企業宴会で飲食店と契約。 レストランでの宴会サービスの提供に関する契約。 当事者の正式な住所と銀行の詳細

今日、多くの企業が宴会や同様のイベントを開催するためのサービスを提供しています。 クライアントがそのような組織のサービスを使用することを決定した場合、関連するサービスの提供に関する契約を締結する必要があります。

文書編集の特徴

立法

他の種類の民法取引と同様に、サービス契約も明確な法的規制を受けました。 特に、レストランで宴会を開催するためのサービスを提供するための契約が規制されています。

しかし、ロシア連邦の民法に加えて、この法的関係の領域は、他の規制法的行為によっても規制されています。 これらには、次の法的行為が含まれます。

• 連邦法「食品の品質と安全性について」;
• 連邦法「人口の衛生的および疫学的福祉について」;
• FZ "";
• 衛生規則等の制定

重要! 上記の規制上の法律行為の規範は、レストランで宴会を開催するためのサービスの提供に関する契約を締結する際に考慮に入れる必要があります。 しかし、これに加えて、パフォーマーは、特定のレストランに適用される確立された内部規則と規範を考慮に入れる必要があります。

契約の対象

契約には、その主題が明確に記載されていなければなりません。 特に、請負業者は、レストラン複合施設で宴会を企画および開催することを約束し、顧客は、両者の間で締結された契約の条件に従って、請負業者のサービスの料金を支払うことを約束します。

次の情報を提供する必要があります。

• イベントの時間;
• 宴会の会場;
• 接客人数など

契約では、メニューの作成と調整の手順についても合意する必要があります。

サービスの支払い

契約の本文では、請負業者のサービスの支払い手順を規定する必要があります。

重要! 顧客が前払いを決定した場合は、契約でこれを示す必要があります。 また、前払金の金額と残金の支払期日も指定する必要があります。

実際には、主に次の支払いスキームが適用されます。金額の50％が前払いされ、残りは宴会後に支払われます。 原則として、契約者の口座への銀行振込でお支払いいただきます。

重要！契約書には、支払い金額に含まれるものを示す必要があります。 特に、実際には、特定の料理の費用が支払い額に含まれず、個別に支払われる場合があります。

宴会のキャンセル

契約書の本文には、宴会のキャンセルの手順と可能性が明確に示されている必要があります。 この場合、お客様が宴会をキャンセルできる時間帯を示す必要があります。

実際には、一定の期間が設けられています (例: 2 週間)。 顧客がこの期間の満了後に注文をキャンセルした場合、この場合、顧客はペナルティとして一定の金額を支払うことを約束します. 宴会中止に伴う問題解決の主なスキームです。

以上がレストランでの宴会サービス提供契約の要点と条項です。 ただし、当事者は、契約を終了するための手順だけでなく、権利と義務も提供する必要があります。 当事者は、法的関係の解決のために特に重要であると考えるその他の条件を提供することもできます。

完成したサンプル ドキュメント

条約
有料サービス

________________ "___" _____________ 20__

以下「請負業者」と呼び、______________________________________________ に基づいて行動する _________________________________________________________________________ と、市民 ____________________________________________________、以下顧客と呼び、__________________________________________________________________ が発行し、______________________________________________________________________ に居住するパスポート ________________ と呼びます。は、次のとおり本契約を締結しました。

1. 契約の主題

1.1。 この契約に従って、請負業者は、顧客の指示に基づいて、次のサービスを提供することを約束します。 次の宴会条件に従って、__________ から __________ まで。

• _____ 人の量的構成。 ゲスト数に変更がある場合は、イベントの 3 日前までにレストランに通知する必要があります。 この場合のみ、マネージャーは料理の数を減らすことができます。
• メニューは宴会日の2週間前にまとめられます。
• 支払い済みの注文は、梱包して顧客に渡すことができます。
• 注文した冷菜、アルコール、ノンアルコール飲料は、人数に関係なくすべて請求書に記入されます。 軽食や温かい食事は事後に請求されます。

2. 実演家の権利と義務

2.1. サービスは、ロシア連邦の民法、消費者の権利保護に関する法律、およびレストラン複合施設の規則に従って実行されます。

2.2. 請負業者は、メニューに応じて宴会を開催するための条件のセクション1に従って、ゲスト数のセットテーブルを備えたレストラン複合施設________________を顧客に提供する義務があります。

2.3 . 請負業者は次の義務を負います。

2.3.1. エンジニアリング機器（空調、換気、マイク付きオーディオ機器を含む）の動作確認

2.3.2. 関係者以外の宴会場への立ち入りはご遠慮ください。

2.3.3. ビデオと写真撮影を許可します。

2.3.4. 部屋の建築に違反しない結婚式の道具でホールを装飾することができます。

2.3.5. 文化的イベントへのミュージシャンの招待を許可します。

2.3.6. 契約締結時の価格と比較して、料理のコストを3％以上変更しないでください（不可抗力の場合を除く）。

3. お客様の権利と義務

3.1. 顧客は、本契約に従った金額と条件で資金の支払いを保証する義務があります。

3.2. お客様は、レストランの財産の安全に責任を負います。 破損の場合は、その費用を負担します。

3.3. 顧客は、レストラン管理者_____の同意なしに、他の組織またはパフォーマーを招待して、レストラン複合施設の領域で働き、サービスを提供する権利はありません.

3.4。 お客様は、宴会の規律ある実施を確保する義務があります。

4. お支払い手続き

4.1. 本契約で規定された義務を履行するために、顧客は請負業者に __________ (______) ルーブルを支払います。

4.2. お客様は、契約締結時に注文金額の 50% を前払いします。

4.3. 残金は宴会当日にお支払いいただきます。

4.4. サービスの費用は、サービス提供の請求書の金額に含まれています。

5.宴会のキャンセル条件

5.1. 顧客は、イベントの日の少なくとも 2 週間前に注文全体をキャンセルする権利を有します。 キャンセル期間がイベント日から 2 週間未満の場合、予約注文の合計金額の 10% の金額の違約金がお客様に請求されます。 3日前または2日前にお客様が宴会を拒否した場合 - 20％、1日で - 仮注文費用の合計金額の30％。

5.2. 請負業者がこの契約の条件に基づいて宴会を開くことを拒否した場合、請負業者は次の金額の違約金を支払います。

• 宴会開催日の2週間前以降のキャンセルは、宴会料金の10%。
• 宴会開催日の2～3日前のキャンセルの場合、宴会料金の20％。
• 宴会開催日の前日までのキャンセルは、宴会料金の30％。

6. 不可抗力

6.1. 両当事者は、本契約に基づく義務の部分的または完全な不履行に対する責任を免除されます。この不履行が、当事者が予測も防止もできなかった異常な出来事の結果として本契約の締結後に生じた不可抗力の状況の結果である場合.

6.2. 不可抗力の状況には、当事者が影響を与えることができず、その発生について責任を負わない出来事が含まれます。たとえば、地震、洪水、ストライキ、政府の命令または国家機関の命令、軍事行動を妨げるあらゆる性質の軍事作戦などです。本契約の実施。

6.3. 不可抗力の状況に言及している当事者は、書面でそのような状況の発生について相手方当事者に直ちに通知する義務があります。

6.4. 不履行は、不可抗力事象として分類される場合があり、これにより、当事者は追加の金銭的条件で宴会を開催する問題を解決することができます.

7. 最終条件

7.1. この契約は、ここに記載されているすべての事項に関して、関係当事者間の完全な合意と理解を構成し、表明するものです。

7.2. 本契約へのすべての変更、追加は、書面で行われ、両当事者が署名した場合にのみ有効です。

7.3. 署名された契約は、署名日から発効します。

7.4. 本契約は 2 通で作成され、同等の法的効力を持ちます。

7.5. 本契約で規定されていないその他のすべての点については、当事者はロシア連邦の民法に従うものとします。

宴会に Gr. 、パスポート： シリーズ、番号 、発行者、住所： 、以下「」という お客様」、一方で、およびに基づいて行動する人では、以下「 実行者一方、以下「当事者」と呼ぶ、本契約を締結した、以下「 条約「以下について。

1. 契約の主題

1.1。 顧客は指示し、請負業者は、払い戻し可能な基準で、次の場所にあるレストラン「」で宴会を企画および開催する責任を負います。

1.1.1. レストラン施設: .

1.1.2. 宴会の日付: "" 2016.

1.1.3. 宴会時間：時分から時分まで。 12-00 から 24-00 までのレストランの営業時間の一部として、または顧客との合意により、設定された時間を超えて、1 時間ごとにルーブルを追加で支払う。

1.1.4. 量的構成：人。 ゲスト数に変更が生じた場合、契約者はイベントの暦日前までに通知され、その後、本契約の条件が変更される必要があります。

1.2. 本契約に基づいて、宴会を組織および開催するための請負業者の義務には、次のものが含まれます。本契約の不可欠な部分である注文メニュー (付録 No. 2) で指定された料理の準備、テーブルの設定、ウェイター サービス。

1.3。 ホールの照明機材、音響機材、映像のレンタル。 レストランルーブルのホールの家賃。 お祝いルーブルのホールの家賃。

1.4。 宴会開催の追加条件。

2. お支払い方法

2.1. 本契約の第 1.1 条に従って宴会を企画および開催するための費用はルーブルです。

2.2. 本契約に署名するとき、顧客は、本契約の実行と合意日の予約を確実にするために、請負業者のキャッシュデスクにルーブルの金額を入金するものとします。 デポジットの金額は、この契約の価格に含まれています。 お客様が本契約の締結を拒否した場合、ロシア連邦民法典第 381 条に従い、保証金の金額は返還されません。

2.3. 宴会の日の数日前に、顧客はルーブルの金額を支払い、最終的にメニュー注文を承認します。

2.4. ルーブルの金額の残りの金額は、イベントの前日に支払われます。

2.5。 資金は、顧客が請負業者のキャッシュ デスクに入金するか、または本契約の条項 7 で指定された請負業者の決済口座に適切な金額を送金することによって行われます。 同時に、関連する金額を入金するという顧客の義務の適切な履行は、資金が契約者の決済口座に入金される日です。

2.6. 製品価格が変更された場合、請負業者は、通知と顧客との合意に基づいて、料理のコスト、料理の出力、またはそれらの量を変更することができます。

3. 宴会のキャンセル条件

3.1 顧客は、イベントの日の少なくとも数日前に注文全体をキャンセルする権利を有します.

3.2. お客様が本契約の条件に基づいて宴会を開催することを拒否した場合、お客様は次の金額の違約金を請求されるものとします。

• 拒否が宴会の日の前日より前に発生した場合、宴会の費用の％。
• 宴会開催日の前日キャンセルの場合は、宴会料金の％。

3.3. 請負業者がこの契約の条件に基づいて宴会を開催することを拒否した場合、彼は次の金額の違約金を支払います: ルーブル。

4. 当事者の権利と義務

4.1. 顧客は、本契約で規定された条件および期限内に資金を確実に入金する義務があります。

4.2. お客様は、請負業者の財産の安全に責任を負います。 損害が発生した場合、請負業者に適用される価格でその費用を支払います。

4.3. 顧客は、本契約の条件に従って、宴会の規律ある実施を確保し、イベントの終了時にゲストのタイムリーな出発を手配する義務があります。

4.4. 顧客は、請負業者との事前の合意なしに、他の組織または個人を仕事に招待したり、サービスを提供したりすることはできません。

4.5. 顧客は、請負業者との合意に関与する第三者の行動に責任を負い、重要な資産の安全を確保し、イベントの開催に関与する第三者の力によって、イベントの終了時にレストランの敷地を持ち込む義務があります。イベント (花屋、デザイナー、アニメーター、主催者、ミュージシャン、さまざまなデコレーターなど) を正しい形式で。 これらの義務が履行されなかった場合、お客様は宴会当日にルーブルの % の罰金を請負業者に支払うものとします。

4.6. 両当事者の相互の合意により、当事者は、適切な追加の合意を締結することにより、晩餐会の日の数日前までにメニュー注文を変更および追加する機会を得る.

4.7. 請負業者は、本契約で規定された条件および期間内に宴会を企画および開催する義務があります。

4.8. 請負業者は、サービス提供の質に関する法的規範を遵守する義務があります。

5. 当事者の責任

5.1. 本契約に基づく義務の不履行または不適切な履行については、当事者は適用法に従って責任を負うものとします。

5.2. 両当事者は、いずれの当事者も責任を負わない状況 (不可抗力) により履行不能が生じた場合、責任を負いません。 義務を履行できない当事者は、当該状況が発生した時点からの期間内に、障害および本契約に基づく義務の履行への影響について相手方当事者に通知する必要があります。 このような場合におけるこの条約のその後の運命は、当事者の合意によって決定されなければならない. 合意に達しない場合、当事者はこの問題を解決するために裁判所に申し立てる権利を有します。

6. 最終条項

6.1. 本契約は、次の場合に早期に終了する場合があります。

• 当事者の書面による合意による。
• いずれかの当事者が本契約から一方的に拒否する場合、そのような拒否の可能性が本契約で規定されている場合。
• その他、法令または当事者の合意に基づく場合。

6.2. この契約は、署名の瞬間から発効し、両当事者が義務を履行するまで有効です。

6.3. 本契約は、各当事者に 1 部ずつ、2 部作成されます。

6.4. この協定で規定されていないすべてのことについては、現在の法律の規範が使用されます。

7. 当事者の法的住所および詳細

お客様登録: 住所: パスポートの種類: 番号: 発行者: 担当者: 電話番号:

実行者ジュール。 住所: 郵便住所: TIN: KPP: 銀行: 決済/口座: 訂正/口座: BIC:

8. 当事者の署名

お客様 _________________

アーティスト _________________

契約番号_______

宴会サービスの提供のため

モスクワ「______」_________________2011

（ホテル「」）、以下 「エグゼクター、 。 A. 一方では憲章に基づいて行動し、________________、以下と呼ばれる "お客様一方、本契約は次のように締結されました。

1. 契約の主題

4. 両当事者の責任。

4.1 . 本契約の条項が不履行または不適切に履行された場合、当事者は現在の法律 (ロシア連邦民法の第 393 条、第 394 条、第 395 条) に基づいて責任を負うものとします。

5. 紛争解決の手続き。

5.1. 請求がある場合は、サービス提供日から 2 日以内に提出する必要があります。

5.2. 本契約の実行中に発生する可能性のある紛争および意見の相違は、可能であれば、当事者間の交渉を通じて解決されます。

5.3 . 当事者間の交渉により紛争を解決できない場合 お客様と 請負業者、それらは、契約者の場所（実際のまたは法的住所）で法廷で検討の対象となります。

6. 最終規定

7.1. 本契約は署名の瞬間から発効し、両当事者が本契約に基づく義務を完全に履行するまで有効です。 本契約の変更および追加は、書面で行われ、両当事者が署名した場合にのみ有効です。

7.2 . 本契約は 2 部作成され、法的効力があり、各当事者に 1 部ずつ作成されます。

7.3. この協定によって規制されていない問題は、ロシア連邦の現在の法律に従って解決されるものとします。

7. 当事者の場所と詳細。

実行者: ジュール。 住所: 105062 モスクワあたり。 ファーマニー、10 ビル 1 事実。 住所: モスクワ, Narodny avenue, 5 in JSCB Mosoblbank (LLC), モスクワ 電話: 5-45 Eメール アドレス: ****@***ru

お客様： ________________________________________ パスポート: ________________________________ ________________________________________ が発行： _________________________________ ________________________________________ 住所： _________________________________ _______________________________________ _______________________________________ 電話：______________________________ Eメール：___________________________________

_________________// _________________/______________________/

宴会に Gr. 、パスポート： シリーズ、番号 、発行者、住所： 、以下「」という お客様」、一方で、およびに基づいて行動する人では、以下「 実行者一方、以下「当事者」と呼ぶ、本契約を締結した、以下「 条約「以下について。

1. 契約の主題

1.1。 顧客は指示し、請負業者は、払い戻し可能な基準で、次の場所にあるレストラン「」で宴会を企画および開催する責任を負います。

1.1.1. レストラン施設: .

1.1.2. 宴会の日付: "" 2020.

1.1.3. 宴会時間：時分から時分まで。 12-00 から 24-00 までのレストランの営業時間の一部として、または顧客との合意により、設定された時間を超えて、1 時間ごとにルーブルを追加で支払う。

1.1.4. 量的構成：人。 ゲスト数に変更が生じた場合、契約者はイベントの暦日前までに通知され、その後、本契約の条件が変更される必要があります。

1.2. 本契約に基づいて、宴会を組織および開催するための請負業者の義務には、次のものが含まれます。本契約の不可欠な部分である注文メニュー (付録 No. 2) で指定された料理の準備、テーブルの設定、ウェイター サービス。

1.3。 ホールの照明機材、音響機材、映像のレンタル。 レストランルーブルのホールの家賃。 お祝いルーブルのホールの家賃。

1.4。 宴会開催の追加条件。

2. お支払い方法

2.1. 本契約の第 1.1 条に従って宴会を企画および開催するための費用はルーブルです。

2.2. 本契約に署名するとき、顧客は、本契約の実行と合意日の予約を確実にするために、請負業者のキャッシュデスクにルーブルの金額を入金するものとします。 デポジットの金額は、この契約の価格に含まれています。 お客様が本契約の締結を拒否した場合、ロシア連邦民法典第 381 条に従い、保証金の金額は返還されません。

2.3. 宴会の日の数日前に、顧客はルーブルの金額を支払い、最終的にメニュー注文を承認します。

2.4. ルーブルの金額の残りの金額は、イベントの前日に支払われます。

2.5。 資金は、顧客が請負業者のキャッシュ デスクに入金するか、または本契約の条項 7 で指定された請負業者の決済口座に適切な金額を送金することによって行われます。 同時に、関連する金額を入金するという顧客の義務の適切な履行は、資金が契約者の決済口座に入金される日です。

2.6. 製品価格が変更された場合、請負業者は、通知と顧客との合意に基づいて、料理のコスト、料理の出力、またはそれらの量を変更することができます。

3. 宴会のキャンセル条件

3.1 顧客は、イベントの日の少なくとも数日前に注文全体をキャンセルする権利を有します.

3.2. お客様が本契約の条件に基づいて宴会を開催することを拒否した場合、お客様は次の金額の違約金を請求されるものとします。

• 拒否が宴会の日の前日より前に発生した場合、宴会の費用の％。
• 宴会開催日の前日キャンセルの場合は、宴会料金の％。

3.3. 請負業者がこの契約の条件に基づいて宴会を開催することを拒否した場合、彼は次の金額の違約金を支払います: ルーブル。

4. 当事者の権利と義務

4.1. 顧客は、本契約で規定された条件および期限内に資金を確実に入金する義務があります。

4.2. お客様は、請負業者の財産の安全に責任を負います。 損害が発生した場合、請負業者に適用される価格でその費用を支払います。

4.3. 顧客は、本契約の条件に従って、宴会の規律ある実施を確保し、イベントの終了時にゲストのタイムリーな出発を手配する義務があります。

4.4. 顧客は、請負業者との事前の合意なしに、他の組織または個人を仕事に招待したり、サービスを提供したりすることはできません。

4.5. 顧客は、請負業者との合意に関与する第三者の行動に責任を負い、重要な資産の安全を確保し、イベントの開催に関与する第三者の力によって、イベントの終了時にレストランの敷地を持ち込む義務があります。イベント (花屋、デザイナー、アニメーター、主催者、ミュージシャン、さまざまなデコレーターなど) を正しい形式で。 これらの義務が履行されなかった場合、お客様は宴会当日にルーブルの % の罰金を請負業者に支払うものとします。

4.6. 両当事者の相互の合意により、当事者は、適切な追加の合意を締結することにより、晩餐会の日の数日前までにメニュー注文を変更および追加する機会を得る.

4.7. 請負業者は、本契約で規定された条件および期間内に宴会を企画および開催する義務があります。

4.8. 請負業者は、サービス提供の質に関する法的規範を遵守する義務があります。

5. 当事者の責任

5.1. 本契約に基づく義務の不履行または不適切な履行については、当事者は適用法に従って責任を負うものとします。

5.2. 両当事者は、いずれの当事者も責任を負わない状況 (不可抗力) により履行不能が生じた場合、責任を負いません。 義務を履行できない当事者は、当該状況が発生した時点からの期間内に、障害および本契約に基づく義務の履行への影響について相手方当事者に通知する必要があります。 このような場合におけるこの条約のその後の運命は、当事者の合意によって決定されなければならない. 合意に達しない場合、当事者はこの問題を解決するために裁判所に申し立てる権利を有します。

6. 最終条項

6.1. 本契約は、次の場合に早期に終了する場合があります。

• 当事者の書面による合意による。
• いずれかの当事者が本契約から一方的に拒否する場合、そのような拒否の可能性が本契約で規定されている場合。
• その他、法令または当事者の合意に基づく場合。

6.2. この契約は、署名の瞬間から発効し、両当事者が義務を履行するまで有効です。

6.3. 本契約は、各当事者に 1 部ずつ、2 部作成されます。

6.4. この協定で規定されていないすべてのことについては、現在の法律の規範が使用されます。

7. 当事者の法的住所および詳細

お客様登録: 住所: パスポートの種類: 番号: 発行者: 担当者: 電話番号:

実行者ジュール。 住所: 郵便住所: TIN: KPP: 銀行: 決済/口座: 訂正/口座: BIC:

8. 当事者の署名

お客様 _________________

アーティスト _________________

サービス契約は弁護士によって作成および検証されたものであり、模範的なものであり、取引の特定の条件を考慮して最終決定できることに注意してください。 サイト管理者は、この契約の有効性、およびロシア連邦の法律の要件への準拠について責任を負いません。

契約番号___

宴会を開催するためのサービスの有料提供

モスクワ "__" _________ 201_

有限責任会社「_____________」、以下「顧客」と呼び、ジェネラルディレクター_______が代表し、憲章に基づいて行動する一方、

有限責任会社「___________」（以下「請負業者」と呼ぶ）は、ジェネラルディレクター_________が代表し、憲章に基づいて行動し、総称して当事者と呼ばれ、本契約を締結した次のように。

1. 契約の対象

1.1。 この契約に基づいて、顧客は指示し、請負業者は、レストラン「__________」の敷地内でのイベントの準備と開催のための一連のサービスを実行する義務を負います。

1.2. 契約に基づき、請負業者は以下を実行することを約束します。

宴会の準備を提供します。

宴会リスト（付録No.1）に従って、食料品、アルコール飲料、ノンアルコール飲料の量と品揃えを購入する。

宴会参加者のためのサービスを組織し、その快適さに責任を負います。

1.3。 契約者は、契約の実行に第三者を関与させる権利を有します。

1.4。 請負業者のサービスは、ケータリング サービスの提供を管理する法律に準拠する必要があります。

1.5。 宴会はレストラン「___________________」で開催されます。住所：________、-（日付、時間）

1.6。 宴会の参加人数は＿人です。

1. サービスの費用

2.1. 顧客は、請負業者のサービスに対して、本契約で規定された金額と方法で支払うことを約束します。 VATは請求されません（基本は請負業者によるUSNOの申請です）。

2.2. 顧客は、次の順序で請負業者のサービスの料金を支払います。

__________ (____________________) ルーブル ___ kop の金額。 遅くとも________________までに、時間通りに請負業者の口座に振り込まれます

最終決済（追加注文の場合、宴会中の追加注文、料理）は、請求書の提示から3銀行日以内に送金することによって行われます。

2.3. 宴会の組織と準備のためのすべての費用は、請負業者の報酬を負担して請負業者が負担します。

1. 当事者の義務

3.1. 請負業者は次の義務を負います。

想定された義務を定性的に、かつ相互に合意した条件内で履行する。

サービスの提供が完了したら、実行したサービスの行為を顧客に提出します。

3.2. お客様には次の義務があります。

請負業者のサービスに対して、契約の第 2.1 項に規定された金額を適時に支払う。

契約の締結日から 3 日以内に、請負業者と食事、アルコール飲料、ノンアルコール飲料の注文、および宴会の文化プログラムの問題を調整します。

1. サービスの提供に関する文書を発行する手順

4.1. サービスの提供が完了すると、契約者と顧客はサービスの提供に関する行為に署名します。

4.2. サービスの提供に関する法律に署名した後、提供されるサービスの品質に関する請負業者に対する顧客の請求は受け入れられません。

1. 当事者の責任と契約終了の手続き

5.1. 本契約に基づく義務の不履行または不適切な履行については、当事者は適用法に従って責任を負うものとします。

5.2. 両当事者は、いずれの当事者も責任を負わない状況 (不可抗力) により履行不能が生じた場合、責任を負いません。 義務を履行できない当事者は、当該状況が発生した瞬間から 3 日以内に、障害および本契約に基づく義務の履行に対するその影響について相手方当事者に通知する必要があります。 このような場合におけるこの条約のその後の運命は、当事者の合意によって決定されなければならない. 合意に達しない場合、当事者はこの問題を解決するために裁判所に申し立てる権利を有します。

5.3. 請負業者のサービスに対する支払いの遅延について、顧客は、遅延日ごとに本契約の金額 (本契約の第 2 条) の 0.1% の金額の違約金を支払うものとします。

5.4. 本契約は、次の場合に早期に終了する場合があります。

当事者の書面による合意による。

いずれかの当事者が本契約から一方的に拒否する場合、そのような拒否の可能性が法律または本契約によって規定されている場合。

その他、法律または当事者の合意に基づく場合。

当事者の 1 人が本契約の早期終了に異議を唱えた場合、本契約の終了は、第 2 条によって確立された管轄権に関する規則に従って、司法手続きで行われます。 本契約の7。

5.5. 請負業者は、顧客が被ったすべての損失を完全に補償することを条件として、本契約の締結を拒否する権利を有します。

5.6. 顧客は、実際に発生した費用を請負業者に支払うことを条件として、本契約の締結を拒否する権利を有します。

1. 契約の有効性

6.1. 契約は署名の瞬間から発効し、当事者が契約上の義務を完全に履行するまで有効です。

6.2. 協定によって規制されていないすべての問題については、ロシア連邦の現在の法律の規範が適用されるものとします。

1. 紛争解決およびその他の条件

7.1. 本契約に基づいて、または本契約に関連して当事者間に生じるすべての紛争または不一致は、当事者間の交渉を通じて解決されるものとします。

7.2. 交渉によって不一致を解決することが不可能な場合、ロシア連邦の法律に基づき、ロシア連邦の法律によって定められた方法で、ロシア連邦の領土内の仲裁裁判所で検討されます。

7.3. 当事者の適用法は、ロシア連邦の法律を認めています。

7.4. 協定によって規制されていない問題については、ロシア連邦の構成団体および地方自治体によって採用された関連する法的行為を含む、ロシア連邦の法律およびその他の法的行為が適用されます。 本契約の条件と法律の規定およびその他の法律行為との間に矛盾がある場合は、法律またはその他の法律行為が適用されるものとします。

7.5. 本契約は、各当事者に 1 部ずつ、2 部で締結されます。

1. 当事者の住所と銀行の詳細:

実行者

お客様