos, weil seine Zukunft bereits von seinem Vater vorbestimmt ist.

... Meine Mutter war immer noch mein Bauch, da ich bereits als Sergeant im Semenovsky-Regiment eingeschrieben war ...

Er ändert jedoch plötzlich seine Meinung und schickt seinen Sohn zum Dienst nach Orenburg.

... in Richtung eines tauben und fernen ...

... Nein, lass ihn in der Armee dienen, lass ihn am Riemen ziehen, lass ihn Schießpulver schnüffeln, lass ihn ein Soldat sein, kein Schamaton ...

Dort rückt Grinev schnell im Dienst vor, ohne nennenswerte Anstrengungen zu unternehmen.

... Ich wurde zum Offizier befördert. Der Service hat mich nicht gestört...

Persönlichen Eigenschaften:
Peter ist ein Mann des Wortes und der Ehre.

... Fordere nur nichts, was meiner Ehre und meinem christlichen Gewissen widerspricht ...
... die Ehrenpflicht erforderte meine Anwesenheit in der Armee der Kaiserin ...

Gleichzeitig ist der junge Mann ziemlich ehrgeizig und stur.

... Meine Eitelkeit hat gesiegt ...
... Shvabrin war geschickter als ich, aber ich bin stärker und mutiger ...
... Die Argumentation des klugen Leutnants hat mich nicht erschüttert. Ich bin bei meiner Absicht geblieben...
... Ich würde die grausamste Hinrichtung einer solchen abscheulichen Demütigung vorziehen ... (Pugachevs Hände küssen) ...

Großzügigkeit ist ihm nicht fremd.

…Ich wollte nicht über den zerstörten Feind triumphieren und richtete meinen Blick auf die andere Seite…

Eine der Stärken des Charakters des Helden ist seine Wahrhaftigkeit.

... Ich beschloss, vor Gericht die absolute Wahrheit zu erklären, weil ich diese Art der Rechtfertigung für die einfachste und gleichzeitig zuverlässigste hielt ...

Gleichzeitig hat er die Kraft, seine Schuld einzugestehen, wenn er sich geirrt hat.

... Schließlich sagte ich zu ihm: „Na, na, Savelich! voll, versöhnen, schuldig; Ich sehe, dass es meine Schuld ist ...

In persönlichen Beziehungen zeigt sich Peters romantische, aber sehr ernste Haltung.

…ich stellte mich vor, ihr Ritter zu sein. Ich wollte unbedingt beweisen, dass ich ihrer Vollmacht würdig war, und ich begann mich auf den entscheidenden Moment zu freuen ...

... Aber die Liebe hat mir dringend geraten, bei Marya Ivanovna zu bleiben und ihre Beschützerin und Gönnerin zu sein ...

In Bezug auf sein geliebtes Mädchen ist er sensibel und aufrichtig.

... Ich nahm die Hand des armen Mädchens und küsste sie mit Tränen ...
.. Leb wohl, mein Engel, - sagte ich, - leb wohl, mein Lieber, mein Geliebter! Was auch immer mit mir passiert, glauben Sie, dass mein letzter Gedanke und mein letztes Gebet sich um Sie drehen werden!

Maria Iwanowna Mironova

Ein junges Mädchen, zwei Jahre älter als Pyotr Grinev, hat ein gewöhnliches Aussehen.

... Dann trat ein Mädchen von ungefähr achtzehn Jahren ein, rundes Gesicht, gerötet, mit hellbraunem Haar, glatt hinter ihre Ohren gekämmt, die in ihr brannten ...

Masha ist die einzige Tochter von Ivan Kuzmich und Vasilisa Yegorovna Mironov, armen Adligen.

... ein Mädchen im heiratsfähigen Alter, und was für eine Mitgift hat sie? ein häufiger Kamm und ein Besen und ein Altyn Geld (Gott vergib mir!), Womit man ins Badehaus geht ...

Das Mädchen, obwohl leichtgläubig und naiv, verhält sich bescheiden und vernünftig.

...bei aller Leichtgläubigkeit der Jugend und Liebe...
... Ich fand in ihr ein umsichtiges und sensibles Mädchen ...
... war überaus bescheiden und behutsam ...

Die Heldin unterscheidet sich von den süßen Mädchen des damaligen Adelskreises durch ihre Natürlichkeit und Aufrichtigkeit.

... Sie gestand mir ohne jede Vortäuschung ihre innige Neigung ...
... Marya Ivanovna hat mir einfach zugehört, ohne gespielte Schüchternheit, ohne komplizierte Ausreden ...

Eine der schönsten Eigenschaften von Maschas Charakter ist ihre Fähigkeit, sich selbst wirklich zu lieben und ihrer Geliebten nur Glück zu wünschen, auch wenn sie nicht mit ihr zusammen ist.

... Ob wir uns sehen müssen oder nicht, das weiß allein Gott; aber das Jahrhundert wird dich nicht vergessen; Bis zum Grab wirst du allein in meinem Herzen bleiben ...

... Wenn Sie sich verlobt finden, wenn Sie einen anderen lieben - Gott sei mit Ihnen, Pjotr Andrejewitsch; Ich bin für euch beide...

Bei aller Schüchternheit und Sanftheit widmet sich das Mädchen ihrem Verlobten und kann notfalls auch extreme Maßnahmen ergreifen.

…Mein Ehemann! wiederholte sie. „Er ist nicht mein Ehemann. Ich werde nie seine Frau sein! Ich habe mich besser entschieden zu sterben, und ich werde sterben, wenn sie mich nicht retten ... (Über Shvabrin)

Emeljan Pugatschow

Ein Mann mittleren Alters, dessen auffälligstes Merkmal seine Augen waren.

... Sein Aussehen schien mir bemerkenswert: Er war ungefähr vierzig, mittelgroß, dünn und breitschultrig. Sein schwarzer Bart war grau; lebende große Augen und lief. Sein Gesicht hatte einen eher freundlichen, aber schelmischen Ausdruck. Ihr Haar war kreisförmig geschnitten; er trug einen zerrissenen Mantel und tatarische Hosen...
... lebende große Augen liefen einfach ...
... Pugachev richtete seine feurigen Augen auf mich ...
…seine funkelnden Augen…
…Ich schaute auf das Bett und sah einen schwarzen Bart und zwei funkelnde Augen…
... Ein hoher Zobelhut mit goldenen Quasten war über seine funkelnden Augen gezogen ...

Der Held hat besondere Zeichen.

... Und im Bad, so hört man, zeigte er seine königlichen Zeichen auf der Brust: auf der einen Seite einen pennygroßen zweiköpfigen Adler, auf der anderen seine Person ...

Dass Pugachev vom Don stammt, zeigt auch seine Art der Kleidung.

... Don Kosake und Schismatiker ...
... Er trug einen roten Kosakenkaftan, der mit Gallonen besetzt war ...

Angesichts seiner Herkunft ist es nicht verwunderlich, dass er halbgebildet ist, aber er selbst will dies nicht offen zugeben.

... Pugachev nahm das Papier entgegen und betrachtete es lange mit bedeutsamer Miene. „Was schreibst du so klug? sagte er schließlich. „Unsere hellen Augen können hier nichts erkennen. Wo ist meine Chefsekretärin?

... Herr Enaraly! - Pugatschow kündigte wichtig an ...

Der Rebell ist ein freiheitsliebender, ehrgeiziger und arroganter Mensch, aber mit klar zum Ausdruck gebrachten Führungsqualitäten und der Fähigkeit, Menschen zu beeinflussen.

…Gott weiß. Meine Straße ist eng; Ich habe nicht viel Willen...
... begeht eine unverzeihliche Unverschämtheit, indem er den Namen des verstorbenen Kaisers Peter III. annimmt ...
... ein Trunkenbold, der in Gasthäusern umherwanderte, Festungen belagerte und den Staat erschütterte! ...
... ich kämpfe überall ...
…Das Gesicht des Betrügers zeigte zufriedene Eitelkeit…
... Der Appell war in rauen, aber starken Worten verfasst und sollte einen gefährlichen Eindruck auf die Köpfe der einfachen Leute machen ...

Pugachev ist klug, gerissen, weitsichtig und kaltblütig.

... Seine Schärfe und Subtilität seines Instinkts erstaunten mich ...
... Ich muss meine Augen offen halten; Beim ersten Scheitern werden sie ihren Hals mit meinem Kopf erlösen ...
…Seine Gelassenheit hat mich aufgemuntert……
Verantwortung für sein Handeln übernehmen und Verantwortung für sein Handeln übernehmen
... es ist zu spät für mich, Buße zu tun. Es wird keine Entschuldigung für mich geben. Ich mache weiter wie ich angefangen habe...

Ein Adliger aus einer adeligen wohlhabenden Familie.

... ein guter Nachname und hat ein Vermögen ...

Es hat ein ziemlich hässliches Aussehen und erfährt im Laufe der Zeit starke Veränderungen zum Schlechteren.

... kleinwüchsig, mit dunklem Gesicht und auffallend hässlich, aber überaus lebhaft ...

… Ich war erstaunt über seine Veränderung. Er war schrecklich dünn und blass. Sein Haar, das vor kurzem pechschwarz gewesen war, war vollständig grau geworden; langer Bart war zerzaust ...

Schwabrin wurde zur Strafe von der Wache in die Festung Belogorsk verlegt.

... dies ist bereits das fünfte Jahr, in dem er uns wegen Mordes überstellt wurde. Gott weiß, welche Sünde ihn verführt hat; er ist bitte mit einem Leutnant aus der Stadt gegangen, und sie haben Schwerter mitgenommen, und, nun ja, sie stechen sich gegenseitig; und Alexey Ivanovich hat den Leutnant erstochen, und sogar mit zwei Zeugen! ...

Stolz und intelligent nutzt der Held diese Eigenschaften für böse Zwecke.

... In seiner Verleumdung sah ich den Ärger des beleidigten Stolzes ...
... Ich verstand die hartnäckige Verleumdung, mit der Shvabrin sie verfolgte ...
... statt grobem und obszönem Spott sah ich in ihnen vorsätzliche Verleumdung ... "
... Ich mochte seine ständigen Witze über die Familie des Kommandanten wirklich nicht, besonders seine ätzenden Bemerkungen über Marya Ivanovna ...

Manchmal zeigt der Charakter geradezu Grausamkeit und ist durchaus zu abscheulichen Taten fähig.

... Ich sah Schwabrin stehen. Sein Gesicht zeigte düstere Wut ...
... in abscheulichen Worten, die ihre Freude und ihren Eifer ausdrücken ...
... Er grinste mit einem bösen Lächeln und hob seine Ketten und kam mir zuvor ...
… Er behandelt mich sehr grausam …
... Alexej Iwanowitsch zwingt mich, ihn zu heiraten ...

Sein Charakter ist von Rachsucht und sogar Verrat geprägt.

... all die Prüfungen, denen die abscheuliche Shvabrin sie ausgesetzt hat ...
... Und was ist Shvabrin, Alexei Ivanovich? Immerhin hat er seine Haare im Kreis geschnitten und jetzt schlemmen wir genau dort mit ihnen! Verwöhnt, nichts zu sagen! ..
... Alexei Ivanovich, der an unserer Stelle des verstorbenen Vaters befehligt ...

Ivan Kuzmich Mironov

Einfach, ungebildet, von armen Adligen.

... Ivan Kuzmich, der aus Soldatenkindern Offizier wurde, war ein ungebildeter und einfacher Mann, aber der ehrlichste und freundlichste ...
... Und wir, mein Vater, haben nur ein Duschmädchen Palashka ...

Ein Mann von respektablem Alter, der 40 Jahre Dienst geleistet hat, davon 22 Jahre - in der Festung Belogorsk, der an zahlreichen Schlachten teilgenommen hat.

... der alte Mann ist fröhlich ...
..Kommandant, ein kräftiger und großer alter Mann, in einer Mütze und in einem chinesischen Gewand ...
... Warum ist Belogorskaya unzuverlässig? Gott sei Dank leben wir seit zweiundzwanzig Jahren darin. Wir haben sowohl Baschkiren als auch Kirgisen gesehen. . .
... weder preußische Bajonette noch türkische Kugeln haben dich berührt ...

Ein echter Offizier, der zu seinem Wort steht.

... Die Nähe der Gefahr belebte den alten Krieger mit außergewöhnlicher Lebhaftigkeit ...
... Ivan Kuzmich hätte ihr, obwohl er seine Frau sehr respektierte, niemals die ihm im Dienst anvertrauten Geheimnisse preisgegeben ...

Gleichzeitig ist der Kommandant aufgrund seiner milden Art kein sehr guter Anführer.

... Der einzige Ruhm ist, dass Sie Soldaten lehren: Weder wird ihnen Dienst geleistet, noch kennen Sie einen Sinn darin. Ich würde zu Hause sitzen und zu Gott beten; das wäre besser...
... Iwan Kusmitsch! Was gähnst du? Setzen Sie sie jetzt in verschiedene Ecken für Brot und Wasser, damit ihre Dummheit vorübergeht ...
... In der von Gott geretteten Festung gab es keine Kritiken, keine Lehren, keine Wachen. Der Kommandant unterrichtete manchmal freiwillig seine Soldaten; konnte sie aber immer noch nicht dazu bringen, zu wissen, welche Seite rechts ist, welche links ist ...

Dies ist ein ehrlicher und hingebungsvoller Mann, furchtlos in seiner Pflichttreue.

... Der von der Wunde erschöpfte Kommandant sammelte seine letzte Kraft und antwortete mit fester Stimme: „Du bist nicht mein Souverän, du bist ein Dieb und ein Betrüger, hörst du!“ ...

Eine ältere Frau, die Frau des Kommandanten der Festung Belogorsk.

... Eine alte Frau in einer Daunenjacke und mit einem Schal auf dem Kopf saß am Fenster ...
... Vor zwanzig Jahren wurden wir vom Regiment hierher versetzt ...

Sie ist eine gute und gastfreundliche Gastgeberin.

... was für eine Meisterin des Einsalzens von Pilzen! ... ... Vasilisa Egorovna empfing uns leicht und herzlich und behandelte mich, als würde sie sich seit einem Jahrhundert kennen ...
... Im Haus des Kommandanten wurde ich als Eingeborener aufgenommen ...

Sie nimmt die Festung als ihr Zuhause wahr und sich selbst als die Herrin darin.

... Vasilisa Yegorovna betrachtete die Angelegenheiten des Dienstes, als wären sie die ihres Herrn, und regierte die Festung so genau wie ihr eigenes Haus ...
... Seine Frau kontrollierte ihn, was mit seiner Nachlässigkeit vereinbar war ...

Sie ist eine mutige und entschlossene Frau.

... Ja, hörst du, - sagte Ivan Kuzmich, - eine Frau ist kein schüchternes Dutzend ...

Neugier ist ihr nicht fremd.

... Sie rief Ivan Ignatich an, mit der festen Absicht, von ihm das Geheimnis zu erfahren, das ihre damenhafte Neugier quälte ...

Bis zu ihrem letzten Atemzug ihrem Mann ergeben.

... Du bist mein Licht, Ivan Kuzmich, ein kühner Soldatenkopf! weder preußische Bajonette noch türkische Kugeln berührten dich; nicht in einem fairen Kampf legst du deinen Bauch ...
...Gemeinsam leben, zusammen und sterben...

Arche Savelich

Die Leibeigene Familie der Grinevs, die mit der Erziehung und Verwaltung des Barchuk Petrusha betraut war.

... Ab dem fünften Lebensjahr wurde ich in die Hände des aufstrebenden Savelich gegeben, wegen nüchternen Verhaltens gewährte mir Onkel ...
... Savelich, der sowohl Geld als auch Wäsche und ein Verwalter meiner Angelegenheiten war ...

Zu dem Zeitpunkt, als sich die Ereignisse entfalten, bereits eine ältere Person.

... Gott sieht, ich bin gerannt, um dich mit meiner Brust vor dem Schwert von Alexei Ivanovich zu schützen! Das verdammte Alter kam dazwischen...

... bitte seien Sie mir böse, Ihrem Diener ...
... Ich, kein alter Hund, sondern dein treuer Diener, gehorche den Befehlen des Herrn und habe dir immer fleißig gedient und graue Haare gelebt ...
... das ist dein Bojarenwille. Dafür verneige ich mich sklavisch...
... Ihr treuer Diener ...
... Wenn Sie sich bereits entschieden haben zu gehen, dann werde ich Ihnen sogar zu Fuß folgen, aber ich werde Sie nicht verlassen. Damit ich ohne dich hinter einer Steinmauer sitzen kann! Bin ich verrückt geworden? Ihr Wille, mein Herr, aber ich werde Sie nicht zurücklassen ...
... Savelich liegt zu Füßen von Pugachev. "Lieber Vater! sagte der arme Onkel. - Was denken Sie über den Tod eines Meisterkindes? Lass ihn gehen; für ihn werden sie dir ein Lösegeld geben; aber um des Beispiels und der Angst willen befahlen sie mir, wenigstens einen alten Mann aufzuhängen!“ …

Ist es meine Seite, Seite,
Unbekannte Seite!
Warum bin ich nicht selbst zu dir gekommen,
Ist es nicht ein gutes Pferd, das mir brachte:
Brachte mir, guter Kerl,
Agilität, galante Lebhaftigkeit
Und die Taverne Khmelinushka.

Altes Lied.

Meine Reisegedanken waren nicht sehr angenehm. Mein Verlust, zu den damaligen Preisen, war wichtig. Ich musste in meinem Herzen zugeben, dass mein Verhalten in der Simbirsker Taverne dumm war, und ich fühlte mich vor Savelitch schuldig. Das alles hat mich gequält. Der alte Mann saß düster auf der Bestrahlung, wandte sich von mir ab und schwieg, gelegentlich nur grunzend. Ich wollte unbedingt Frieden mit ihm schließen und wusste nicht, wo ich anfangen sollte. Endlich sagte ich zu ihm: „Na, na, Savelich! voll, versöhnen, schuldig; Ich kann sehen, dass es meine Schuld ist. Ich habe es gestern vermasselt, aber ich habe dich vergebens beleidigt. Ich verspreche, klüger zu sein und Ihnen in Zukunft zuzuhören. Seien Sie nicht böse; lass uns vertragen." „Oh, Pater Pjotr Andrejewitsch! antwortete er mit einem tiefen Seufzer. - Ich bin wütend auf mich selbst; Ich selbst bin schuld. Wie könnte ich dich allein in einer Taverne lassen! Was zu tun ist? Sünde betört: er nahm sich vor, zur Deaka zu wandern, den Paten zu sehen. So etwas: ging zum Paten, setzte sich aber ins Gefängnis. Die Mühe und nur!.. Wie werde ich mich vor den Augen der Herren zeigen? was werden sie sagen, wie werden sie wissen, dass das Kind trinkt und spielt. Um den armen Savelich zu trösten, gab ich ihm mein Wort, dass ich ohne seine Zustimmung niemals einen Pfennig zur Verfügung haben würde. Nach und nach beruhigte er sich, obwohl er ab und zu immer noch kopfschüttelnd vor sich hin brummte: „Hundert Rubel! ist es einfach!" Ich näherte mich meinem Ziel. Traurige Wüsten erstreckten sich um mich herum, durchzogen von Hügeln und Schluchten. Alles war mit Schnee bedeckt. Die Sonne ging unter. Die Kibitka fuhr auf einer schmalen Straße oder besser gesagt auf einem von Bauernschlitten gelegten Pfad. Plötzlich wandte der Fahrer den Blick ab, nahm schließlich seinen Hut ab, drehte sich zu mir um und sagte: „Barin, würdest du mir befehlen, zurückzukommen?“- Wofür ist das? - Die Zeit ist unzuverlässig: Der Wind nimmt leicht zu; sieh, wie er das Pulver wegfegt.– Was für ein Ärger! - Siehst du, was da ist? (Der Kutscher zeigte mit seiner Peitsche nach Osten.) „Ich sehe nichts als die weiße Steppe und den klaren Himmel. - Und da - da: das ist eine Wolke. Ich sah tatsächlich eine weiße Wolke am Rand des Himmels, die ich zunächst für einen fernen Hügel hielt. Der Kutscher erklärte mir, dass die Wolke einen Schneesturm ankündigte. Ich habe von den Schneestürmen dort gehört und wusste, dass ganze Waggonzüge damit bedeckt waren. Savelich riet ihm nach Meinung des Kutschers umzukehren. Aber der Wind schien mir nicht stark; Ich hoffte, die nächste Station vorzeitig zu erreichen, und befahl, schneller zu fahren. Der Kutscher galoppierte; schaute aber weiter nach Osten. Die Pferde liefen zusammen. Der Wind wurde inzwischen von Stunde zu Stunde stärker. Die Wolke verwandelte sich in eine weiße Wolke, die schwer aufstieg, wuchs und allmählich den Himmel einhüllte. Ein feiner Schnee begann zu fallen, und plötzlich fing er an, in Flocken zu fallen. Der Wind heulte; es gab einen Schneesturm. Im Nu vermischte sich der dunkle Himmel mit dem schneebedeckten Meer. Alles ist weg. "Nun, mein Herr", rief der Kutscher, "Ärger: ein Schneesturm!" ... Ich schaute aus dem Waggon: alles war dunkel und stürmisch. Der Wind heulte mit solch heftiger Ausdruckskraft, dass er lebhaft schien; der Schnee bedeckte mich und Savelich; die Pferde gingen in einem Schritt - und bald blieben sie stehen. "Warum isst du nicht?" fragte ich den Fahrer ungeduldig. „Ja, warum gehen? - antwortete er, als er von der Bestrahlung herunterkam, - wer weiß, wo sie überhaupt angehalten haben: Es gibt keine Straße, und Dunkelheit ist überall. Ich fing an, ihn zu schelten. Savelich hat sich für ihn eingesetzt. „Und die Jagd hätte nicht gehorchen sollen“, sagte er wütend, „wäre ins Gasthaus zurückgekehrt, hätte Tee gegessen, hätte bis zum Morgen geruht, der Sturm hätte sich gelegt, wir wären weiter gegangen. Und wohin gehen wir? Willkommen zur Hochzeit! Savelich hatte recht. Es gab nichts zu tun. Der Schnee ist so gefallen. Neben dem Wagen stieg eine Schneewehe auf. Die Pferde standen mit gesenktem Kopf und gelegentlich zitternd da. Der Kutscher ging umher, hatte nichts zu tun, richtete das Geschirr. Savelich grummelte; Ich blickte in alle Richtungen, in der Hoffnung, zumindest ein Anzeichen einer Ader oder einer Straße zu sehen, aber ich konnte nichts erkennen, außer dem schlammigen Wirbeln eines Schneesturms ... Plötzlich sah ich etwas Schwarzes. „He, Kutscher! Ich rief: „Schau mal: was wird da schwarz?“ Der Kutscher begann zu spähen. „Aber weiß Gott, Meister“, sagte er und setzte sich auf seinen Platz, „es ist kein Karren, ein Baum ist kein Baum, aber es scheint, dass er sich bewegt. Es muss entweder ein Wolf oder ein Mensch sein." Ich befahl, zu einem unbekannten Objekt zu gehen, das sich sofort auf uns zubewegte. Zwei Minuten später holten wir den Mann ein. - Hey, guter Mann! rief ihm der Kutscher zu. Sag mir, weißt du, wo die Straße ist? - Die Straße ist hier; Ich stehe auf einem festen Streifen, - antwortete der Straßenwärter, - aber was soll das? „Hör zu, kleiner Mann“, sagte ich zu ihm, „kennst du diese Seite? Bringst du mich für die Nacht ins Bett? „Die Seite ist mir vertraut“, antwortete der Reisende, „Gott sei Dank ist sie ausgetreten und auf und ab befahren. Ja, Sie sehen, was das Wetter ist: Sie werden sich nur verirren. Es ist besser, hier anzuhalten und zu warten, vielleicht lässt der Sturm nach und der Himmel klart auf: dann finden wir den Weg bei den Sternen. Seine Gelassenheit ermutigte mich. Ich hatte mich schon entschieden, mich Gottes Willen verratend, mitten in der Steppe zu übernachten, als sich plötzlich der Straßenwärter flink auf den Bock setzte und zum Fahrer sagte: „Nun, Gott sei Dank, sie wohnten nicht weit; rechts abbiegen und gehen." Warum sollte ich nach rechts gehen? fragte der Kutscher verärgert. Wo siehst du die Straße? Ich vermute: die Pferde sind Fremde, das Halsband ist nicht deins, hör nicht auf zu jagen. Der Kutscher schien mir recht zu haben. „In der Tat“, sagte ich, „warum glaubst du, dass das in der Nähe wohnte?“ „Weil der Wind von dort weggezogen ist“, antwortete der Reisende, „und ich höre es nach Rauch riechen; wissen, dass das Dorf in der Nähe ist. Seine Schärfe und Subtilität seines Instinkts erstaunten mich. Ich sagte dem Fahrer, er solle gehen. Die Pferde traten schwerfällig in den tiefen Schnee. Die Kibitka bewegte sich leise, fuhr mal auf eine Schneewehe, dann stürzte sie in eine Schlucht und watete auf die eine oder andere Seite. Es war, als würde man ein Schiff auf stürmischer See segeln. Savelich stöhnte und drückte ständig gegen meine Seiten. Ich senkte die Matte, hüllte mich in einen Pelzmantel und döste ein, eingelullt vom Singen des Sturms und dem Schaukeln einer ruhigen Fahrt. Ich hatte einen Traum, den ich nie vergessen konnte und in dem ich immer noch etwas Prophetisches sehe, wenn ich damit über die seltsamen Umstände meines Lebens nachdenke. Der Leser wird es mir verzeihen: denn er weiß wahrscheinlich aus Erfahrung, wie gern ein Mensch trotz aller möglichen Verachtung für Vorurteile dem Aberglauben frönt. Ich war in jenem Gefühls- und Seelenzustand, in dem die Stofflichkeit, den Träumen nachgebend, mit ihnen in dunklen Visionen des ersten Traums verschmilzt. Mir kam es vor, als ob der Sturm immer noch tobte und wir immer noch durch die Schneewüste irrten ... Plötzlich sah ich das Tor und fuhr in den Gutshof unseres Anwesens. Mein erster Gedanke war die Befürchtung, dass der Pfarrer mir wegen meiner unfreiwilligen Rückkehr auf das Dach meiner Eltern nicht böse sein und es nicht als vorsätzlichen Ungehorsam ansehen würde. Mit Angst sprang ich aus dem Waggon und sah: Mutter begegnet mir auf der Veranda mit tiefem Bedauern. „Still“, sagt sie zu mir, „Vater ist todkrank und will sich von dir verabschieden.“ Voller Angst folge ich ihr ins Schlafzimmer. Ich sehe, dass der Raum schwach beleuchtet ist; menschen mit traurigen gesichtern stehen am bett. Ich nähere mich leise dem Bett; Mutter hebt den Vorhang und sagt: „Anrei Petrovich, Petrusha ist angekommen; er kam zurück, als er von deiner Krankheit erfuhr; segne ihn." Ich kniete nieder und richtete meine Augen auf den Patienten. Na?.. Statt meines Vaters sehe ich einen Bauer mit schwarzem Bart im Bett liegen und mich fröhlich anblicken. Verwirrt wandte ich mich an meine Mutter und sagte zu ihr: „Was bedeutet das? Das ist kein Vater. Und warum sollte ich einen Bauern um einen Segen bitten? „Macht nichts, Petrusha“, antwortete mir meine Mutter, „das ist dein gefangener Vater; küsse seine Hand und lass dich von ihm segnen ... “Ich war nicht einverstanden. Da sprang der Bauer aus dem Bett, packte die Axt hinter seinem Rücken und fing an, in alle Richtungen zu schwingen. Ich wollte rennen... und ich konnte nicht; der Raum voller Leichen; Ich stolperte über Leichen und rutschte in blutige Pfützen ... Ein schrecklicher Bauer rief mich liebevoll an und sagte: "Fürchte dich nicht, komm unter meinen Segen ..." Entsetzen und Fassungslosigkeit erfassten mich ... Und in diesem Moment wachte ich auf hoch; die Pferde standen; Savelich zog mich an der Hand und sagte: "Herauskommen, mein Herr, Sie sind angekommen." — Wo bist du hergekommen? fragte ich und rieb mir die Augen. – Zum Gasthaus. Der Herr half, stolperte direkt über den Zaun. Kommen Sie heraus, Sir, und wärmen Sie sich auf. Ich bin aus der Kibitka ausgestiegen. Der Sturm hielt weiter an, wenn auch mit geringerer Wucht. Es war so dunkel, dass man sich die Augen ausstechen konnte. Der Besitzer traf uns am Tor, hielt eine Laterne unter den Rock und führte mich in die Kammer, die eng, aber ziemlich sauber war; der Strahl beleuchtete sie. An der Wand hingen ein Gewehr und eine hohe Kosakenmütze. Der Besitzer, ein gebürtiger Yaik-Kosake, schien ein Bauer von etwa sechzig Jahren zu sein, immer noch frisch und kräftig. Savelich brachte mir einen Keller hinterher, verlangte ein Feuer, um Tee zu bereiten, den ich nie so sehr zu brauchen schien. Der Besitzer ging zur Arbeit. — Wo ist der Berater? Ich fragte Savelich. „Hier, Euer Ehren“, antwortete mir eine Stimme von oben. Ich schaute auf das Bett und sah einen schwarzen Bart und zwei funkelnde Augen. "Was, Bruder, vegetieren?" - „Wie man nicht in einem dünnen armenischen Mantel dahinvegetiert! Es gab einen Schaffellmantel, aber was ist die Sünde zu verbergen? lag der Abend am Küsser: der Frost schien nicht so toll. In diesem Moment trat der Besitzer mit einem kochenden Samowar ein; Ich bot unserem Berater eine Tasse Tee an; Der Mann stieg vom Boden herunter. Sein Äußeres erschien mir bemerkenswert: Er war um die vierzig, mittelgroß, dünn und breitschultrig. Sein schwarzer Bart war grau; lebende große Augen und lief. Sein Gesicht hatte einen eher freundlichen, aber schelmischen Ausdruck. Ihr Haar war kreisförmig geschnitten; er trug einen zerrissenen Mantel und tatarische Hosen. Ich brachte ihm eine Tasse Tee; er nahm es und zuckte zusammen. „Euer Ehren, tun Sie mir einen solchen Gefallen, befehlen Sie mir, ein Glas Wein mitzubringen; Tee ist nicht unser Kosakengetränk. Gerne erfüllte ich seinen Wunsch. Der Besitzer holte einen Damast und ein Glas aus der Bude, ging auf ihn zu und sah ihm ins Gesicht: „Hehe“, sagte er, „du bist wieder in unserem Land! Woher hat Gott es gebracht? Mein Führer blinzelte bedeutend und antwortete mit einem Spruch: „Ich bin in den Garten geflogen, habe Hanf gepickt; Großmutter warf einen Kieselstein - ja vorbei. Nun, was ist mit deinem? „Ja, unsere! - antwortete der Besitzer und setzte das allegorische Gespräch fort. "Sie fingen an, für den Abend zu rufen, aber der Priester befiehlt nicht: Der Priester ist zu Besuch, der Teufel ist auf dem Friedhof." - „Sei still, Onkel“, wandte mein Landstreicher ein, „es wird regnen, es wird Pilze geben; und es wird Pilze geben, es wird einen Körper geben. Und jetzt (hier blinzelte er wieder) die Axt hinter den Rücken stecken: der Förster geht. Hohes Gericht! Für deine Gesundheit!" Bei diesen Worten nahm er ein Glas, bekreuzigte sich und trank in einem Zug. Dann verneigte er sich vor mir und kehrte zum Bett zurück. Ich konnte dann von diesem Diebesgespräch nichts verstehen; aber später vermutete ich, dass es um die Angelegenheiten der Yaitsky-Armee ging, die damals gerade nach dem Aufstand von 1772 befriedet worden war. Savelich hörte mit großem Unmut zu. Er warf einen misstrauischen Blick zuerst auf den Besitzer, dann auf den Berater. Ein Gasthof, oder, wie die Einheimischen sagen, in der Lage sein, lag am Rande, in der Steppe, weit weg von jedem Dorf, und sah sehr aus wie eine Räuberbrücke. Aber es war nichts zu machen. An eine Fortsetzung des Weges war nicht zu denken. Savelichs Unbehagen amüsierte mich sehr. Inzwischen habe ich mich für die Nacht eingerichtet und mich auf eine Bank gelegt. Savelich entschloß sich, auf den Herd zu steigen; Der Besitzer legte sich auf den Boden. Bald schnarchte die ganze Hütte, und ich schlief ein wie ein Murmeltier. Als ich ziemlich spät am Morgen aufwachte, sah ich, dass der Sturm sich gelegt hatte. Die Sonne schien. Schnee lag in einem blendenden Leichentuch über der grenzenlosen Steppe. Die Pferde wurden eingespannt. Ich bezahlte den Wirt, der von uns eine so bescheidene Zahlung nahm, dass sogar Savelich nicht mit ihm stritt und nicht auf seine übliche Weise verhandelte, und der gestrige Verdacht vollständig aus seinem Kopf verschwand. Ich rief den Berater an, dankte ihm für die Hilfe und befahl Savelich, ihm einen halben Rubel für Wodka zu geben. Savelich runzelte die Stirn. „Einen halben Wodka! er sagte, wozu ist es? Weil du dich dazu herabgelassen hast, ihn zum Gasthaus zu fahren? Ihr Wille, Sir: Wir haben keine fünfzig Dollar mehr. Gib allen Wodka, damit du selbst bald verhungern musst. Ich konnte Savelich nicht widersprechen. Das Geld stand laut meiner Zusage zu seiner vollen Verfügung. Ich ärgerte mich jedoch, dass ich der Person, die mir geholfen hatte, nicht danken konnte, wenn nicht aus Schwierigkeiten, so doch aus einer sehr unangenehmen Situation heraus. „Gut“, sagte ich kühl, „wenn du keinen halben Rubel geben willst, dann nimm etwas aus meinem Kleid für ihn. Er ist zu leicht gekleidet. Gib ihm meinen Hasenmantel." "Erbarme dich, Pater Pjotr Andrejewitsch!" sagte Savelich. „Warum braucht er deinen Häschen-Schaffellmantel?“ Er wird es trinken, Hund, in der ersten Taverne. „Es ist nicht deine Traurigkeit, alte Dame“, sagte mein Vagabund, „ob ich trinke oder nicht. Sein Adel begünstigt mich mit einem Pelzmantel von seiner Schulter: Es ist der Wille seines Herrn, und die Sache deines Leibeigenen ist es nicht, zu streiten und zu gehorchen. „Du hast keine Angst vor Gott, Räuber! Savelich antwortete ihm mit zorniger Stimme. „Du siehst, dass das Kind immer noch nicht versteht, und beraubst es seiner Einfachheit wegen gern. Warum brauchen Sie einen Schaffellmantel eines Herrn? Du wirst es nicht auf deine verfluchten Schultern legen. „Bitte seien Sie nicht so schlau“, sagte ich zu meinem Onkel, „bringen Sie jetzt einen Schaffellmantel hierher.“ - Herr, Herr! stöhnte mein Savelich. - Der Hasenschaffellmantel ist fast brandneu! und es würde jemandem gut tun, sonst ein nackter Säufer! Es erschien jedoch der Hasenschaffellmantel. Der Mann begann sofort, es anzuprobieren. Tatsächlich war der Schaffellmantel, aus dem ich auch gewachsen bin, etwas eng für ihn. Irgendwie schaffte er es jedoch, es anzuziehen und riss an den Nähten. Savelich heulte fast auf, als er die Fäden knistern hörte. Der Landstreicher war sehr erfreut über mein Geschenk. Er begleitete mich zum Wagen und sagte mit einer tiefen Verbeugung: „Danke, Euer Ehren! Gott segne Sie für Ihre Tugend. Ich werde deine Gunst nie vergessen." Er ging in seine Richtung, und ich ging weiter, ohne auf Savelichs Ärger zu achten, und vergaß bald den gestrigen Schneesturm, meinen Führer und den Schaffellmantel des Hasen. In Orenburg angekommen, ging ich direkt zum General. Ich sah einen großen Mann, aber schon vor Alter gebeugt. Sein langes Haar war komplett weiß. Die alte, verblichene Uniform erinnerte an einen Krieger aus der Zeit von Anna Ioannovna, und seine Sprache hatte einen starken deutschen Akzent. Ich gab ihm einen Brief von meinem Vater. Bei seinem Namen sah er mich schnell an: „Oh mein Gott! - er sagte. „Ist es wahr, Andrej Petrowitsch scheint noch in deinem Alter gewesen zu sein, und was für einen Hammer hat er jetzt! Ah, Fremja, Fremja! Er öffnete den Brief und begann ihn mit gedämpfter Stimme zu lesen, während er seine Bemerkungen machte. „Sehr geehrter Herr Andrei Karlovich, ich hoffe, dass Ihre Exzellenz“ ... Was für eine Zeremonie ist das? Puh, wie peinlich für ihn! Natürlich: Disziplin ist das erste, aber schreiben sie so an einen alten Kameraden?.. „Eure Exzellenz hat nicht vergessen“ ... ähm ... „und ... wann ... der verstorbene Feldmarschall Ming ... Kampagne ... auch ... Carolina "... Ehe, Grübler! Also erinnert er sich noch an unsere alten Streiche? "Nun zur Sache ... ich bringe dir meinen Rechen" ... ähm ... "um ihn in engen Zügen zu halten" ... Was sind Jeshovs Fäustlinge? Das muss ein russisches Sprichwort sein... wiederholte er und drehte sich zu mir um. „Das heißt“, antwortete ich ihm mit möglichst unschuldiger Miene, „freundlich zu sein, nicht zu streng, mehr Freiheit zu geben, ihn im Zaum zu halten. — Hm, ich verstehe... "und ihm nicht freien Lauf zu lassen"... nein, anscheinend bedeuten Jeschows Fäustlinge etwas anderes... "Zur gleichen Zeit... sein Pass"... Wo ist er? Ah, hier ... "an Semyonovsky abschreiben" ... In Ordnung, in Ordnung: alles wird getan ... "Lass mich mich ohne Rang umarmen und ... ein alter Kamerad und Freund" - ah! Endlich ahnte ich ... und so weiter und so fort ... Na, Vater«, sagte er, nachdem er den Brief gelesen und meinen Paß beiseite gelegt hatte, »es wird alles geschehen: Sie werden als Offizier in die * Regiment, und wenn Sie verlieren, gehen Sie morgen zur Festung Belogorsk, wo Sie im Team von Kapitän Mironov, einem freundlichen und ehrlichen Mann, sein werden. Dort stehst du im Dienst der Gegenwart, lernst Disziplin. In Orenburg gibt es für Sie nichts zu tun; Streuen ist für einen jungen Menschen schädlich. Und heute sind Sie willkommen: Essen Sie mit mir. „Einfacher geht es von Zeit zu Zeit nicht! - dachte ich mir, - was hat es mir genützt, dass ich schon im Mutterleib Wachtmeister war! Wo hat es mich hingebracht? Zum ***-Regiment und zu einer abgelegenen Festung an der Grenze der Kirgisisch-Kaisak-Steppe! .. “Ich habe mit Andrei Karlovich zu Abend gegessen, wir drei mit seinem alten Adjutanten. An seiner Tafel herrschte strenge deutsche Sparsamkeit, und ich glaube, die Angst, manchmal einen zusätzlichen Gast bei meiner müßigen Mahlzeit zu sehen, war teilweise der Grund für meinen übereilten Umzug in die Garnison. Am nächsten Tag verabschiedete ich mich vom General und fuhr zu meinem Ziel.

Wohin gehst du?“, fragte ich und rieb mir die Augen.

Zum Gasthaus. Der Herr half, stolperte direkt über den Zaun. Kommen Sie heraus, Sir, und wärmen Sie sich auf.

Wo ist der Anführer? - fragte ich Savelich.

„Hier, Euer Ehren“, antwortete mir eine Stimme von oben. Ich schaute auf das Bett und sah einen schwarzen Bart und zwei funkelnde Augen. "Was, Bruder, vegetieren?" - „Wie man nicht in einem dünnen armenischen Mantel dahinvegetiert! Es gab einen Schaffellmantel, aber was ist die Sünde zu verbergen? lag der Abend am Küsser: der Frost schien nicht so toll. In diesem Moment trat der Besitzer mit einem kochenden Samowar ein; Ich bot unserem Berater eine Tasse Tee an; Der Mann stieg vom Boden herunter. Sein Äußeres erschien mir bemerkenswert: Er war um die vierzig, mittelgroß, dünn und breitschultrig. Sein schwarzer Bart war grau; lebende große Augen und lief. Sein Gesicht hatte einen eher freundlichen, aber schelmischen Ausdruck. Ihr Haar war kreisförmig geschnitten; er trug einen zerrissenen Mantel und tatarische Hosen. Ich brachte ihm eine Tasse Tee; er nahm es und zuckte zusammen. „Euer Ehren, tun Sie mir einen solchen Gefallen, befehlen Sie mir, ein Glas Wein mitzubringen; Tee ist nicht unser Kosakengetränk. Gerne erfüllte ich seinen Wunsch. Der Besitzer holte einen Damast und ein Glas aus der Bude, ging auf ihn zu und sah ihm ins Gesicht: „Hehe“, sagte er, „du bist wieder in unserem Land! Woher hat Gott es gebracht? Mein Führer blinzelte bedeutend und antwortete mit einem Spruch: „Ich bin in den Garten geflogen, habe Hanf gepickt; Großmutter warf einen Kieselstein - ja vorbei. Nun, was ist mit deinem?

Ja, unsere! - antwortete der Besitzer und setzte das allegorische Gespräch fort. - Sie begannen am Abend zu rufen, aber der Priester befahl nicht: Der Priester war zu Besuch, die Teufel waren auf dem Kirchhof. - "Sei still, Onkel", wandte mein Landstreicher ein, „Es wird regnen, es wird Pilze geben; und es wird Pilze geben, es wird einen Körper geben. Und jetzt (hier blinzelte er wieder) die Axt hinter den Rücken stecken: der Förster geht. Hohes Gericht! Für deine Gesundheit!" - Bei diesen Worten nahm er ein Glas, bekreuzigte sich und trank in einem Atemzug. Dann verneigte er sich vor mir und kehrte zum Bett zurück.

Ich konnte dann von diesem Diebesgespräch nichts verstehen; aber später vermutete ich, dass es um die Angelegenheiten der Yaitsky-Armee ging, die damals gerade nach dem Aufstand von 1772 befriedet worden war. Savelich hörte mit großem Unmut zu. Er warf einen misstrauischen Blick zuerst auf den Besitzer, dann auf den Berater. Das Gasthaus, oder in der Landessprache Umet, lag am Rande der Steppe, weit weg von jedem Dorf, und sah sehr nach einem Räuberkai aus. Aber es war nichts zu machen. An eine Fortsetzung des Weges war nicht zu denken. Savelichs Unbehagen amüsierte mich sehr. Inzwischen habe ich mich für die Nacht eingerichtet und mich auf eine Bank gelegt. Savelich entschloß sich, auf den Herd zu steigen; Der Besitzer legte sich auf den Boden. Bald schnarchte die ganze Hütte, und ich schlief ein wie ein Murmeltier.

Als ich ziemlich spät am Morgen aufwachte, sah ich, dass der Sturm sich gelegt hatte. Die Sonne schien. Schnee lag in einem blendenden Leichentuch über der grenzenlosen Steppe. Die Pferde wurden eingespannt. Ich bezahlte den Wirt, der von uns eine so bescheidene Zahlung nahm, dass sogar Savelich nicht mit ihm stritt und nicht auf seine übliche Weise verhandelte, und der gestrige Verdacht vollständig aus seinem Kopf verschwand. Ich rief den Berater an, dankte ihm für die Hilfe und befahl Savelich, ihm einen halben Rubel für Wodka zu geben. Savelich runzelte die Stirn. „Einen halben Wodka! - sagte er, - wofür ist es? Weil du dich dazu herabgelassen hast, ihn zum Gasthaus zu fahren? Ihr Wille, Sir: Wir haben keine fünfzig Dollar mehr. Gib allen Wodka, damit du selbst bald verhungern musst. Ich konnte Savelich nicht widersprechen. Das Geld stand laut meiner Zusage zu seiner vollen Verfügung. Ich ärgerte mich jedoch, dass ich der Person, die mir geholfen hatte, nicht danken konnte, wenn nicht aus Schwierigkeiten, so doch aus einer sehr unangenehmen Situation heraus. „Gut“, sagte ich kühl, „wenn du keinen halben Rubel geben willst, dann nimm etwas aus meinem Kleid für ihn. Er ist zu leicht gekleidet. Gib ihm meinen Hasenmantel."

Erbarme dich, Pater Pjotr Andrejewitsch! - sagte Savelich - Warum braucht er deinen Kaninchenfellmantel? Er wird es trinken, Hund, in der ersten Taverne.