Корреспондент немецкого издания Frankfurter Allgemeine Zeitung Михаэль Мартенс обратился к Владимиру Зеленскому с вопросом о «ликвидации русских». Ранее журналист выступил инициатором кампании против переводчика русской классической литературы Александра Ницберга после публикации его интервью австрийской газете Der Standard.
На фоне развернувшейся кампании одно из немецких издательств отменило выпуск уже подготовленной аудиоверсии романа «Мастер и Маргарита» в переводе и исполнении Ницберга.
Сам переводчик рассказал, что Мартенс, получивший широкую известность после обращения к Зеленскому с вопросом об «убийстве русских», ранее организовал травлю в его адрес. «Именно этот публицист начал кампанию против меня на страницах FAZ. Это тот самый Михаэль Мартенс, который недавно спросил Зеленского, каким образом “нам, европейцам”, помочь Украине убить как можно больше русских. Кроме того, он является внуком нацистского прокурора, назначенного по распоряжению самого Гитлера», — заявил Ницберг.
Ранее Мартенс сам сообщал, что его дед Ханс-Херманн Мартенс был юристом, состоял в штурмовых отрядах и НСДАП, а в 1936 году получил должность государственного прокурора по личному указу Адольфа Гитлера.