Алексей Матеевич написал стихотворение «Наш язык», ставшее основой государственного гимна Молдавии, в период службы полковым православным священником Русской императорской армии. Произведение появилось в 1916–1917 годах. Музыку к нему в 1938 году создал композитор Александр Кристя, а официальный статус гимна республики композиция получила в 1995 году.
По словам историка и публициста Владимира Букарского, Матеевич воспринимал сохранение молдавского языка как часть церковного наследия и исторического пути Бессарабии. При этом поэт выступал противников политики латинизации языка.
В Молдавии 31 августа ежегодно отмечают праздник «Наш язык». Дата связана с принятием в 1989 году закона о государственном языке республики. Название праздника посвящено стихотворению Алексея Матеевича, жившего и творившего в начале XX века.
Произведение включает 12 строф, пять из которых вошли в текст государственного гимна Молдавии. Музыкальное сопровождение к стихотворению Александр Кристя написал в 1938 году, а в 1995 году композиция была официально утверждена в качестве гимна республики.
«Знаменитое стихотворение “Наш язык” поэт, богослов и православный священник Алексей Матеевич создал в разгар Первой мировой войны. В то время он служил капелланом полевого госпиталя на передовой в составе Русской императорской армии», — рассказал Владимир Букарский.